| I don't care how much it costs. How about her? | ฉันไม่สนว่ามันจะราคาเท่าไหร่ # คุณเป็นคนพื้นเมือง คนนิวยอร์ค # |
| On the other hand this might be a good chance for you to get practice talking to the natives. | จะว่าไปแล้วก็เป็นโอกาสดีที่คุณ จะได้ฝึกคุยกับคนพื้นเมือง |
| Today, we will explore our beautiful and indigenous cultural heritage. | วันนี้เราจะมาสำรวจความงามของมรดกทางวัฒนธรรมคนพื้นเมืองเรากัน |
| Don't take any nonsense from these natives, old boy. | อย่ามัวเสียเวลากับคนพื้นเมือง |
| He seems to think that you work for a pedagogic program... for a reservation with bottoms federal, is that true? | เขาคิดว่าคุณ ทำงานให้มูลนิธิ ขององค์กรรัฐ ทำงานอุทิศตน ให้คนพื้นเมือง |
| Inuits use igloos as homes. The ice traps the heat. | คนพื้นเมืองใช้กระท่อมน้ำแข็งเป็นบ้าน น้ำแข็งกักความร้อนไว้ข้างใน |
| But I think the first priests hid here when the natives got restless. | แต่ฉันคิดว่าพระแรกๆคงมาซ่อนในนี้... ...ตอนที่คนพื้นเมืองมาสร้างความวุ่นวายกัน |
| She is dressed in traditional Colonial garb. | เธอใส่ชุดแบบคนพื้นเมือง |
| The natives killed every single Spaniard. | คนพื้นเมืองฆ่าพวกสเปญเกลี้ยง |
| Things that the natives couldn't get on their own, but to continue receiving them, they had to work for the Portuguese. | ของพวกที่คนพื้นเมืองไม่สามารถหาได้ แต่ก็ยังรับของต่อไป และทำงานกับคนโปรตรุเกส |
| He's a resident of Lake Worth even if he's not a native. | มีความเกี่ยวข้องกับทัลบอท. เขาอยู่ที่เลคเวอร์ท ไม่จำเป็นต้องเป็นคนพื้นเมือง. |
| Well, that's not true. | โอ รู้แล้ว เราไปกระท่อมคนพื้นเมือง |
| They aren't any more native than me. | -พวกเขาไม่ได้เป็นคนพื้นเมืองไปกว่าฉันซักหน่อย |
| Meantime, native sons born of the red, white and blue are left broken, snuffling for your crumbs! | ขณะที่ลูกหลานคนพื้นเมือง ที่เกิดใต้ร่มไตรรงค์ ต่างยากจน หากินเป็นขี้ข้าของพวกแก |
| The, uh, old fellas can be a bit stand-offish with strangers. | คนพื้นเมืองที่นี่จะเย็นชาต่อคนแปลกหน้าเล็กน้อย |
| You'd need an old fella to guide you through. | คุณจำเป็นต้องมีคนพื้นเมืองนำทางคุณผ่านไป |
| Need old fella. | ต้องมีคนพื้นเมืองพาผ่านไป |
| Both native Ithacans. | ทั้งคู่เป็นคนพื้นเมือง |
| Cute. - Native New Yorker? | คนพื้นเมืองนิวยอร์ก โลกหยุดอยู่ที่ฮัดสัน |
| But the Aboriginal people of Australia saw a pattern in the darkness running through the Milky Way. | แต่คนพื้นเมืองของออสเตรเลีย เห็นรูปแบบในความมืด วิ่งผ่านทางช้างเผือก |
| Captain James Cook's ship ran aground off the coast of Australia, and he led a party into the country and they met the Aboriginal people. | เรือกัปตันเจมส์คุกของเกยตื้น นอกชายฝั่งของออสเตรเลีย และเขานำบุคคลที่เข้ามาใน ประเทศและพวกเขาได้พบกับคนพื้นเมือง |
| You'll notice none of the natives are smiling. | คุณคงเห็นว่าพวกคนพื้นเมืองหน้าตาไม่รับแขก |
| This says it's against the law to pay natives to work. | นี่บอกว่าการจ้างคนพื้นเมืองผิดกฎหมาย |