| We lived right behind the Thurman Public Rose Garden in the house where they used to keep the gardeners back in the fifties. | เราอาศัยอยู่ที่ หลังสวนดอกกุหลาบของเทอแมน อยู่ในบ้านที่เคยเป็นของคนสวน ในสมัยยุค 50 |
| "I got a tape of Rosie O'Donnell getting fucked stupid", I would be like why the fuck aren't we watching that right now? | "เฮ้ย กุมีคลิป ลิเดีย เอากะ คนสวน " ฉันคง "เฮ้ย ทำไมไม่รีบๆเปิดวะกุอยากดูด้วย" |
| What's the matter, little gardener? Huh? | เป็นอะไรไปล่ะ ไอ้คนสวนกระจอก ฮะ? |
| Sure,if they want to become dishwashers and gardeners. | แน่นอน ถ้าอยากจะเป็นคนสวน คนล้างจาน |
| Every time we go someplace, you dump me whenever someone pretty comes even though you don't have a shot. | นายคิดว่าทิ้งทุ่นฉันได้ทุกเมื่อ ที่มีคนสวนกว่าผ่านมา ถึงแม้ว่านายไม่มีโอกาสกับพวกเธอ |
| Security guard, gardener, cook, maid, private nurse. | ยามรักษาความปลอดภัย คนสวน กุ๊ก แม่บ้าน พยาบาลส่วนตัว |
| Probably the head gardener wishing instructions. | หัวหน้าคนสวนคงต้องการโทรมารับคําสั่ง |
| I'll send for my gardener. You'll have plenty to discuss. | ผมจะเรียกคนสวนมา คุณจะได้คุยกับเขา |
| Doesn't Marcel... John Bosload's gardener, live here? | คุณมาเซล คนสวนของจอห์นบอสโหลด |
| At them, the police, at Rick, at Maria, at the dry cleaners who destroyed another blouse today, at the gardener who keeps overwatering the lawn. | พวกเขา ตำรวจ ริค มาเรีย คนซักแห้งที่ทำเสื้อพังไปอีกตัววันนี้ คนสวนที่รดน้ำมากไป |
| Forget it. I don't need a gardener. | ช่างมันเถอะ ผมไม่ต้องการคนสวน |
| I used to be Gabrielle 's gardener. | ผมเคยเป็นคนสวนของกาเบรียลน่ะ |
| He's certainly married up from lawn boy. | เขาก็ขยับจากการเป็นคนสวนแล้ว |
| Same reason i had an affair. Yeah, with our teenage gardener! | ก็เหตุผลเดียวกันที่มีชู้แหละ เย้ กับคนสวนเอ๊าะๆ |
| What's Reaper moaning about?" | แล้วคนสวนนั่นคร่ำครวญอะไร |
| I'm at Beth's soccer game with my ex-wife who's here with my ex-gardener. | ตอนนี้ฉันอยู่ที่เกมการแข่งขันฟุตบอลของเบธกับเมียเก่า ซึ่งมากับคนสวนเก่าของฉัน |
| Your 20 "rims of your escalade ... | และคนสวนคนโปรดของท่าน |
| "King was a very polite gardener. | "คิงเป็นคนสวนที่สุภาพมาก |
| It's like my ex-wife used to say before she ran off to Ecuador with the fucking gardener. | มันเหมือนกับที่เมียเก่าฉันเคยพูดก่อนที่เธอ หนีไปอยู่เอวกัวดอร์ กับไอ้คนสวนชั่วนั้น |
| It could have been the gardener. R... really? | อาจจะเป็นคนสวนก็ได้ จริงหรอ? |
| Can't you call him that? | ทำไมไม่เรียกเขาว่าคนสวนเก่าหละ |
| He was just your gardener. | เขาแค่เคยเป็นคนสวนของคุณ |
| For God's sake, Bob, he's a gardener, not a servant. | เขาเป็นคนสวน ไม่ใช่คนรับใช้ |
| He's the gardener/handyman for the Homeowner's Association. | เขาเป็นคนสวน คนงาน ให้กับสมาคมผู้เป็นเ้จ้าของบ้าน |
| The gardeners have planted white roses when I specifically asked for red. | คนสวนปลูกกุหลาบขาว ทั้งที่ฉันจำเพาะแล้วว่าต้องเป็นกุหลาบสีแดง |
| I sometimes think it's because I can sympathize... gardener to gardener. | บางทีผมคิดว่าเพราะผมสามารถเข้าใจ คนสวนด้วยกัน |
| You're not the woman who has sex with her gardeners, are you? | คุณไม่ใช่ผู้หญิงที่มีเซ็กส์กับคนสวนใช่มั้ย |
| I'll call the gardeners to come over and adjust the sprinklers. | ฉันก้อจะเรียกคนสวนมาดู และจัดการกับหัวฉีดน้ำนั่น |
| Landscaper. Dude's a freakin' gardener. | นักออกแบบภูมิทัศน์ คนสวนดีๆนี่เอง |
| Leaving a note for the gardener. | ทิ้งโน้ตไว้ให้คนสวนน่ะค่ะ |
| Why don't we... why don't we grab an interview with gardener look like? | ทำไมเราไม่ถามคนสวนล่ะ ? เขาอาจจะมีอะไรเล่าก็ได้นะ |
| I am standing here with the resident gardener, Javier Ortega. | ผมอยู่ที่นี่กับคนสวน ฮาเวียร์ ออเทเกวซ |
| Gardener found the body when he, uh, came this morning. | คนสวนพบศพเมื่อเช้านี้ |
| He's a groundsman for the Islamic House on Constitution Avenue. | เขาเป็นคนสวน ในบ้านพักอิสลาม ที่ถนนคอนสติตูชั่น |
| If it's about the Leeds triple murder, it was the gardener. | ถ้าจะพูดถึงคดีฆาตรกรรมสามศพในลีดส์ ฆาตกรคือคนสวนนั้นแหละ |
| Damon had to compel a couple of the Lockwood gardeners to bring the coffin in. | คนสวนของบ้านล็อควู๊ดสองคน ขนโลงศพมาไว้ในนี้ |
| Sure, if the gardener's Joseph Mengele. | เป็นไปได้ถ้าคนสวนคือ Joseph Mengele |
| Me and Gabby and other people. People that I care about. | ตอนที่แก๊บบี้พูดถึงคนสวน อะเลฮันโด้ |
| Hey, while you were out dishing with your friends, our gardener quit. | เอ้อ ตอนคุณไปหาเพื่อน คนสวนเราลาออกนะ |
| Yeah, I think our gardener would agree. | นั่นสิ ผมว่าคนสวนเราคงเห็นด้วย |