| The voice of a girl, and when she called his name, he remembered." | เป็นเสียงของเด็กหญิงผู้หนึ่ง และเมื่อเธอขานชื่อมัน มันก็ระลึกได้ |
| When I call your name, you will come forth. | เมื่อฉันขานชื่อผู้ใด จงก้าวออกมา |
| He missed count last night. | เขาไม่ได้มาขานชื่อเมื่อคืน |
| When you hear your name called,cross over to my side of this black shiny thing. | เมื่อได้ยินฉันขานชื่อ เดินมาที่ข้างไอ้เครื่องดำๆมันๆ |
| Squad leaders, give me a head count! | หัวหน้าของแต่ละหมู่! ขานชื่อให้ด้วย! |
| Tatum,Charles! Private first class! Evanson,Steve! | ขานชื่อมา สิบตรีกองประจำการ เททัม ชาลส์ |
| This is like hearing your name when they call attendance. | นี่เหมือน.. ฟังขานชื่อเข้าเรียน |
| We have monthly check-ups at the local clinic and Sonny takes a roll-call every morning. | เรามีการตรวจร่างกายประจำเดือน ที่คลินิกในท้องที่.. และซอนนี่จะขานชื่อแขกทุกเช้า |