| Help me carry. | เปล่า แครี่ มาช่วยแม่ยกหน่อย |
| Heidi, the peas. Carrie, napkins. One on each plate. | ไฮดี้ ถั่ว แครี่ ผ้าเช็ดปากจานละผืน |
| This is Kerry. They are both gone. | เฮ้ แครี่ เค้าออกไปกันทั้งสองคนแล้ว |
| Thanks, Mr. Kreeg. Great mummy costume. | ขอบคุณ คุณ ครี้ก ชุดมัมมี่เจ๋งค่ะ |
| Corey. What're you laughing at? | นั่นของเธอ โครี่ / เธอขำอะไรน่ะ? |
| William Carey, a good lover. | วิลเลี่ยม แครี่ย์ เป็นนักรักที่ดี |
| It's just, Carrie Mae, sometimes... men like their women with a little bit of mystery. | ไม่เป็นไร แครี่ เมย์ บางครั้ง... ผู้ชายก็ชอบผู้หญิงที่ลึกลับ |
| Mariah Carey. Beyoncé. Gwen Stefani. | มาราย แครี่ , บียอนเซ่ , เกว็น สเตฟานี่ .. |
| I want to meet you halfway, I do, but if you expect me to even entertain | เอาละ เรามาเจอกันครี่งทางแล้วกัน แต่ถ้าคุณหวัง ให้ผมยอมรับว่า |
| But first, we've got to get you to a safe location. | แต่นี่ ครี้งแรก เราต้อง กักบริเวณ คุณ |
| I bet we get stuck with Mr. Sinacori As our sectionals advisor. | - ฉันว่าคุณซินาโครี่ จะเป็นครูคุมเรา |
| Trying ... so if you could ... | ผมเข้าใจครับ แต่ว่าอีกครี่งนึง พยายาม จะหลับ เอ่อคุณช่วยเบาเสียง |
| Like Cary Grant said... | เหมือนอย่างที่ แครี่ แกรนท์ พูด... |
| Why can't Carrie and Big just be together? | ทำไม แครี่กับบิ๊ก พวกเขาไม่สามารถอยู่ด้วยกันได้? |
| Hi Kelly, I'm Derick Jones. | พระเจ้า แครี่, ฉันเดริก จอห์น |
| I left him with, uh, Carrie Anne. | ผมทิ้งเขาไว้กับ เอ่อ แครี่ แอน |
| Except for Cary, who can't seem to stop lighting things on fire. | ยกเว้น แครี่ ที่ดูเหมือนจะไม่สามารถหยุด ทำให้ของมีแสงโดยใช้ไฟ |
| Dots are there, Carrie, but you haven't connected them yet. | ประเด็นมันอยู่ตรงนั้น แครี่ คุณแค่ยังไม่โยงมันเข้าด้วยกัน |
| It was a question, Carrie, not an act of war. | มันก็แค่คำถาม แครี่ ไม่ใช่การทำสงคราม |
| She's a welcome gift. Carrie, what did you tell her? | - เธอเป็นของขวัญต้อนรับ แครี่ คุณบอกเธอว่าอะไร |
| Carrie, Carrie, wait! Carrie! | แครี่ แครี่ เดี๋ยว แครี่ |
| The daughter, Carrie Anne, murdered both parents. | ลูกสาว แครี่ แอน ฆ่าพ่อแม่ตาย |
| Stop, please stop ...! Please! | แครี่ แอน หยุดนะ ได้โปรด แครี่ แอน หยุดนะ |
| Stop it, please! | - แครี่ แอน หยุดนะ หยุด แครี่ แอน หยุดสิ |
| Let's look at Carrie Anne. If she's here, no? | ไม่ ไม่ มาเร็ว อลิส ไปหาแครี่ แอน กัน |
| Carrie Anne, calm down, please! | ได้โปรด ขึ้นไป! แครี่ แอน ใจเย็นๆ ไม่เป็นไรแล้ว |
| Ryan, if Carrie Anne died who killed your parents? I need Carrie Anne ... | ไรอัน ถ้าแครี่ แอนน ตายไปแล้วงั้นใครฆ่าพ่อ แม่เธอ ฉันต้องการแครี่ แอน |
| "ACUVUE LENS EYE" You were not to blame for death Carrie Anne, Ryan ... Was ... an accident. | มันไม่ใช่ความผิดเธอ ที่แครี่ แอนตายนะ มันเป็นอุบัติเหตุ |
| I want you. I love you even ... but I need Carrie Anne. | ฉันชอบเธอนะ ชอบจริงๆ แต่ฉันต้องมีแครี่ แอน |
| Make a wish, make a wish, Carrie Anne. | อธิฐานสิ อธิฐานสิ แครี่ แอน |
| Your name is very Carrie Anne! | ใช่สิ เธอชื่อแครี่ แอน |
| I am like a bad Carrie Underwood song once I get going. | ฉันน่ะเหมือนเพลงห่วย ๆ ของแครี่ อันเดอร์วู้ด ลองได้เริ่มแล้วไม่จบง่าย ๆ หรอก |
| And, um, is Carrie... is... is she all right? | และ เ่อ่อ, แครี่เป็น เป็นไงบ้าง? |
| Well, Carrie knows more about her network. | เอ่อ, แครี่รู้มากกว่า เกี่ยวกับเครือข่ายของเธอ |
| We need to take our best shot at this, and after what Carrie's just pulled, | เราจำเป็นต้อง ทำอย่างดีที่สุดครั้งนี้ และหลังจากที่แครี่ ดีงมันออกมาได้ |
| Carrie. Carrie Bradshaw. | แครี่ แครี่ แบรดชอว์ |
| Look, Carrie, it wouldn't have been polite. | ฟังนะ แครี่ มันไม่ควรชวนเพราะแค่เพียงเป็นมารยาท |
| Because Carrie snooped through all his private legal files and told us all that he slept with his teacher? | เพราะ แครี่ สืบข่าว ตลอดทั้งหมด ในไฟล์กฏหมายส่วนตัวของเขา แล้วบอกพวกเราทุกคนว่า เขาเคยนอนกับครูของเขางั้นหรอ? |
| It's like he thinks so little of Carrie, he can't even bother to be mean to us. | มัน เหมือนเขาคิดอะไรเล็กๆน้อยๆกับแครี่ เขาไม่แม้แต่จะกวนประสาทเลย ที่หมายถึงเราน่ะ |
| Carrie. Carrie Bradshaw. | มีแค่ฉัน แครี่ แครี่ แบรดชอว์ |