| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การแสดงละคร | (n.) performance See also: acting in the play |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| buskin n. | รองเท้าหนังส้นสูง,ละครโศกเศร้า,ศิลปะการแสดงละครโศกเศร้า |
| dramatics | (ดระแมท'ทิคซฺ) n. การแสดงละคร,พฤติกรรมที่มีลักษณะเหมือนละคร |
| histrionics | n. การแสดงละครหรือเสแสร้ง,มารยา, Syn. acting |
| opera | (ออพ'เพอระ) n. อุปรากร,ละครดนตรี' (ถ้ามีการร้องเรียกว่า grand opera ถ้าไม่มีการร้องเรียกว่า comic opera) ,การแสดงละครดังกล่าวครั้งหนึ่ง ๆ ,โรงละครอุปรากร,โรงละครดนตรี' |
| representation | (เรพพริเซนเท'เชิน) n. การแทน,การเป็นผู้แทน,เครื่องหมายแสดงออก,ตัวอย่าง,ตัวแทน,ผู้แทน,ข้อคิดเห็น,ทัศนคติ,การแสดงออก,รูป,ภาพ,รูปปั้น,การแสดงละคร,ข้อเท็จจริง,เครื่องแสดง,การบรรยาย, See also: representational adj., Syn. indic |
| stage | (สเทจฺ) n. เวที,เวทีละคร,ศิลปะละคร,ร้าน,แท่น,รถม้าโดยสาร,ระยะการเจริญเติบโต,ตอน,ระยะ,สมัย,ช่วง,โป๊ะ,ท่าเรือพื้นราบ,ชั้น,ขั้น,ขั้นบันได vt. แสดงละคร,นำขึ้นแสดง -Phr. (the stage อาชีพการแสดงละคร) |
| stagecraft | n. ศิลปะการแสดงละคร,ศิลปะการเรียบเรียงหรือกำกับบทละคร |
| stagy | (สแทก'กี) adj. เกี่ยวกับการแสดงละคร,ไม่เป็นไปตามธรรมชาติ., Syn. stagey., See also: stagily adv. |
| theatrical | (เธียเอ'ทริเคิล) adj. เกี่ยวกับละคร (มหรสพ,ภาพยนตร์) ,โอ้อวด หรูหราหรือมารยา, See also: theatricals n. การแสดงละคร,นักแสดงละคร. theatricality n., Syn. showy,dramatic |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| dramatics | (n) การละคร,การแสดงละคร,การสร้างบทละคร,เรื่องละคร |
| mime | (n) การแสดงละครตลก,ละครใบ้ |
| performance | (n) การแสดงละคร,การกระทำ,การปฏิบัติ,การเดินเครื่อง,การดำเนินการ |
| theatrical | (adj) เกี่ยวกับการแสดงละคร,หรูหรา,มีมารยา |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| dramatics | (n.) การแสดงละคร See also: การผลิตละคร |
| histrionics | (n.) การกระทำหรือกิริยาที่เหมือนการแสดงละคร See also: การกระทำหรือกิริยาที่เสแสร้ง, มารยา Syn. dramatics, melodramatics, theatrics |
| melodramatics | (n.) การกระทำหรือกิริยาที่เหมือนการแสดงละคร See also: การกระทำหรือกิริยาที่เสแสร้ง, มารยา Syn. dramatics, theatrics |
| mummery | (n.) การแสดงละครใบ้ Syn. amusement, performance |
| musicality | (n.) การแสดงละครประกอบดนตรี |
| role-play | (n.) การแสดงละคร See also: การแสดงบทบาท |
| stagecraft | (n.) ศิลปะการแสดงละคร |
| theatrics | (n.) การกระทำหรือกิริยาที่เหมือนการแสดงละคร See also: การกระทำหรือกิริยาที่เสแสร้ง, มารยา Syn. dramatics, melodramatics |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Us walking down the streets of New York, right after seeing a live Broadway musical. | เราสองเดินตะลอนบนถนนนิวยอร์ค หลังจากมาดูการแสดงละครเวที Broadway |
| The terrorist incidents were demonstrations staged for General Grande's benefit. | เหตุการณ์การก่อการร้ายนั้นเป็นแค่เพียงตัวอย่าง เป็นการแสดงละครตบตาเพื่อสร้างผลประโยชน์ให้แก่นายพลเกรนเด |
| Ruby Jean has got a flair for drama. | รูบี้ จีนมีพรสวรรค์ในการแสดงละคร |
| Forced him into her company's musical show. | บังคับเขาในการแสดงละครเพลงในบริษัทของเธอ |
| Uh, the musical theater program at NYU. | โปรแกรมการแสดงละครเพลง ที่เอ็นวายยู |
| I think this will play just fine, and I'm not thirsty. | ฉันคิดว่าการแสดงละครนี้ไม่มีปัญหา และฉันไม่หิวน้ำ |
| Staging area cleared up! | พื้นที่การแสดงละครเคลียร์! |
| So it's not just about the singing... it's about... performance, it's about theatricality, it's about the language of cinema. | ดังนั้น มันไม่ใช่แค่การร้องเพลง... มันเกี่ยวกับ การแสดง มันเกี่ยวกับการแสดงละคร |
| I mean, the rules of the theatrical device. | ฉันหมายถึงกฎในการแสดงละคร |