| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ขนไก่ | (n.) chicken feather |
| ลูกขนไก่ | (n.) shuttle cock See also: shuttlecock Syn. ลูกแบด, ลูกแบดมินตัน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| badminton | (แบด'มินเทิน) n. แบดมินตัน,ลูกขนไก่ |
| duster | (ดัส'เทอะ) n. คนปัดฝุ่น,คนปัดกวาดขยะ,ไม้ขนไก่สำหรับปัดกวาด,เครื่องโรยผง,ขวดโรยผง (พริกไทยน้ำตาลหรืออื่น ๆ) ,แปรง,ผ้าปัดฝุ่น |
| shuttlecock | (ชัท'เทิลคอค) n. ลูกขนไก่,กีฬาแบดมินตัน,การตีลูกขนไก่,สิ่งที่โต้แย้งกัน,บุคคลที่ลังเล,บุคคลที่มีอารมณ์อ่อนไหว. vt. ส่งไปส่งมา,ส่งกลับไปมา. vt. เดินไปมา,ส่งไปมา adj. ไป ๆ มา ๆ ,ลังเลใจ |
| whisk | (วิสคฺ) vt. vi.,n. (การ) ปัด,กวาด,สะบัด,แกว่ง,คว้า,ฉวย,เอาไปอย่างรวดเร็ว,ขนส่งอย่างเร่งรีบ vt. ตีหรือปั่นไข่หรือนมหรือครีม n. ไม้ขนไก่สำหรับปัดฝุ่นและสิ่งสกปรก,เครื่องตีไข่หรือครีม |
| whisker | (วิส'เคอะ) n. หนวดเครา,หนวด,หนวดแมวหนวดเสือ,ไม้ขนไก่,ผู้ปัด,ผู้กวาด,ผู้ที่เดินอย่างรวดเร็ว,คาง,แก้ม,ผู้อาวุโสรัฐบาลสหรัฐอเมริกา, See also: whiskery adj. |
| wisp | (วิสพฺ) n. กำมือ,หยิบมือ,ก้อนเล็ก,ชิ้นเล็ก,ตัวเล็ก,ตัวบอบบาง,แสงฟอสฟอรัส,สิ่งลวงตา,ไม้ขนไก่ vt. ฟันเป็นมัด,ปั่นเป็นชิ้น, See also: wisplike adj., Syn. shred,tuft,bunch |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| duster | (n) ผ้าหรือแปรงปัดฝุ่น,ไม้ขนไก่,คนกวาดขยะ,เครื่องลาดยาง |
| shuttlecock | (n) กีฬาแบดมินตัน,ลูกขนไก่ |
| whisker | (n) เครา,หนวดแมวหรือหนู,ผู้ปัดกวาด,ไม้ขนไก่ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| feather | ขนนก, ขนของสัตว์พวกนกซึ่งมีลักษณะเป็นแผง เช่น ขนเป็ด ขนไก่ ขนนกต่าง ๆ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bird | (n.) ลูกขนไก่ Syn. shuttlecock |
| shuttlecock | (n.) ลูกขนไก่ |
| whisk | (n.) ไม้ขนไก่สำหรับปัดฝุ่นและสิ่งสกปรก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Susan, you can't be surprised that there are consequences when you show up on the internet holding a feather duster and wearing a purple bra? | ซูซาน, คุณไม่ควรแปลกใจที่ผลลัพท์มันออกมาแบบนี้ เมื่อคุณไปโชวน์ ถือไม้ปัดขนไก่ ในอินเตอร์เน็ต และสวมบราสีม่วง |
| The feather of a black rooster. | หยาดฝนเที่ยงคืน 12 หยด ขนไก่ตัวผู้ |
| We served a warrant for your chicken plucker. | เรารับประกันสำหรับพนักงานถอนขนไก่ของคุณ |
| The murderer and the victim struggle, the victim's tie enters the chicken plucker... | ก็แค่ไท ฆาตกรและเหยื่อต่อสู่ขัดขืนกัน ไทของเหยื่อเข้าไปติดในเครื่องถอนขนไก่ |
| So, why is it that the head of security reaches into a moving chicken plucker? | แล้วทำใม หัวหน้า ร.ป.ภ. ถึงมีสิทธิ์เคลื่อนย้ายเครื่องถอนขนไก่ได้ |
| I'm gonna show you a whole new place to stick that feather duster. | ก็คอยดู ว่าไอ้ไม้ปัดขนไก่นี่จะยัดลงไปส่วนไหนได้อีก |
| And then, you almost took a shuttle cock to your face. Do you know how much that hurts? | ต่อมาคุณก็เกือบโดนลูกขนไก่กระแทกหน้า รู้ไหมว่ามันเจ็บขนาดไหน |
| Have you ever have a shuttle cock to your face before? No, you haven't. It hurts, I know. | คุณเคยโดนลูกขนไก่กระแทกหน้ามาก่อนหรือเปล่า ไม่เคยล่ะสิ มันเจ็บนะรู้ไหม |
| Plucker is a steady profession. | คนถอนขนไก่เป็นอาชีพที่มั่นคง |
| I can see the feathers sprouting as we speak. | พ่อเห็นขนไก่ร่วงตอนลูกพูดด้วย |
| Yeah, it's stuffed with turkey feathers or something. | ใช่มันยัดด้วยขนไก่งวงหรือสิ่งที่ |
| I thought it was goose down. It's chicken feathers. | ฉันนึกว่าเป็นขนห่าน ที่แท้เป็นขนไก่ |