| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| absolute idea | หลักการที่ว่าขบวนการของโลกเป็นการแสดงออกและบรรลุผล (spiritual principle) |
| apparition | (แอพพะริช'เชิน) n. ผี,สิ่งที่ดูน่ากลัว,การปรากฎของจินตภาพ,การแสดงออก |
| denotation | n. การแสดงออก,ความหมายเครื่องหมาย,ชื่อ., See also: denotative adj. ดูdenotation |
| exhibition | (เอกซะบิช'เชิน) n. การแสดงออก,การแสดงนิทรรศการ,งานมหกรรม,ผลิตภัณฑ์ที่นำมาแสดงออก,ทุนการศึกษา., Syn. presentation |
| exhibitive | (เอคซิบ'บิทิฟว) adj. ซึ่งเป็นการแสดงออก,ซึ่งเป็นการโอ้อวด. |
| exposition | (เอคซฺพะซิส'เชิน) n. การแสดงออก,นิทรรศการ,การเปิดเผย,การออกจากที่กำบัง,การผึ่งแดดผึ่งฝนหรือผึ่งลม. |
| expression | (อิคซฺเพรส'เชิน) n. การแสดงออก,การแสดง ออกเป็นคำพูด,การแสดงเครื่องหมายหรือสูตร,คำพูดที่แสดงออก,ลักษณะท่าทาง,น้ำเสียง,เครื่องหมาย,สูตร,ศัพท์,วิธีการเขียน. -Phr. (beyond (past) expression ซึ่งไม่สามารถจะบรรยายได้,เหนือคำพรรณนา) . คำที่มีความหมายเหมือนกัน |
| expressive | (อิคซฺเพรส'ซิฟว) adj. เกี่ยวกับการแสดงออก,มีความหมาย,เกี่ยวกับคำพูดลักษณะท่าทางน้ำเสียง เครื่องหมาย สูตรศัพท์ที่แสดงออก, See also: expressiveness n., Syn. significant |
| expressly | (อิคซฺเพรส'ลี) adv. ซึ่งเป็นการแสดงออก,ชัดเจน,ชัดแจ้ง,เป็นพิเศษ,อย่างด่วน,ส่งด่วน., Syn. precisely |
| hearts and flowers | การแสดงออกซี่งความรู้สึกในใจ |
| manifesto | (แมนนะเฟส'โท) n. การแถลงการณ์,ประกาศ,การประกาศนโยบาย,การแสดงออกซึ่งความคิด วัตถุประสงค์ นโยบาย |
| ostentation | (ออสเทนเท'เชิน) n. การโอ้อวด,การเอาหน้า,การแสดงออก, Syn. showiness |
| presentment | (พรีเซนทฺ'เมินทฺ) n. การแสดงออก,การแสดงตัว,การเสนอ,การมอบ,การยื่น,ภาพ,ภาพวาด,ภาพที่ปรากฎ,รายงานของคณะลูกขุน |
| rapture | (แรพ'เชอะ) n. ความปลาบปลื้มอย่างหลงใหล,ความลืมตัว,ความปีติยินดีอย่างหลือล้น,การแสดงออกซึ่งความปีติยินดีอย่างเหลือล้น |
| representation | (เรพพริเซนเท'เชิน) n. การแทน,การเป็นผู้แทน,เครื่องหมายแสดงออก,ตัวอย่าง,ตัวแทน,ผู้แทน,ข้อคิดเห็น,ทัศนคติ,การแสดงออก,รูป,ภาพ,รูปปั้น,การแสดงละคร,ข้อเท็จจริง,เครื่องแสดง,การบรรยาย, See also: representational adj., Syn. indic |
| self-expression | n. การแสดงออกโดยตัวของมันเอง., See also: self-expressive adj. |
| vent 2 | (เวนทฺ) n. การแสดงออก,การเปล่งเสียง,การขับออก. vt. แสดงออก,ปล่อยอารมณ์,ระบาย,ทำให้บรรเทา,จัดให้มีทางออก. vi. ระบาย,ผ่อนคลาย,บรรเทาลง, Syn. expression,utterance,outlet,passage,express,air |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| exhibit | (n) ของประกวด,การแสดงออก,นิทรรศการ |
| exposition | (n) การเปิดเผย,การอธิบาย,การประกวด,นิทรรศการ,การแสดงออก,การผึ่งแดด |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Documentary | ภาพยนตร์สารคดีภาพยนตร์สารคดี (Documentary) เป็นภาพยนตร์ที่บันทึกเหตุการณ์จริงหรือแสดงให้เห็นสภาพทางสังคมอย่างสร้างสรรค์ โดยไม่ได้ทำเป็นนวนิยาย เป็นภาพยนตร์ที่มีเนื้อหาสาระเกี่ยวข้องและสัมพันธ์กับประวัติศาสตร์ สังคม และวิทยาศาสตร์หรือเศรษฐศาสตร์ ไม่ว่าจะเป็นรูปแบบของการบันทึกเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจริง หรือการจัดสร้างตกแต่งขึ้นมาใหม่ เเต่เนื้อหาการแสดงออกเน้นข้อเท็จจริงมากกว่าความบันเทิง และเป็นเรื่องที่ผูกพันกับเหตุการณ์และบุคคลจริงโดยไม่มีการแสดง ภาพยนตร์สารคดีเป็นภาพยนตร์ที่ตั้งใจให้เป็นบันทึกบางแง่มุมของความเป็นจริงบางอย่าง แรกเริ่มเพื่อวัตถุประสงค์ในการสอนหรือการเก็บรักษาบันทึกทางประวัติศาสตร์ คำว่า “Documentary” นี้คิดขึ้นโดย John Grierson ผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์ชาวสก็อต ในค.ศ. 1926 โดยให้คำจำกัดความภาพยนตร์สารคดีว่าเป็น "การปฏิบัติที่เป็นการสร้างสรรค์ในสิ่งที่เป็นจริง" เพื่ออธิบายงานภาพยนตร์ของ Robert Flaherty ซึ่งเป็นคนแรกที่สร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับการวิจารณ์สังคมโดยบรรยายให้เห็นภาพของคนจริงในสถานการณ์จริง |
| Express | การแสดงออก [การแพทย์] |
| Expression | การแสดงออก,การบีบ,การแสดงออก [การแพทย์] |
| Expressionless | ไม่มีการแสดงออกทางอารมณ์,สีหน้าไร้อารมณ์ [การแพทย์] |
| Genetic engineering | พันธุวิศวกรรมงานด้านพันธุวิศวกรรมเป็นงานเกี่ยวกับการทำให้สิ่งมีชีวิตมีลักษณะตามต้องการโดยอาศัยการส่งถ่ายดีเอ็นเอที่ควบคุมลักษณะดังกล่าวเข้าไปในสิ่งมีชีวิตนั้น ดังนั้นงานด้านพันธุวิศวกรรมต้องอาศัยหลายขั้นตอนจนกว่าจะได้สิ่งมีชีวิตที่มีลักษณะตามต้องการ ขั้นตอนหลักๆ ได้แก่ การสกัดแยกดีเอ็นเอทั้งหมดจากเซลล์ของสิ่งมีชีวิตที่มีลักษณะตามต้องการแสดงออกอยู่แล้วตามธรรมชาติ การแยกเอาเฉพาะดีเอ็นเอที่ควบคุมลักษณะตามต้องการออกจากดีเอ็นเอที่แยกได้ดังกล่าวทั้งหมด การเชื่อมต่อดีเอ็นเอที่ควบคุมลักษณะตามต้องการเข้ากับดีเอ็นเอพาหะ (ดีเอ็นเอที่ทำให้ดีเอ็นเอที่ควบคุมลักษณะตามต้องการเพิ่มจำนวนและแสดงออกได้ในเซลล์ของสิ่งมีชีวิตที่ต้องการแสดงออกลักษณะนั้น) การทำให้ดีเอ็นเอพาหะที่ได้รับการเชื่อมต่อดังกล่าวเข้าไปในเซลล์ของสิ่งมีชีวิตที่ต้องการแสดงออกลักษณะนั้น หรือขั้นตอน transformation นั้นเอง ตัวอย่างผลงานที่เกิดจากงานด้านพันธุวิศวกรรมคือ การทำให้เซลล์แบคทีเรียผลิตอินซูลินของคน แล้วนำอินซูลินที่ได้มารักษาโรคเบาหวาน ซึ่งสามารถทดแทนการผลิตอินซูลินแบบเดิมที่ได้จากการสกัดจากตับอ่อนของหมูหรือแกะ ซึ่งยุ่งยากและมีราคาแพง |
| Motivational Affective Function | การแสดงออกทางอารมณ์ [การแพทย์] |
| Annual general meeting | การจัดประชุมผู้ถือหุ้นประจำปีการจัดประชุมผู้ถือหุ้นสามัญประจำปีของบริษัทจดทะเบียน โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อกระตุ้นและส่งเสริมให้บริษัทจดทะเบียนทุกแห่งให้ความสำคัญกับการจัดประชุมผู้ถือหุ้นให้มีคุณภาพดียิ่งขึ้น ซึ่งจะเป็นการแสดงออกถึงการให้ความสำคัญต่อสิทธิของผู้ถือหุ้นและการปฏิบัติต่อผู้ถือหุ้นอย่างเท่าเทียมกัน เพื่อเป็นการยกระดับการมีบรรษัทภิบาลที่ดีของตลาดทุนไทยต่อไป [ตลาดทุน] |
| Vector | ดีเอ็นเอพาหะพลาสมิดตามธรรมชาติที่แยกได้จากแบคทีเรียมีการพัฒนาจนกลายเป็นดีเอ็นเอพาหะที่เหมาะสมใช้ในงานพันธุวิศวกรรม โดยพลาสมิดทำให้ดีเอ็นเอที่ควบคุมลักษณะที่ต้องการสามารถเพิ่มจำนวนและแสดงออกได้ในเซลล์ที่ต้องการแสดงออกซึ่งลักษณะนั้น เริ่มแรกตัดพลาสมิดและดีเอ็นเอที่ควบคุมลักษณะที่ต้องการด้วยเอนไซม์ตัดจำเพาะ แล้วเชื่อมต่อดีเอ็นเอทั้ง 2 ตัวอย่างด้วยเอนไซม์ ligase หลังจากนั้นส่งถ่ายเข้าสู่เซลล์ (transformation) ตัวอย่างพลาสมิดที่นิยมใช้ได้แก่ พลาสมิด pUC ซึ่งมีส่วนประกอบคือ ยีน B-galactosidase (lac Z) ยีนต้านทานต่อยาปฏิชีวนะแอมพิซิลิน ลำดับเบสที่จำเพาะของเอนไซม์ตัดจำเพาะหลายชนิดเรียงตัวซ้อนกันอยู่ในบริเวณยีน lac Z โดยมีลำดับเบสที่จำเพาะของเอนไซม์เพียง 1 ตำแหน่งต่อ 1 เอนไซม์ ดังนั้นบริเวณนี้จึงใช้เป็นที่เชื่อมต่อกับดีเอ็นเอที่ควบคุมลักษณะที่ต้องการเรียกบริเวณนี้ว่า multiple cloning site |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| expression | (n.) การแสดงออกทางสีหน้า See also: การแสดงความรู้สึกทางสีหน้า, สีหน้า Syn. facial expression |
| facial expression | (n.) การแสดงออกทางสีหน้า See also: การแสดงความรู้สึกทางสีหน้า, สีหน้า |
| foppery | (n.) เสื้อผ้า, กิริยาท่าทางหรือการแสดงออกของผู้ชายเจ้าสำอาง |
| outlet | (n.) วิธีการแสดงออกทางอารมณ์หรือความรู้สึก |
| overt act | (n.) การแสดงออกอย่างชัดแจ้ง |
| presentment | (n.) การแสดงออก |
| self-command | (n.) ความสามารถควบคุมการแสดงออกได้ดี See also: การคุมสติ, การสามารถควบคุมอารมณ์ Syn. self-control, self-restraint, unexcitability |
| storm | (n.) การแสดงออกอย่างรุนแรง See also: อารมณ์ที่แสดงออกอย่างรุนแรง Syn. outburst, rag |
| unexcitability | (n.) ความสามารถควบคุมการแสดงออกได้ดี See also: การคุมสติ, การสามารถควบคุมอารมณ์ Syn. self-control, self-restraint |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It's like an expression of rage... by people who feel neglected and turned away by the system. | เป็นเหมือนกับการแสดงออก / เวลาที่เราโกรธ... การแสดงออกของคนที่รู้สึกถูกทอดทิ้ง / และหันหลังกลับไปตามสัญชาติญาณ |
| The rumba, is a vertical expression of a horizontal wish, | รัมบ้า เป็นการแสดงออกในแนวดิ่ง ของความปรารถนาในแนวขวาง |
| It also has unique characters... to express our minds that's our most important thing. | เราสามารถใช้มัน... . ในการแสดงออกถึงความคิดของเรา มันเป็นสิ่งที่สำคัญที่สุดสำหรับพวกเรา |
| And I am pleased to announce that due to the excellence displayed here this evening, the Juilliard School has made an extraordinary decision. | และฉันมีเรื่องแจ้งให้ทราบ เนื่องจากการแสดงออกมาได้อย่างยอดเยี่ยม จูลียาร์ดจึงตัดสินใจมอบให้เป็นพิเศษอีกหนึ่งทุนการศึกษา |
| Booth informed me that the proffering of overly solicitous advice is indicative of love. | บูธสอนฉันว่า การให้ โดยไม่หวังอะไรตอบแทน นั่นคือการแสดงออก ซึ่งความรัก |
| I mean, what is the whole point of this exercise? | ผมหมายถึง ประเด็นการแสดงออก ทั้งหมดในครั้งนี้คืออะไรกันล่ะ? |
| They're wall-to-wall facial expression and emotional nuance. | Episode พวกนั้นมีแต่การแสดงออกทางสีหน้า และความแตกต่างทางอารมณ์อันน้อยนิด |
| Well, there is an expression... | นี่ , มันเป็นการแสดงออก ถึง... |
| And socially, she displays outstanding leadership qualities. | การเข้าสังคม การแสดงออก เหนือเกณฑ์มาตรฐาน |
| Usually locking weapons is a way to protect children, but to keep a key from her is a controlling and dominating act. | ปกติแล้วการเก็บล็อคปืนไว้ เพื่อป้องกันเด็ก แต่ไม่ให้กุญแจเธอเป็นการแสดงออก ถึงการควบคุมและบงการ |
| You're mad that Hotch and I controlled our micro-expressions at the hospital and you weren't able to detect our deception. | คุณโกรธที่ฮอตช์กับฉัน ควบคุมการแสดงออก ที่โรงพยาบาลได้ แล้วคุณก็จับพิรุธเราไม่ได้ |
| Sounds to me like your dream is an expression of some emotional pain you're repressing. | มันเหมือนกับว่า ฝันของคุณคือการแสดงออก ถึงความเจ็บปวด ที่คุณได้เก็บมันไว้ |
| And by the way, did you get any complaints about that hideous display that started at 12:17 p.m. | อ้อ แล้วก็ คุณได้รับคำร้องเรียนเกี่ยวกับ การแสดงออกทางความรักที่หยะแหยง ซึ่งเริ่มตั้งแต่เที่ยงสิบเจ็ดนาที |
| We've given up representation, free speech, assembly. | พวกเราถูกควบคุม ในการแสดงออก พูดอย่างเสรี ชุมนุม |
| Numerous times. Micro-expressions,vocal shifts. | หลายรอบแล้ว /N การแสดงออกที่น้อยนิด เสียงสับเปลี่ยนไปมา |
| Well, like it or not, your stunt branded me a provocateur, so I'm embracing it. | ชอบหรือไม่ก็ตาม การแสดงออกของเธอทำให้ฉันถูกตราหน้าว่าเป็นพวกท้าทาย ฉันอายมาก |
| Have you ever heard the expression, "Hurts so good"? | คุณเคยได้ยิน การแสดงออก "เจ็บดี"? |
| Uh, it's ringing. (Telephone rings) (Ring) | กำลังรอสัญญาณ การแสดงออกคงรอได้แหละ, ฉันคิดว่า |
| Yeah, if Bradshaw wants a grand gesture, I'm willing to give her one. | ใช่, ถ้าบรอดชอว์อยากได้การแสดงออกที่ชัดเจน, ฉันก็จะทำให้เธอสักครั้ง |
| I know, but I was going on and on about the grand gesture, and now look at us. | ฉันรู้, แต่ฉันก็เอาด้วย เรื่องการแสดงออกที่ชัดเจน และดูเราตอนนี้สิ |
| See, everybody, by acting out our secret shames, like Carly's traumatic sense-memory of potty training, we become more vulnerable as actors. | เห็นมั้ย ทุกคน การแสดงออกมาถึงความลับที่น่าอายของเรา เหมือนความทรงจำที่เจ็บปวดของ คาร์ลี่ เกี่ยวกับการฝึกบ้าๆบอๆ |
| Oh, my goodness, I haven't seen this level of overreaction since Janet Jackson showed her saggy fun bag at the Super Bowl. | โอ้พระเจ้า ให้ตายเถอะ ฉันไม่เคยพบเห็น การแสดงออกสุดแสนจะโอเวอร์แบบนี้มาก่อน ตั้งแต่ Janet Jackson โชว์นมยานๆของเธอในงาน Super Bowl |
| It's not dark magic. It's expression, and I need it. | มันไม่ใช่มนต์ดำ มันคือการแสดงออก และฉันต้องการมัน |
| Uh, that would be more of an expression like the one you're currently wearing. | เอิ่ม นั่นคงจะเป็นการแสดงออกทางสีหน้า เหมือนกับที่พ่อกัำลังทำอยู่ตอนนี้ |
| You really gotta wonder... where this guy is mentally right now. | ท่านคงจะสงสัย... การแสดงออกของเขา เกิดจากอะไร |
| I am discovering myself, discovering new ways of expression, new dresses, incredible shoes, so there are new things all the time. | ฉันกำลังค้นหาตัวเอง กำลังค้นหาแนวทางการแสดงออกใหม่ๆ ชุดใหม่ๆ รองเท้าสวยๆ เพราะงั้นมีสิ่งใหม่ๆ ตลอดเวลา |
| It's not a serious attack on the revenue. Its primary importance is symbolic. | มันไม่ใช่เรื่องของรายได้ครับ เป็นเรื่องของการแสดงออก |
| It's only symbolic if we choose to make it so. | มันจะเป็นการแสดงออก ถ้าเราคิดว่ามันเป็น |
| After your expression the "Absolute educational management" | หลังจากการแสดงออกของคุณ "ความสมบูรณ์แบบทางการจัดด้านการศึกษา" |
| You have a gift for expression. And if Mrs. Nita adopts Pumpkin that is hardly a threat but a young girl with eyes like rain... | เธอมีพรสวรรค์สำหรับการแสดงออก ถ้าคุณนายนิตะรับฟักทองเป็นลูกบญธรรมมันคงเป็นปัญหาที่ยุ่งยาก |
| His voice, his gestures... | เสียงของเขา การแสดงออกของเขา |
| Obsessive compulsives ease the anxiety by performing the compulsion. | พวกย้ำคิดย้ำทำจะคลายความวิตกกังวล/Nได้ด้วยการแสดงออกถึงแรงกดดัน |
| This CM's theme is portraying something that a human being can't we want something full of impact then can't it be other anime artist? | ธีมของโฆษณานี้อยู่การแสดงออกของนิสัยบางอย่างของคน ที่คนแสดงไม่ได้ เราต้องการบางอย่างที่สะดุดตามากๆ งั้นไม่ไปหานักเขียนคนอื่นล่ะ? |
| The way I've been acting. | เรื่องการแสดงออกของฉัน |
| Freud would tell you the boy is merely a manifestation of your subconscious. | ฟรอยด์จะบอกคุณว่าเด็กผู้ชาย คือการแสดงออกของจิตใต้สำนึก |
| Freud would tell you that the boy's merely a manifestation of your subconscious. | ฟรอยด์จะบอกคุณว่าเด็กผู้ชายคือการแสดงออกของจิตใต้สำนึก |
| This is about the poor judgment you have been displaying in this department for months now! | นี่มันเป็นเรื่องการแสดงออกถึง การขาดวิจารณญาณ ในแผนกนี้มาเป็นเดือนๆ แล้ว |
| HONESTY MAY BE THE BEST POLICY IN SOME ZIP CODES, | การพูดความจริงอาจเป็นการแสดงออกที่ดีที่สุดสำหรับบางคน |
| I hate that expression, too. | ชั้นเกลียดการแสดงออกอย่างนั้นด้วย |
| Satisfactory. | "การแสดงออก น่าพอใจ" |