| Look, if you're half the cool cowboy you pretend to be, you'll respect that we've got a situation playing out here and let us be until it's settled. | ฟังนะ ถ้านายเจ๋งเท่าครึ่งหนึ่งของคาวบอย ที่นายแต่งเป็นอยู่ นายต้องเคารพตรงนี้ว่าเรา |
| Asthemarketwereopening,2partnersatCava Holding were shot at the troubled company's headquarters. | ตอนเปิดตลาด 2 หุ้นสวนของคาว่าโฮลดิ้ง ถูกยิงที่สำนักงานใหญ่ของบริษัท |
| Friends, we are here at the entrance of the space cowboy's ranch. | ผู้ชมครับ เราอยู่ที่ทางเข้า ท้องทุ่งของคาวบอยอวกาศ |
| We need to wait for Cowley's group to surround him. | เราต้องรอให้กลุ่มของคาววี่มาล้อมจับมันไว้ก่อน |
| My client's prepared to surrender any interest he has in the ring in exchange for two Kawasaki Jet Skis. | ลูกความผม จะยอมสละ สิทธิ์ทุกอย่าง ที่เขามีต่อแหวน เพื่อแลกกับเจ็ตสกี ของคาวาซากิสองลำ |
| But why bother when you can have a nightmare just by parking in front of the Cavanaugh house? | แต่จะสนทำไมล่ะ ในเมื่อเราฝันร้ายได้ เพียงแค่จอดรถหน้าบ้านของคาวานอฟ? |
| What's the matter? I'm surrounded by Dwarves. | กินของคาวหวานข้าหมดครัว |
| When Carrie was 10 years old, she got so pissed off that I wouldn't let her Pierce her ears, she declared herself a cowboys fan. | เมื่อตอนแคร์รี่สิบขวบ เธอโมโหมาก ที่ผมไม่ยอมให้เธอเจาะหู เธอเลยไปเป็นแฟนของคาวบอย |
| That's Tex Lewis over there, he thinks he's some kind of cowboy. | นั่นเป็นเท็กซ์ลูอิสที่นั่นเขาคิดว่า เขาเป็นชนิดของคาวบอยบาง |