| Bested by the Beiste, less than 24 hours after my plan to replace all chairs in the school with sharp poles was thwarted... | ที่ถูกกระทำโดยบีสท์ น้อยกว่า 24 ชั่วโมงหลังจากแผนการ ในการแทนที่เก้าอี้ทุกตัว ในโรงเรียนนี้ด้วย เสาแหลมถูกขัดขวาง |
| A long time ago, someone figured out how to replace deteriorating cells with new ones. | นานมาแล้วมีคนคิดออก วิธีการแทนที่เซลล์ที่เสื่อมสภาพ กับคนใหม่ |
| Displacement - a way to determine volume, and thus a way to determine density. | การแทนที่ เป็นวิธีหาปริมาตร ดังนั้น จึงสามารถหาความหนาแน่น |
| Have you heard of dissociative disorder? | คุณเคยได้ยินโรคผีเข้ามั๊ย (โรคผีเข้า คือการสูญเสียการรับรู้ เอกลักษณ์ส่วนตนและการรับรู้สิ่งแวดล้อมชั่วขณะ และอาจมีการแทนที่ด้วยบุคลิกภาพอื่นแทน) |
| The question is, why would they want to take your place? | คำถามคือทำไมพวกเขาต้องการแทนที่ตำแหน่งคุณ? |
| It's said that Archimedes, the ancient Greek mathematician, discovered the principle of displacement while taking a bath. | มีเรื่องเล่าว่าอาร์คีมิดีส นักคณิตศาสตร์ของกรีกโบราณ ค้นพบกฏว่าด้วยการแทนที่ |
| How do you track water displacement? | จะตามรอยการแทนที่ของน้ำได้ยังไง |
| You have them surrounding your islands, transmitting displacement data. | เรามีทุ่นอยู่รอบเกาะ คอยส่งสัญญาณข้อมูลการแทนที่ |
| We are looking for patterns of water displacement. | เรากำลังหารูปแบบการแทนที่น้ำ |
| I need help, not a replacement. | ฉันต้องการความช่วยเหลือ ไม่ใช่การแทนที่ |
| Well, I guess it's typical. | นี่,ฉันเดาว่ามันเป็นการแทนที่กันสินะ |
| The concern with the reveries is that the hosts will remember some of their experiences and act on them. | ทำให้มีการแทนที่ชุดข้อมูลพื้นฐาน สิ่งที่ยังหลงเหลืออยู่ในภวังค์ นั่นทำให้โฮสต์จำประสบการณ์บางอย่างได้ |