| [ Chuckling ] 6,000 kilograms of electrified fences, ceramic insulators, three cubic meters of air space per prisoner. | รั้วคู่ใช้ลวดหนาม 1200 กิโลกรัม กับสายไฟฟ้าอีก 600 กิโล แล้วก็พื้นที่สำหรับคนงาน |
| And one loaf of bread for each of your workers. | ไปขน"คาร์โทฟเฟิล"มันฝรั่ง 3 กิโลกรัมนะ และขนมปัง หนึ่งแถวใหญ่มาให้ทุกคนได้กินกัน |
| For every 0.1 kilogram you gain, you have to practice for an hour. | น้ำหนักขึ้น 0.1 กิโลกรัม พวกเธอต้องฝึกเพิ่ม 1. |
| I lost five kilograms, you know. | ลดลงตั้ง5 กิโลกรัม น่ะ รู้หรือเปล่า? |
| 4.000 liters for 1 kilo of rice and 13.000 liters for 1 kilo of beef. | 4000 ลิตร สำหรับข้าว 41 กิโลกรัม และ13,000 ลิตร สำหรับเนื้อวัว 1 กิโลกรัม |
| Well, we bought 438 kilograms this year. | นี่ไง เราซื้อ มาจำนวน 438 กิโลกรัม ในปีนี้ |
| We have a story tonight involving an affair, a cut-off penis, a TV star, twelve kilos of cocaine, devil worship, and a car chase. | เรามีเรื่องราวในคืนนี้ ที่เกี่ยวข้องกับความสัมพันธ์กับ อวัยวะเพศตัดดาวทีวี สิบสองกิโลกรัมโคเคน ปีศาจบูชาและไล่ล่ารถ |
| Victim is male, 185.4 centimeters tall, 56.7 kilograms, without skin, bodily fluids, mandible, or viscera. | เหยื่อเป็นเพศชาย สูง185.4 เซนติเมตร หนัก 56.7 กิโลกรัม ไม่มีผิวหนัง ขากรรไกรล่าง หรืออวัยวะภายใน |
| Echo 7 kilo, be advised you have enemy approaching all directions of your pos. | Echo 7 กิโลกรัม, ให้คำแนะนำคุณมีศัตรู ใกล้เข้ามาทุกทิศทุกทางของ POS ของคุณ |
| It weighs approximately six kilos, fully charged. | น้ำหนักประมาณ 6กิโลกรัม ชาร์ตแบ็ตเตอร์รี่ไว้เต็ม |
| We only found 0.5 kilograms of Red-X in Malik's stomach. | เราเจอเร้ด-เอ็กซ์แค่ 0.5 กิโลกรัม ในท้องของมาลิก |
| The design presumes 500 kilograms... of Martian soil and samples. | การออกแบบทึกทัก 500 กิโลกรัม ของดินดาวอังคารและตัวอย่าง |
| From the 201-plus pound weight division, by TKO, | จากรุ่นน้ำหนัก 91 กิโลกรัมขึ้นไป ชนะโดยกรรมการยุติการแข่ง |
| At 260 pounds, people are talking about him like he's the next great American heavyweight champion. | น้ำหนัก 117 กิโลกรัม ทำให้ใครๆ ก็พูดถึงเขา เหมือนเขาเป็นแชมป์เฮฟวีเวตอเมริกัน ผู้ยิ่งใหญ่คนใหม่ไปแล้ว |
| Let's hear about the 2015 National Golden Gloves champion... at 201 pounds plus... he happens to be boxing out of the blue corner. | มาฟังผลแชมป์นวมทองแห่งชาติปี 2015 รุ่นน้ำหนักเกิน 91 กิโลกรัม เป็นนักชกจากมุมน้ำเงิน |
| One-sixty-one-point-four, 161.4 pounds for Peter "Kid Chocolate" Quillin. | น้ำหนัก 73.2 กิโลกรัม ของปีเตอร์ "คิด ช็อกโกแลต" ควิลลิน |
| Fighters virtually starve themselves and sweat out pounds to make weight the day before a fight. | นักมวยจะต้องอดอาหาร และรีดเหงื่อออกหลายกิโลกรัม เพื่อทำน้ำหนักให้ได้ในวันก่อนขึ้นชก |
| Kid Chocolate gets down to 160.5 pounds, failing to make the 160-pound middleweight limit. | คิด ช็อกโกแลตรีดได้ถึง 73 กิโลกรัม และไม่สามารถทำให้ต่ำกว่า ข้อจำกัดมิดเดิลเวตที่ 72.5 กิโลกรัม |
| Cam F. Awesome made a decision to lose 20 pounds and try to qualify for the Olympic trials at the next weight class down. | แคม เอฟ. ออว์ซัม ตัดสินใจลดน้ำหนัก 9 กิโลกรัม และพยายามจะเข้าคัดตัวโอลิมปิก ในรุ่นน้ำหนักต่ำลงมา |
| At his new 201-pound weight class, Cam F. Awesome, he looks awesome. | เมื่อมาชกในรุ่นน้ำหนัก 91 กิโลกรัม แคม เอฟ. |
| Bring your things with you. 15 kilos only. | เอาของติดตัวมาได้ไม่เกิน 15 กิโลกรัม |
| Just after I left the department, he was promoted to major narcotics, and he arrested this dealer named Gutner with 21/2 kilos of uncut cocaine. | แต่หลังจากที่ผมถูกปลดจากกรมตำรวจ เขาหันไปสบคบกับกระบวนการยาเสพติดรายใหญ่ และเขาถูกจับกุมกับพ่อค้ายาเสพคิดชื่อกุนเธอร์ พร้อมด้วยโคเคน 2 กิโลกรัมครึ่งที่ยังไม่ได้บรรจุ |
| The result is that it takes 100 liters of water to produce 1 kilogram of potatoes, | ผลคือเราต้องใช้น้ำ 100 ลิตร ในการผลิตมันฝรั่ง 1 กิโลกรัม |
| 50 milligrams per kilogram per day. | 50 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัมต่อวันครับ |
| And,dr.Wallace,can you tell me the proper dose for this patient if she were 42 kilograms? | ดร.วอร์แลส ช่วยบอกหน่อยได้ไหมว่าหากคนไข้น้ำหนัก 42 กิโลกรัมควรจะต้องได้รับปริมาณเท่าไหร่ |
| Hmm, about 25 kilos of enriched uranium. | อืม ผมหมาถึง ยูเรเนียม ซัก 25 กิโลกรัม |
| How could three kilograms be lost in two days? | 2 วัน ลดไป 3 กิโลกรัมได้ยังไง? |
| The prop shaft is made from carbon fibre and only weighs four kilograms. | มันเบา ยกตัวอย่างเช่นเพลาส่ง ทำด้วยคาร์บอนไฟเบอร์ และมีน้ำหนักเพียงสี่กิโลกรัม |
| Well, they said you ordered 1,500 kilograms. | นั่นก็ใช่ พวกเขาบอกว่า คุณสั่งมา ตั้ง 1500 กิโลกรัม |
| A Marshal Jennings delivered him to us, along with ten kilos of uncut heroin found in his possession. | ผู้ตรวจการณ์เจนนิ่งส์ส่งตัวเขาให้เรา พร้อมกับ เฮโรอีนอีก 10 กิโลกรัมที่เขาขนมา |
| Sierra Foxtrot from Kilo One, over. | เซียโฉบจากกิโลกรัมหนึ่งกว่า |
| What exactly are you going to do with 12 kilograms of strontium 90? | นายจะทำอะไรของนายกันแน่ กับสโตรเที่ยม 90 น้ำหนัก 12 กิโลกรัม |
| Our ancestors were living in trees when that light started out. | เมื่อแสงที่เริ่มต้นจากการ พวกเขาชั่งน้ำหนักประมาณ ห้ากิโลกรัมและมีหางยาว |
| How much was taken? 2.1 kilograms. | ถูกขโมยไปเท่าไร 2.1 กิโลกรัม |
| Zafar ingested approximately 0.5 kilograms, as well. | ซาฟาร์กลืนลงไป ประมาณ 0.5 กิโลกรัมเหมือนกัน |
| This means that Ibrahim is still in possession of 1.1 kilograms. | นั่นแปลว่าอิบราฮิม ยังคงมีอยู่อีก 1.1 กิโลกรัม |
| We're thinking 12 to 15 kilograms. | - น่าจะอยู่ที่ 12-15 กิโลกรัม |
| A population bomb. Over 5,000 fertilized eggs weighing in at just under 900 kilos. | ไข่ที่ผสมแล้ว 5000 กว่าฟอง น้ำหนัก 900 กิโลกรัม |
| A lot lighter. 5,000 kilograms lighter. | จำนวนมากที่มีน้ำหนักเบา 5,000 กิโลกรัมเบา |
| The nose airlock alone is 400 kilograms. | ผนึกจมูกเพียงอย่างเดียวคือ 400 กิโลกรัม |