| If he killed innocent people, I haven't the strength for it. | Lfhe ฆ่าคนบริสุทธิ์ ฉันไม่ได้ความแข็งแรงของมัน |
| As you know, terrorists have already taken innocent life in an attempt to stop this historic treaty from being signed. | อย่างที่รู้ ผกก.ได้คร่าชีวิตคนบริสุทธิ์ไป เพื่อพยายามหยุดยั้งการลงนามครั้งประวัติศาสตร์นี้ |
| And, best of all, this has all been accomplished with no further loss of innocent life. | ที่น่ายินดีที่สุด คือเรื่องนี้จบลงโดยไม่ต้องสูญเสียชีวิตคนบริสุทธิ์เพิ่มอีก คือเรื่องนี้จบลงโดยไม่ต้องสูญเสียชีวิตคนบริสุทธิ์เพิ่มอีก |
| Doesn't it bother you, all the worlds and innocent people you've helped destroy? | มันไม่รบกวนคุณบ้างเหรอ ดาวทุกดวง ผู้คนบริสุทธิ์ ที่คุณช่วยทำลาย |
| [ Richard Strauss' "Also Sprach Zarathustra" plays ] [ laughter ] | คนอื่น ๆ เรียกเราว่าฮีโร่ พวกนายคิดว่าพวกนายเป็นฮีโร่ กับการฆ่าคนบริสุทธิ์งั้นเหรอ ก็เพราะว่าพวกบ้าอย่างพวกแก เราก็เลยต้องเข้ามาอยู่ในนี้ |
| You start thinking laguerta's on to you, you'll decide to do very bad things to another innocent person and I can't let that happen. | คุณเริ่มคิดแล้วว่าลากัวร์ต้าร์รู้ทันคุณ คุณตัดสินใจทำสิ่งเลวร้ายกับคนบริสุทธิ์อีกแล้ว และผมจะปล่อยให้มันเกิดขึ้นไม่ได้ |
| I mean the roadside bombings, the assassination of Iraqi police the kidnappings, the crowded marketplaces and innocent families that have been wiped off the face of the Earth. | ผมหมายถึงระเบิดข้างถนน การลอบยิงตำรวจ การลักพาตัว การค้าขายที่พังพินาศ คนบริสุทธิ์ต้องล้มตาย หรือไม่ก็พลัดพรากจากกัน |
| Listen, life gets ugly, innocent people get hurt... that's a reality. | ฟังนะ ชีวิตมันก็แย่อย่างนี้หละ คนบริสุทธิ์โดนทำร้าย... มันคือเรื่องจริง |
| God help me, I killed innocent people to prove to you that I loved you. | พระเจ้าช่วย ฉันฆ่าคนบริสุทธิ์ เพื่อพิสูจน์ว่า ฉันรักเธอ |
| What could they possibly get out of killing innocent people for no reason? | พวกเขาแสดงออก ด้วยการฆ่าคนบริสุทธิ์ อย่างไม่มีเหตุผล |
| Because it's wrong to pray on innocent people, Vicki. | เพราะมันผิด ที่จะเอาคนบริสุทธิ์ มาเป็นเหยื่อน่ะสิ วิคกี้ |
| You're blaming innocent people for something that happened 145 years ago. | นายกำลังกล่าวโทษ คนบริสุทธิ์ในบางเรื่อง มันผ่านมา 145 ปีแล้ว |
| There is nothing innocent about these people, and don't think for a second it won't happen again. | มันไม่ใช่เรื่อง คนบริสุทธิ์ และอย่าไปคิดเชียวสักนาทีเดียว ว่ามันจะเกิดขึ้นอีกครั้ง |
| I ain't filling salt shakers while innocent people are being attacked by vampires. | ฉันจะไม่เอาเกลือใส่ขวด ขณะที่คนบริสุทธิ์ ต้องถูกแวมไพร์ทำร้าย |
| Not before a lot of innocent people get hurt. | ไม่มากนักหรอก ก่อนที่คนบริสุทธิ์อีกมากมาย จะต้่องเดือนร้อนไปอีก |
| This won't be the first time you've killed an innocent, but it will be the first time you have to watch. | นี่จะไม่ใช่ครั้งแรก ที่คุณฆ่าคนบริสุทธิ์ แต่มันจะเป็นครั้งแรก ที่คุณต้องดูมัน |
| I prefer to think of it as another night trying to keep innocent people from being killed. | ฉันกลับคิดว่า จะช่วยคนบริสุทธิ์ ไม่ให้ถูกฆ่าในคืนอื่นๆ ยังไงมากกว่า |
| Look, you keep playing God, and sooner or later, an innocent person's gonna get hurt. | ฟังนะ คุณมัวแต่ทำตัวเป็นพระเจ้า ไม่ช้าก็เร็ว คงมีคนบริสุทธิ์ต้องเจ็บตัว ฉันยอมให้เป็นอย่างนั้นไม่ได้ |
| Defend the king, obey the king, obey your father, protect the innocent, defend the weak. | ปกป้องกษัตริย์ เชื่อฟังกษัตริย์ เชื่อฟังบิดา ปกป้องคนบริสุทธิ์ คุ้มครองผู้อ่อนแอ |
| When terrorists killed thousands of innocents, they were condemned to die. | เมื่อพวกก่อการร้าย ฆ่าคนบริสุทธิ์ไป นับพัน พวกมันถูกตัดสินให้รับโทษ ประหาร |
| When terrorists killed thousands of innocents, they were condemned to die. | พวกก่อนการร้าย ฆ่าคนบริสุทธิ์ ไปนับพัน พวกมันดูกตัดสินให้รับโทษประหาร |
| When terrorists killed thousands of innocents, they were condemned to die. | เมื่อผู้ก่อการร้าย ฆ่าคนบริสุทธิ์ ไปนับพันคน พวกมันถูกตัดสินให้รับโทษประหาร |
| When terrorists killed thousands of innocents, they were condemned to die. | พวกผู้ก่อการร้าย สังหาร คนบริสุทธิ์ ไปนับพันคน พวกมันถูกตัดสินให้รับโทษประหาร |
| When terrorists killed thousands of innocents, they were condemned to die. | เมื่อผู้ก่อการร้าย ฆ่าคนบริสุทธิ์ นับพันคน พวกมันถูกตัดสินให้รับโทษประหาร |
| When terrorists killed thousands of innocents, they were condemned to die. | เมื่อผู้ก่อการร้าย สังหารคนบริสุทธิ์ นับพันคน พวกมันถูกตัดสินให้รับโทษประหาร |
| They are innocent. This is murder. | พวกเขาเป็นคนดี คนบริสุทธิ์ / นี่มันเป็นการฆาตกรรม |
| If you don't help me, an innocent man is gonna go to prison for life for David's murder. | ถ้าคุณไม่ช่วยฉัน คนบริสุทธิ์จะต้องติดคุกตลอดชีวิต สำหรับการฆาตกรรมเดวิด |
| If we don't stop this now, innocent people will get caught in their marital crossfire, and I won't let that happen. | ถ้าเราไม่หยุดมันตอนนี้ คนบริสุทธิ์จะโดนลูกหลง จากปัญหาชีวิตคู่ของพวกเขา และผมจะไม่มีวันยอมให้เกิดขึ้น |
| But we know she wasn't innocent, since it was enough to get her killed. | แต่เรารู้ เธอไม่ใช่คนบริสุทธิ์ ตั้งแต่เธอถูกฆ่า |
| My firm has reason to believe more than one innocent man has gone down without a fight. | บริษัท ของฉันมีเหตุผลที่จะเชื่อ มากกว่าหนึ่งคนบริสุทธิ์ ได้ไปลงโดยไม่มีการต่อสู้ |
| I don't have money in the budget for watching innocent people. | ฉันไม่มีงบ คอยตามคนบริสุทธิ์นะ แต่คุณบอกว่า จะให้คนคอยตามดู |
| To visit the woman who dropped a city on 500 innocent people? | ไปเยี่ยมผู้หญิงที่ทำให้เมืองนี้ตกต่ำ และฆ่าคนบริสุทธิ์กว่า 500 คนน่ะเหรอ? |
| I know ruining lives is in your D.N.A., but I'm not allowing another innocent person to pay the price for our sins. | ผมรู้ว่าการทำลายชีวิต มันอยู่ในดีเอ็นเอของพ่อกับแม่ แต่ผมจะไม่ยอมให้คนบริสุทธิ์คนอื่นๆ ต้องมาชดใช้ในบาปที่เราก่ออีก |
| Look, most innocent people don't have alibis because they don't know they need them. | ฟังนะ พวกคนบริสุทธิ์ส่วนใหญ่พวกเขาไม่มีหลักฐาน เพราะว่าพวกเขาไม่รู้ว่าพวกเขาต้องการมัน |
| She concerns me if she's willing to kill that many innocent people for her cause, people like your mother and Stiles' father. | เธอทำให้ฉันสนใจ ว่าทำไมเธอถึงจงใจจะฆ่า คนบริสุทธิ์มากมายขนาดนั้น คนบริสุทธิ์เช่นแม่ของเธอ รึพ่อของสไตลส์ |
| This man sent a package to his own office, killed an innocent girl to throw us off. | หมอนี่ส่งแพ็คเกจ กลับไปที่ออฟฟิศตัวเอง ฆ่าคนบริสุทธิ์ เพื่อล่อเราออกไป |
| He killed Tommy and 502 other innocent people. | เขาฆ่าทอมมี่ และคนบริสุทธิ์อีก 502 คน |
| What Hydra's planning is gonna hurt a lot of innocent people, maybe people you care about. | แผนของไฮดร้าจะทำร้าย คนบริสุทธิ์มากมาย อาจเป็นคนที่นายห่วงใย |
| Your cause is doomed to failure because it is built on the stupid persecution of innocent people. | เพราะมันสร้าง จากการฆ่าคนบริสุทธิ์ |
| Route him into Lake Michigan. At least avoid killing innocent people. | นำทางเขาไปที่เลค มิชิแกน อย่างน้อยก็เลี่ยงการฆ่าคนบริสุทธิ์ |