| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คนพูดมาก | (n.) big mouth See also: talkative person |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| blow-hard | (โบล'ฮาร์ด) n. คนขี้คุย,คนพูดมากเกินไป |
| bore | (บอร์) {bored,boring,bores} vi.,vt.,n. อดีตกาลของbear,เจาะรู,ไซ,เจาะช่อง,คว้าน,เปิดทาง,แหวกทาง,ความรำคาญ,คนน่าเบื่อ,คนพูดมาก,สิ่งที่น่าเบื่อ,ทำให้เบื่อหน่าย,ทำให้น่าเบื่อ,รูเจาะ,ช่อง,ส่วนกว้างของลูกสูบ,ปากกระบอกลำกล้องปืน,เครื่องเจาะรู,กระแสน้ำที่ขึ้นอย่า |
| chatterbox | n. คนปากจัด,คนพูดมากเกินไป, Syn. gossip |
| gusher | (กัช'เชอะ) n. บ่อน้ำมันที่ไหลพุ่งขึ้น,คนพูดมาก,คนพูดพล่าม |
| jay | (เจย์) n. นกที่มีเสียงจ็อกแจ็กชนิดหนึ่ง,คนพูดมาก,คนโง่ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| blabbermouth | (n) คนพูดพล่อยๆ,คนพูดมาก |
| bore | (n) การไช,การเจาะ,รู,ช่อง,ความน่าเบื่อ,คนพูดมาก |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| windbag | (sl.) คนพูดมาก See also: คนคุยโม้โอ้อวด |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| No, you don't seem like much of a talker. | ไม่ คุณดูเหมือนไม่ใช่คนพูดมาก เข้าใจละ |
| Young man, nobody likes a chatterbox. | พ่อหนุ่ม ไม่มีใครชอบคนพูดมากนะ |
| I'll take care of the loudmouth. | ข้าจัดการเจ้าคนพูดมากเอง |
| First of all, they're blabbermouths. | อย่างแรกเลย พวกเขาเป็นคนพูดมาก |
| I'm always the one that talks more, so why is it you always win? | ผมมักเป็นคนพูดมากกว่า แต่ทำไมแพ้คุณทุกที |
| Nolan Ross here with what was supposed to be a surprise announcement about the future of Nolcorp, but someone somewhere has a big mouth. | คุณอยู่กับผมโนแลน รอส และแถลงการ ที่ควรจะเป็นแนวทางในอนาคตของโนลคอบ แต่มีบางคนพูดมากเกินไป |
| A chatterbox got killed first, right? | คนพูดมากถูกยิงตายก่อน ใช่ไหม ? |
| You're not gonna talk a lot, are you? | นายคงไม่ใช่คนพูดมาก ใช่มั้ย |
| I think that's my line, Mummyji. | ผมต้องเป็นคนพูดมากกว่านะ แม่จ๋า |
| And I've heard this said before. | และฉันเคยได้ยินคนพูดมาก่อน |