| Some puny, little uncoordinated... can´t-make-the-football-team- so-l´ll-pick-on-third-graders- and-steal-their-lunch-money... punk, jerk-off bully... that one day wakes up and realizes he´s nothing. | ไอ้ขี้แงเพื่อนไม่รับ เข้าทีมฟุตบอลไม่ได้ ไอ้อนุบาล3 กุ๊ยขี้ขโมยหน้าโง่ไร้สติ |
| You've always been a crybaby about things. | เธอเป็นเด็กขี้แงตลอดแหละ |
| It'll definitely cry all the time. | ต้องขี้แงตลอดเวลาแน่ๆ |
| When they found me, I was hysterical. | เมื่อพวกเขาพบฉัน, ฉันกลายเป็นคนที่ขี้แง |
| Stupid Rico! Whiny brats! | ไอ้งั่งริโค เจ้าเปี๊ยกขี้แง |
| Listen, you whiny little bitch. | ฟังนะ, เจ้าหญิงอารมณ์ร้ายขี้แง |
| You're a crybaby. Who needs you? | นายมันไอ้เด็กขี้แง ใครจะเขาจะอยากได้นาย |
| Are you going to keep up the sarcasm? | คุณยังทำเป็นขี้แงอยู่อีกหรอ? |
| Too much crying. | แมท ลอเนอร์ ขี้แงไปนิด |
| I listen to every drawn-out whiny detail | ฉันรับฟังทุกๆ รายละเอียดเรื่องขี้แงของเธอ |
| What's wrong with my big, brown crybaby? Huh? | มีปัญหาอะไรหรือเจ้าหนูขี้แงตัวดำของฉัน? |
| Now you know what it's like to be surrounded by superheroes every day. | รู้แล้วสินะว่ารู้สึกยังไงเวลามี ซูเปอร์ฮีโร่อยู่รอบตัวทุกวัน ทนไปเลย ไอ้เด็กขี้แง |
| Then why are you still such a whiny pain in the ass? | แล้วทำไมเธอยังเป็น ขี้แงปวดตูดอยู่ละ? |
| Did you just call me a whiny pain in the ass? | เธอเรียกฉันว่า ขี้แงปวดตูดงั้นหรอ? |
| Okay, so, now I am a whiny, weird pain in the ass. | โอเค ตอนนี้ฉันเป็นขี้แงปวดตูด |
| Ja, you can just make them go sleepy-weepy. | จาคุณก็สามารถทำให้พวกเขา ไปง่วงนอน-ขี้แง |