| There are still a few blind spots, though like how did we get beamed from the Kawachi cave to the North pole ? | แต่ยังมีบ้างเรื่องที่ไม่เข้าใจ อย่างที่อยู่ๆจากถ้ำอินเดียนโบราณ เราไปโผล่ที่ขั้วโลกเหนือ ? |
| Went to the South Pole, the North Pole, the Amazon. | ไปขั้วโลกใต้ ขั้วโลกเหนือ อเมซอน |
| So there is a faster buildup of heat here, at the North pole, in the Arctic Ocean, and the Arctic generally than anywhere else on the planet. | จึงมีการสะสมความร้อนขึ้นอย่างรวดเร็วที่นี่ ขั้วโลกเหนือ มหาสมุทรอาร์คติก และเป็นที่อาร์คติกมากกว่าที่ใดๆในโลก |
| We think when he made his approach over the north pole, our gravitational field screwed up his telemetry. | เราเชื่อว่า เจ้านี่กำลังจะร่อนลง แถบขั้วโลกเหนือ แล้วก็โดนสนามแม่เหล็กของโลก \ รบกวนระบบนำร่อง |
| Spending three months at the North Pole for nothing? | ใช้เวลา 3 เดือนที่ขั้วโลกเหนือ โดยสูญเปล่า |
| The only thing magical about those North Polers is that tank full of sparkly stuff. | สิ่งวิเศษอย่างเดียว ของพวกขั้วโลกเหนือ คือถังที่มีผงระยิบระยับนี่ |
| And I actually think I know a shortcut to the north pole through the cave of frozen memor... | ที่จริงแล้วฉันพอรู้ทางลัด ไปขั้วโลกเหนือ - ผ่านทางถ้ำแห่งความทรง... |
| So, Prancer, how long will it take us to get to the, uh, North Pole? | งั้นแพรนเซอร์ นานเท่าไร กว่าที่มันจะพาเรา ไปที่ขั้วโลกเหนือ โวว! |
| In one of those long, cold glacial periods when the winter sea ice stretched from the North Pole all the way down to what is now Los Angeles great bears roamed the frozen wastes of Ireland. | ในตอนหนึ่งของความยาว ช่วงเย็นน้ำแข็งเหล่านั้น เมื่อน้ำแข็งในทะเลฤดูหนาว ยื่นออกมาจากขั้วโลกเหนือ ทั้งหมดทางลงไปตอนนี้คืออะไร ลอสแอนเจลีส, |
| The cold front moving from the Arctic has created an enormous storm system in Canada which, incredible as it sounds, looks more like a tropical hurricane.... | ร่องความเย็นเคลื่อนตัวลงจากขั้วโลกเหนือ... ...ได้สร้างพายุลูกมหีมาขึ้นในแคนาดา... ... ซึ่งดูเหมือนพายุ เฮอร์ริเคนในเขตร้อน... |
| A rose line is any line that goes from the North to South Poles. | เส้นกุหลาบคือเส้นสมมติที่ลากจากขั้วโลกเหนือถึงขั้วโลกใต้ |
| I went up to the North pole. | ผมขึ้นไปที่ขั้วโลกเหนือ |
| Gonna be thinking about some ship in the North Pole breaking ice. | ต้องคิดเกี่ยวกับการขนถ่ายยา การตัดน้ำแข็งในขั้วโลกเหนือ |
| A bit like something I once heard in Glastonbury, in a chill-out tent. | เหมือนอะไรบางอย่างที่ผมเคยได้ยิน ที่กลาสตันเบอรี่ แถวขั้วโลกเหนือ |
| What's the news from your elves at the North Pole? | มีข่าวจากเทพยดาของคุณจากขั้วโลกเหนือบ้างไม๊? |
| Don't you remember your little journey up north in the LuthorCorp jet right before Lex disappeared? | อย่าลืมการเดินทางเล็กไปขั้วโลกเหนือใน เครื่องลูเธอร์คอร์ป ก่อน เล็กซ์ หายตัวไป |
| The Arctic Circle spying on penguins, I believe it was. | ขั้วโลกเหนือสีบหาเพ็นกวิน ฉันเชื่อว่าต้องเป็นที่นั้นแน่ |
| No, penguins live in Antarctica. | ไม่มีเพ็นกวินอาศัยอยู่ขั้วโลกเหนือหรอก |
| Around the North Pole, the ice cap has lost 30% of its surface area in 30 years. | รอบๆขั้วโลกเหนือ บริเวณที่ปกคลุมด้วยน้ำแข็งได้ละลายไปแล้วกว่า30%\ ของพื้นที่ ในเวลา 30 ปี |
| STRATCOM is tracking 3 warheads that have just launched off the polar icecap. | สตาร์ทคอมตรวจพบหัวรบ 3 หัว ถูกปล่อยออกมาจากบริเวณขั้วโลกเหนือ |
| You know, you're like a penguin on the north pole, hear the south pole is really nice this time of year. | นายรู้ไหม นายนี่เหมือนกับเพนกวินที่ขั้วโลกเหนือที่ได้ยินว่าตอนนี้อากาศดีในช่วงนี้ |
| There are no penguins on the north pole. | มันไม่มีเพนกวินที่ขั้วโลกเหนือ |
| So you're... You're telling me that the North Pole is now somewhere in Wisconsin? | คุณกำลังบอกผมว่า ขั้วโลกเหนือ |
| We need to talk to you about something that happened at the North Pole. | เราต้องบอกนายบางอย่าง เกี่ยวกับเรื่องที่เกิดขึ้นที่ขั้วโลกเหนือ |
| Santa chose North Pole, fair and square. | ซานต้าเลือกขั้วโลกเหนือ แบบตรงไปตรงมาเลย |
| That North Poler might look like a tall drink of water, but she'll spit you out like a cup of bad eggnog! | ชาวขั้วโลกเหนือนั่นอาจดูผอมสูง แต่เธอจะบ้วนนายทิ้ง เหมือนได้กินเครื่องดื่มที่ไม่ดี |
| The golfing goose from the low regions of the Arctic Circle is leading the pack. | ห่านกอล์ฟคลับจากตอนใต้ของขั้วโลกเหนือมีคะแนนนำ |
| You've gotten really tan. That's because at the North Pole, there's a hole in the ozone. | นั่นก็เพราะที่ขั้วโลกเหนือ มันแหล่งโอโซน |
| Pass. Let's head for the north pole. | ขอผ่าน ไปขั้วโลกเหนือกันดีกว่า |
| We can catch a train to the north pole from there. | เราสามารถจับรถไฟ ไปขั้วโลกเหนือได้จากที่นั่น |
| We should be at the north pole 00 eastern candy time. | พวกเราน่าจะไปถึงขั้วโลกเหนือ ตอน 9 โมง ตามเวลาลูกกวาดตะวันออก |
| I just need to get to the north pole. | ยังไงผมก็ต้องไปขั้วโลกเหนือ |
| Abed, there is no north pole. | อาเบด มันไม่มีขั้วโลกเหนือ |
| Obviously. Santa lives at the north pole. | แน่ล่ะสิคะ ซานต้าจริงๆน่ะอยู่ที่ขั้วโลกเหนือไง |
| Why's the north pole over here this year? | ทำไมขั้วโลกเหนือถึงมาอยู่ที่นี่ล่ะปีนี้ |
| And don't say "the north pole." | ห้ามตอบว่า"ขั้วโลกเหนือ"นะ |
| Why is the north pole over here this year? | ทำไมปีนี้ขั้วโลกเหนือถึงมาอยู่ตรงนี้ล่ะ |
| The entrance is under the north pole. | ทางเข้าอยู่ใต้ขั้วโลกเหนือ |
| Okay, let's all line up at the north pole! | โอเค มาเข้าแถวที่ขั้วโลกเหนือกัน |
| Oh, it's a snowflake from the North Pole. | อ๋อ นั่นเกล็ดหิมะจากขั้วโลกเหนือน่ะ |