| After that, i need you to gather the faculty | หลังจากนั้น ผมต้องการให้คุณ รวบรวมคณะครู |
| We, the students and faculty of William Dawes elementary, hereby bury this time capsule in dedication of our new school. | พวกเรา,เหล่านักเรียนและคณะครู ของโรงเรียนประถมวิลเลี่ยม ดอว์ส. รวมกันร่วมทำพิธีฝังแคปซูลเวลา นี้เพื่ออุทิศให้แก่โรงเรียนใหม่ของเรา |
| 50 years ago the students and faculty of William Dawes elementary imagined what the future might hold. | 50ปีที่แล้วนักเรียนและคณะครูของวิลเลี่ยม ดอว์ส จินตนาการถึงอนาคต. |
| You know, from the G.A. meeting? | คุณรู้นะ มาจากการประชุมคณะครู |