| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ครึ่งต่อครึ่ง | (adv.) half and half See also: fifty-fifty |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| half-and-half | (adj.) ครึ่งต่อครึ่ง Syn. fifty-fifty, half |
| split something fifty-fifty | (idm.) ครึ่งต่อครึ่ง See also: เท่าเทียมกัน, ยุติธรรม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Larry called Boston. Lasker looks 50-50. | แลร์รี่โทรมา บอกว่า แลสเกอร์ อยากได้ ครึ่งต่อครึ่ง |
| Commutation, it sure is! Half of them die on the way | เปลี่ยนแผนเถอะ ครึ่งต่อครึ่งมักจะไปไม่ถึงที่หมาย |
| That half the time you clean a mess, you end up dirty? | ที่ครึ่งต่อครึ่งที่นายเก็บกวาด นายลงเอยสกปรกซะเองวะ? |
| Well, it'd be, you know, maybe, half and half. | ก็อาจจะนะ ตอนนี้คะแนนมันก็ครึ่งต่อครึ่ง |
| Isn't that half and half? | มันไม่ได้เป็นครึ่งต่อครึ่งหรอ ? |