| We don't know how wide this spreads or how high it goes. | พวกเราไม่รู้ว่า องค์กรนี้ ขยายวงกว้าง หรือยังรากลึกแค่ไหน |
| Sheriff, if we expand the search of the second intersection by a few square blocks, would we find any markets or restaurants? | นายอำเภอ ถ้าเรา ขยายวงค้นหาของสี่แยกที่ 2 ไปอีก 2-3 ช่วงตึก เราจะเจอ ตลาดหรือร้านอาหารบ้างไหม |
| Well, we can keep looking, expand the search radius to nearby towns. | เราหาต่อไปได้ ขยายวงค้นหา ไปที่เมืองใกล้ๆ |
| All right, widen the search. | เอาล่ะ ขยายวงค้นหา มีพนักงานสนามบินคนไหน |
| Initially he targeted white, blond women in their 20s but is expanding his victim pool. | ในตอนแรก เขาเลือกเหยื่อผู้หญิงผิวขาว ผมบลอนด์ อายุประมาณ 20 แต่ตอนนี้เขาขยายวงกว้างแล้ว วิธีลงมือเขาคือข่มขืนเหยื่อ |
| So I figured it'd be ok to cast a wider net, and I asked a brilliant ex-coworker of ours, and guess what--Emily found a single incident on Interpol. | ฉันเลยคิดว่าคงไม่เป็นไร ที่จะขยายวงออกไป และขอความช่วยเหลือ เพื่อนร่วมงานเก่าที่แสนฉลาด และเชื่อไหม เอมิลี่พบความเชื่อมโยงนึง ในองค์กรตำรวจสากล |
| I see that time before me... and I've been feeling the urge to make some plays... before the great cosmic Pete comes to cut my throat unceremoniously and I gurgle my last breath. | ผมเห็นช่วงเวลานั้นก่อนผม... แล้วมันทำให้ผมรู้สึกอยากจะ... ก่อนที่มันจะขยายวงกว้าง จนตัดคอ |
| It has dried up over the Iast few decades to almost nothing, vastly complicating the other problems that they also have. | มันเหือดแห้งไปจนเกือบหมดสิ้นในช่วง 2-3 ทศวรรษที่ผ่านมา มันยิ่งทำให้ปัญหาอื่นๆที่มีอยู่แล้ว เพิ่มความซับซ้อนและขยายวงออกไปอีก |
| I'm not jumping.Broad specs haven't worked,So it's not bacterial. | ผมยังไม่คิดขนาดนั้น,มันยังไม่ขยายวงมาก มันไม่ใช่แบคทีเรีย |
| It spreads and spreads. | มันขยายวงกว้างขึ้น และกว้างขึ้น |
| Broadens our suspect pool. | ขยายวงผู้ต้องสงสัยเรามากขึ้นอีก |
| All right, widen the grid. | เอาล่ะ ขยายวงค้นหาออกไป |
| Despite these statewide efforts, the suspect has eluded law enforcement. | แม้ว่านี้เป็นความพยายามขยายวงกว้าง ผู้ต้องสงสัยเป็นผู้หลบหนี การดำเนินคดีทางกฎหมาย |
| See if you can get wide and outflank them. | ลองดูว่าเราจะขยายวง เพื่อจู่โจมด้านข้างพวกมัน |
| I need to know if this thing is spreading. | ผมต้องการให้คุณทราบว่า ถ้าสิ่งนี้ขยายวงกว้างออกไป |
| Yeah, widen the circle. Ask friends and neighbors. | ลองขยายวงให้กว้างขึ้นสิ ถามเพื่อน เพื่อนบ้าน |
| Uniforms widened their canvass. | จนท.ตำรวจขยายวง การค้นหาให้กว้างขึ้น |
| We widened the range of our background search and got a hit. | เราขยายวงค้นหาแล้วเจอที่ตรง |
| Let's expand our search to out of state. | ลองขยายวงหา ออกไปนอกรัฐบ้าง |
| Which means that what started as an SM game could now be a ring. | ซึ่งแปลว่าสิ่งที่เริ่มจากเกมซาดิสต์ทางเพศ อาจจะขยายวงกว้างออกไป |
| I need you to widen your search for violent offenders in the area to juveniles. | ผมอยากให้คุณขยายวงค้นหา ดูผู้ก่อความรุนแรงบริเวณนี้ ที่ยังเป็นเยาวชน |
| I widened my search, got a hit. | ฉันขยายวงค้นหา แล้วก็เจอนได้ |
| Without him, these things could run wild. | ถ้าไม่มีเขา มันจะขยายวงกว้างกว่านี้ |
| Besides, we talked about embracing change, so I'm expanding my social circle. | อีกอย่าง เราคุยเรื่องยอมรับการเปลี่ยนแปลงแล้ว ฉันก็กำลังขยายวงสังคมของฉัน |
| A phone extension would be news. | การขยายวงของเครือข่าย โทรศัพท์ต่างหากล่ะ |
| The destruction was far too extensive for common artillery. | ความเสียหายขยายวงกว้าง เกินกว่าจะควบคุมได้จากผลของปืนใหญ่ |
| Unbelievable. Widen the search radius to 200 miles on all bridges and ports. | ขยายวงค้นหาเป็น 200 ไมล์ ทุกสะพานทุกท่าเรือ |