| We found out he had a gambling problem he run out in bad bets, so desperate that he bets against his own house and threw the battle to win the bet he threw a battle to win a bet? | เราพบว่าเขาติดการพนัน เขาหมดในการเดิมพันไม่ดี หมดหวังดังนั้น ที่เขาเดิมพันกับบ้านของเขาเอง และโยนแบทเทิลให้ชนะเดิมพัน |
| $3 million to back my bet, and when I won, I'd give him his money back with an extra $1/2 million. | เงิน 3ล้านดอลลาร์ในการเดิมพัน และเมื่อผมชนะ, ผมยอมคืนเงินของเขาให้ เพิ่มให้ 1.2ล้านดอลลาร์ด้วย |
| And then there's CDOs made up of the opposite side of the bet you made with your swaps. | แล้วมี ซีดีโอs สร้างขึ้นจากฝั่งตรงข้าม ของการเดิมพันที่คุณทำกับ สัญญาของคุณ |
| Driving new Cadillacs, paying 50% on a bet. | การขับรถคาดิลแลใหม่จ่าย 50% ในการเดิมพัน |
| I bet we could think of something. | l การเดิมพันที่เราจะได้คิดว่าสิ่งที่ |
| Taking bets today, Red? | การเดิมพันในวันนี้สีแดง? |
| A good bet. Other anomalies: | เป็นการเดิมพันที่ดี สิ่งประหลาดที่น่าสนใจอื่น ๆ : |
| One can almost deduce this entire bet was merely a ruse to facilitate his escape. | เราเอาเปรียบเขาในการเดิมพันคราวนี้ได้ โดยจับกุมเขาฐานหลบหนีคดี |
| The fate of your village is of far greater importance than any bet Phileas has made. | สำคัญกว่าการเดิมพันของฟิเลียส |
| Relax. This is still your best bet. | ใจเย็น นี่ยังเป็นการเดิมพันที่ดีที่สุดของคุณอยู่ |
| It was all a little bet we made | มันเป็นแค่การเดิมพันระหว่างเราสองคน |
| You want to bet? | คุณต้องการเดิมพันไหม |
| If there is anything worth dying for... | ถ้ามันควรค่าแก่การเดิมพันชีวิตเพื่อให้ได้มา.. |
| Remember what you have at stake. | จำไว้นะ สิ่งที่มีคือการเดิมพัน |
| The pride of IPS is at stake. | ความภาคภูมิใจของ IPS อยู่ที่การเดิมพัน |
| Intelligent bets. | การเดิมพันที่แสนฉลาด |
| So, we're all clear on the bet and the stakes? Oh, yes. | งั้นเคลียร์เรื่องข้อตกลงในการเดิมพัน |
| The stakes have never been higher. | ไม่มีการเดิมพันครั้งไหนสูงเท่าครั้งนี้ |
| Really, Arthur, you should know better than to bet against Morgana. | จริงเหรอ, อาร์เธอร์ที่เจ้าควรรู้ดีกว่านี้การเดิมพันกับมอกาน่านะ |
| It's true it's been a bit of a journey. | มันก็จริง การเดิมพันนี้ |
| I mean, I realize the stakes aren't actually that high, but somehow, that just makes it extra scary. | ฉันรู้ว่าการเดิมพันมันไม่ได้สูงเท่าไหร่ แต่นั่นแหละที่ทำให้มันน่ากลัวเป็นพิเศษ |
| Investing money is a gamble. | การลงทุนคือการเดิมพัน_BAR_ |
| With millions of lives at stake, | พร้อมกับการเดิมพันของชีวิตนับล้าน |
| That was a hell of a gamble. | นั่นคือห่าเหวของการเดิมพัน |
| There's a high stakes game in Hoboken. | มันเป็นการเดิมพันที่สูง ในโอโบเกน |
| Want to double the stakes? | ต้องการเดิมพัน2เท่า ? |
| "It's the stake one puts up in order to play the game of life." | มันเป็นการเดิมพันอย่างนึง ของการเล่นเกมแห่งชีวิต |
| We need someone to draw his fire, the hybrids are immune to it, so they're our best bet. | เราต้องการคน ที่รับระเบิด แล้วพวกลูกผสม ก็มีภูมิคุ้มกัน ดังนั้นพวกนั้นเป็นการเดิมพันที่ดี |
| Is this because you want to win the pool? | นี่เป็นเพราะคุณต้องการ ชนะการเดิมพันหรือเปล่า |
| Now I guess all bets are off. | ตอนนี้ฉันคิดว่าการเดิมพัน ทั้งหมดจะถูกปิด |
| Shit, how did you know to bet at that? | อึ, วิธีการที่คุณร การเดิมพันที่ว่า |
| This is a good one to bet on. | นี่คือ อย่างใดอย่างหนึ่งที่ดีในการเดิมพัน. |
| But everything in life is a risk, and you like to gamble. | แต่ทุกอย่างในชีวิตก็ล้วนแต่มีความเสี่ยง และเธอก็ชอบการเดิมพัน |
| To a motive-- well, stakes are high. | เรื่องแรงจูงใจ การเดิมพันสูง |
| No more bets, please. | ไม่มีการเดิมพันเพิ่ม |
| If we don't fight back, we may as well lay down in our beds and wait for death, because that's what's at stake. | ถ้าเราไม่สู้คืน เราก็ต้องนอนรอ ความตายในเตียงของเราเอง เพราะนั่นเป็นการเดิมพัน |
| I feel that... there's so much at stake. | ฉันรู้สึกได้... มันเป็นการเดิมพันที่สูงนัก |
| That's a big bet. | เป็นการเดิมพันครั้งใหญ่ |