| Kazuhiko is real temperamental. Norio is still a kid | คาซุไฮโกะเขาเป็นคนเจ้าอารมณ์ส่วนโนริโอยังเป็นเด็กอยู่ |
| Which means you were at that school by the grace of someone else's charity, hence the chip on your shoulder. | คุณมีโอกาสเล่าเรียนด้วยความเมตตา... ...ของใครบางคนที่ส่งเสียคุณ ทำให้คุณเป็นคนเจ้าอารมณ์ |
| My name is Shelley. And I like long walks and hate rude people. | ฉันชื่อเชลลี่ค่ะ ฉันชอบเดิน และเกลียดคนเจ้าอารมณ์ |
| I like taking long walks with rude people. Only on short piers, though. | ผมชอบเดินเล่นกับคนเจ้าอารมณ์ เฉพาะแถวสพานริมน้ำ |
| You've become angry, irritable, and downright mean." | เจ้ากลายเป็นคนเจ้าอารมณ์ ไร้เหตุผล |
| You're one of the angriest, most vindictive... | คุณเป็นคนเจ้าอารมณ์ เจ้าคิดเจ้าแค้น... |