| We want about 10 clubs in the area, but we certainly don't want to take over the world. | - ครับ - แต่เรื่องขยายสาขาเพิ่ม... เราอยากอยู่แล้ว เราอยากมีสัก 10 แห่งในพื้นที่ |
| But it's working for him. He's got 20 locations. | แต่ มันก็ทำให้ เขาขยายสาขาไปกว่า 20 แห่ง |
| Well, he's very busy developing relationships, trying to expand our brand past insurance. | คือ ปกติเค้าจะงานวุ่นวายแต่กับเรื่อง การพัฒนาความสัมพันธ์ เพื่อจะขยายสาขาบริษัทประกัน ของเราออกไปหลายแห่ง |
| He was at the Peking Sci-Tech Convention to research expanding... | เขาไปเข้าร่วมการประชุมที่นั่น เพื่อวิจัยการขยายสาขา แผนกเทคโนฯของสเตอริงค์ บอช |
| Yeah, this big European food company is taking its brand to the States, and they want me to run it. | ใช่ บริษัทอาหารที่ยุโรป.. กำลังขยายสาขามาที่นี่ แล้วเค้าก็อยากให้ฉันดูแล |
| No. I mean, when do we see ramifications? | ไม่ ผมหมายความว่า เมื่อไหร่ที่เราจะเห็นการขยายสาขา |
| From the looks of this place, it looks like you're well-funded. | ที่นี่สวยจังเลยครับ คุณคิดจะขยายสาขามั่งมั้ยเนี่ย |
| You don't grow to 17 locations by watching every penny. | คุณคงไม่ขยายสาขาถึง 17 โดยการเฝ้ามองทุกเพนนี |
| Well, they're branching out, you idiot. | พวกเขากำลังขยายสาขา เจ้าโง่ |
| Because you know how they are always branching out and they make things like trendy designer kettles and overpriced carbon fibre mountain bikes, why don't they just stop all that and concentrate on making an affordable, off-road wheelchair or scooter that | พวกเขาจะขยายสาขา คิดแต่จะสร้างจักรยาน เสือภูเขาคาร์บอน ไฟเบอร์ราคาเกินจริง ทำไมพวกเขาไม่หยุด และหันมาลอง |
| My company has branches in 15 cities around the world. | บริษัทฉันขยายสาขาไป 15 เมืองทั่วโลก |
| Recently, he was under a lot of stress expanding his casino business in Philippines. | ระยะหลังมานี้ ท่าทางเขาดูเครียด ๆ เพราะต้องขยายสาขาไปฟิลิปปินส์ |
| Maybe he really is trying to extend an olive branch. | บางทีเขาอาจจะพยายามที่จะขยายสาขาของเขาก็ได้ |