| All right, he's shabby looking, has appalling manners, is extremely forgetful and seems to spend most of his time in the tavern, but he is... my man-servant. | เขาค่อนข้างโกโรโกโส มีพฤติกรรมที่น่ากลัว ขี้หลงขี้ลืมเป็นอย่างยิ่ง และดูเหมือนว่าจะใช้เวลาส่วนใหญ่ของเขาในโรงเตี๊ยม |
| Lin was real sloppy with his money. | หลินขี้หลงขี้ลืมสุดๆเรื่องเงินของเขา |
| Lin was real sloppy with his money, so I cooked his books for about a year. | หลินขี้หลงขี้ลืมสุดๆเรื่องเงินของเขา ฉันเป็นคนทำบัญชีในครัวของเขาประมาณปีหนึ่งได้ |
| Because I don't think you're remembering anything. - That was a huge party. | เพราะผมคิดว่ามันทำให้คุณเป็นคนขี้หลงขี้ลืม |
| Amnesia dust. You throw a pinch, the kid forgets everything that happened for the last few seconds. | ผงขี้หลงขี้ลืม โรยใส่หยิบมือนึง เด็กที่โดนจะลืม |
| Amnesia dust, you throw a pinch the kids forgets everything that happened for the last few seconds. | ผงขี้หลงขี้ลืม โรยใส่หยิบมือนึง เด็กที่โดนจะลืม เรื่องเมื่อสองสามนาทีก่อนหน้าซะเกลี้ยง |
| How would you like a little amnesia dust? | ลองโดนผงขี้หลงขี้ลืมหน่อยเป็นไง? |
| If Thadeous wishes to play forgetful on his brother's day of days, then wait we shall not. | ถ้าธาเดอัสอยากจะเล่นบทขี้หลงขี้ลืม ในวันแต่งงานของพี่ชาย เราก็ไม่ควรจะรอ |
| And on my life, I'm gonna make him pay. You know, that girl's always forgetting something. | ก่อนพ่อตาย พ่อจะให้มันชดใช้อย่างสาสม รู้มั้ย ผู้หญิงคนนี้ขี้หลงขี้ลืมอยู่เรื่อย |