| I go to Hong Kong, far from Dent's jurisdiction and the Chinese will not extradite one of their own. | ผมไปฮ่องกง นอกเขตอำนาจของเดนท์ ...และประเทศจีนไม่ส่งอาชญากรข้ามแดน |
| Shortly after Dan Gillespie returned home. | ไม่นานภายหลัง การกลับบ้านของเดน กิลส์บี้ |
| PD confirmed with Dancik's wife that he visited his mother in a hospital yesterday morning. | ทางตำรวจได้คำยืนยัน จากภรรยาของเดนซิคแล้ว ว่าเขาได้ไปเยี่ยมแม่ ที่โรงพยาบาลเมื่อเช้าวาน |
| How much you want to bet that's Dana Gray's phone number? | พนันกันมั้ยว่านี่เป็น เบอร์โทรของเดน่า เกรย์ |
| I can't even get a warrant to find her keys, but I don't need one to get into Dane's club. | ฉันขอหมายค้นเพื่อไปหากุญแจ ของเธอไม่ได้ด้วยซ้ำ แต่เข้าไปในคลับของเดน ไม่ต้องใช้หมาย |
| Something like: Den Blijker's food is good. | ตัวอย่างเช่น อาหารของเดน บลิจเกอร์สุดยอด |
| Just like Denzel's! Is Cloud sick too? | เหมือนของเดนเซลเลย คลาวด์ก็ไม่สบายเหรอคะ? |
| And then he said that he found Denton's car... filled with all these strange disguises. | แล้วเขาก็บอกว่าพบรถของเดนตัน ในนี้มีแต่อุปกรณ์สำหรับปลอมตัว |
| He's gotten a hold of Dana's evidence, which proves the Russian involvement in Hassan's assassination. | เขามีหลักฐานทั้งหมดของเดน่า ถ้าจะพิสูจน์ได้ว่ารัสเซียเกี่ยวข้อง ในการลอบสังหารฮาสซาน |
| When Carleon was defeated by my father at the Battle of Denaria, he retreated to the Castle of Fyrien and it seemed that victory would be denied us, but my father knew of a secret labyrinth beneath the castle. | ในการรบของเดนาเรีย เขาล่าถอยไปยังปราสาทของฟายเรียน และดูเหมือนชัยชนะจะไม่หยุดแค่นั้น\ เเต่พระบิดาข้ารู้ความลับของเขาวงกตข้างใต้ปราสาท |
| Second set, those fingerprints were identified as Dana Gray's. Which is insane because she's dead. | ชุดที่สองนั้นถูกระบุว่าเป็นของเดน่า เกรย์ ซึ่งมันบ้าแน่ๆเพราะเธอตายไปแล้ว |
| Hey, Dennis Archer's wife has just landed at the hospital. | เมียของเดนนิส อาร์เชอร์ เพิ่งไปที่โรงพยาบาล |
| See if you can get a lock on Dennison's cell. | ดูวิว่าจะตามรอย มือถือของเดนนิสันได้ไหม |
| Kono, did you get a lock on Dennison's phone? | โคโน่ คุณล็อคตำแหน่งมือถือ ของเดนนิสันได้หรือยัง |
| I followed up on Dennison's alibi. | ฉันติดตามการยืนยันที่อยู่ ของเดนนิสัน |
| Dennison's assistant says he gave her very specific instructions on when and where to make that call. | ผู้ช่วยของเดนนิสันบอกว่า เขาสั่งเธออย่างชัดเจนว่า ให้โทร.เมื่อไหร่และที่ไหน |
| Registered under Dennis Mack. | ลงทะเบียนเข้าพักในนามของเดนนิส แมค |
| Are you gonna finish the rest of that Danish? | คุณกำลังจะเสร็จสิ้นส่วนที่เหลือ ของเดนมาร์กว่า? |
| If it holds either Denise or Raymond's D.N.A. | ถ้าปรากฎว่ามีดีเอ็นเอ ของเดนีสหรือเรย์มอนด์ |
| I don't give a rat's ass about Dennis Abbott. | ผมไม่สนเปรตอะไรของเดนนิส แอ็บบ็อตต์ทั้งนั้น |