| Our energies are flying everywhere all at once with no rhyme or reason. | พลังของเราล่องลอย\ กระจัดกระจายอยู่ทุกแห่งหน เกิดขึ้นหายไป อย่างไม่มีปี่มีขลุ่ย |
| Our energies are flying everywhere, all at once, with no rhyme or reason. | พลังของเราล่องลอยอยู่ในทุกๆที่ เกิดขึ้นหายไป อย่างไม่มีปี่มีขลุ่ย |
| I told you what would happen if you served me loyally... and what would happen if you did not. | ข้าบอกพวกเจ้าแล้วว่าจะเกิด อะไรขึ้นหากเจ้ารับใช้ข้าอย่างซื่อสัตย์ และเกิดอะไรขึ้น หากเจ้าไม่ทำ |
| And the song works better as a duet, so... | และเพลงนี้ มันจะดีขึ้นหาก ร้องคู่กัน |
| All right. What the hell is going on? Ah! | นั่นสิ เกิดอะไรขึ้นหา นายเป็นเด็กไม่ดีเลยนะ ฌอน |
| [Shrieking] | ทุกคนที่กำลังจะขึ้นหาด! แจ้งตำแหน่งหน้าที่ด้วย! |
| What happens if you destroy the human race during this experiment? | จะเกิดอะไรขึ้นหากคุณทำลาย มนุษยชาติในการทดลองนี้ |
| What'd happen if we didn't rebuild? | จะเกิดอะไรขึ้นหากเราไม่สร้างโกดังใหม่ |
| And you better get good at remembering something. | คุณจะรู้สึกดีขึ้นหากว่า จำเรื่องอะไรสักอย่างได้ |
| What happens if they find out you were awake while it happened? | อะไรจะเกิดขึ้นหากพวกเขารู้ว่า นายยังคงตื่นอยู่ - ในขณะที่เกิดเหตุการณ์หมดสติ? |
| What happens if he regains his sanity? | อะไรจะเกิดขึ้นหากเขาอาการดีขึ้น |
| What would happen if one of their trucks were attacked? | จะเกิดอะไรขึ้นหากรถของพวกเขาถูกโจมตี? |
| Like I told you it would... with more than one of us. | เหมือนที่ฉันบอกเธอว่ามันจะ มีพลังมากขึ้นหากไม่ได้อยู่คนเดียว |
| Yeah. Watch out, watch out. It'll go faster if I help. | ใช่ค่ะ ระวังๆ มันจะเร็วขึ้นหากฉันช่วยเธอ |
| What if he turns out to be an even bigger monster than your children? | จะเกิดอะไรขึ้นหากเขากลายเป็นปีศาจที่ร้ายกาจกว่าลูกของคุณ? |
| Really, a Lannister lion necklace? | เขาต้องออกไปอยู่ข้างนอกนั่น ทหารจะสู้อย่างห้าวหาญ มากขึ้นหากได้เห็นตัวกษัตริย์ |
| And nothing happens without your say-so. | และไม่มีสิ่งใดเกิดขึ้นหากปราศจากสิ่งที่คุณจะพูด ดังนั้น |
| Briggs was in their face. | บริกส์ก็ยืนขึ้นหาเรื่อง |
| That's correct. Lance and I had a lot of phase two. | ในความผูกพันระยะยาวหรือยิ่งขึ้นหากถี่ |
| We'll cover more ground if we separate. | เราจะค้นได้ทั่วขึ้นหากเราแยกกัน |
| Well, at first, you'd say it's still a wall. | แต่จะเกิดอะไรขึ้นหากผมค่อยๆ... |