| Like most dogs, Marley needs a lot of exercise... so try to take him for a walk or a run every morning and every evening. | ก็เหมือนกับหมาตัวอื่นๆ -มาร์ลีย์ต้องการการออกกำลังกาย ดังนั้นพยายามพามันออกไปเดินเล่น หรือวิ่งเล่น |
| And there is a study out now that suggests a surprising connection between exercising.... | และจะแนะนำสิ่งที่ได้ศึกษาออกมา ณ ตอนนี้ เป็นเรื่องน่าประหลาดใจมาก ที่เชื่อมโยงระหว่าง การออกกำลังกาย... ....... |
| To die, to sleep no more, and by a sleep to say the end is the heartache and the thousand natural shocks the flesh is heir to. | คิดว่าไม่ นอกเหนือจากนั้นคุณหลอกผม การออกกำลังกายทางกายภาพ และทางเทคนิคคือสิ่งสำคัญ |
| I remember when your idea of exercising was reorganizing dad's bookshelves. | พี่ยังจำที่นายบอกได้ว่า การจัดชั้นหนังสือของพ่อ เป็นการออกกำลังกาย ที่ดีอย่างนึง |
| Julian's radical view of time grows out of the Wheeler-DeWitt equation, a mathematical exercise from the 1960s that sought to reconcile Einstein's relativity with quantum mechanics. | มุมมองความรุนแรงของเวลาจูเลียน เติบโตจากการล้อดีวิท สม, การออกกำลังกายทางคณิตศาสตร์ จากปี 1960 |
| Uh uh well, it kind of incorporates pilates and stretching. | เอ่อ ก็ประมาณว่า การออกกำลังกายเสริมสุขภาพ และยืดเส้นยืดสาย |
| I suffer from exercise-induced asthma. | ฉันทรมานจาก การออกกำลังกาย เป็นหืดหอบ |
| Do you suffer from exercise-induced crying? | นายทรมานจาก การออกกำลัง แล้วร้องไห้เหรอ? |
| I, uh... put together some exercises for you to do, uh, at home. | ผมเอ่อ .. ใส่กัน การออกกำลังกายบาง สำหรับคุณที่จะทำเอ่อที่บ้าน. |
| When it comes to a point where I have to exercise my own tyranny over those beneath me to support the bribes of those above? | เมื่อมาถึงจุดที่ ฉันมีการออกกำลังกายการปกครองแบบเผด็จการของตัวเอง มากกว่าผู้ที่อยู่ใต้ผมที่จะสนับสนุน สินบนของผู้ที่กล่าวข้างต้นหรือไม่ |
| The other first thing I got to do is some cardio, 'cause my heart is jackhammering like a quarterback on prom night. | แต่อันดำแรก ที่ผมจะต้องทำ คือการออกกำลังกายเบาๆ เพราะตอนนี้หัวใจผมเต้นระรัว ยังกะแผ่นดินไหวในงานพรอม |
| Landing officers, exercise. | เจ้าหน้าที่เชื่อมโยงไปถึงการออกกำลังกาย |
| Landing officers on the threes for exercise. | เจ้าหน้าที่เชื่อมโยงไปถึง ใน threes สำหรับการออกกำลังกา? |
| Trying to forget anything as intriguing as this would be an exercise in futility. | พยายามที่จะลืมอะไรเป็นที่น่าสนใจเช่นนี้จะมีการออกกำลังกายในความไร้ประโยชน์ |
| No, I would never tell tales, such as with the frequency she does it, the poor child must think that binging and purging are aerobic excercise. | ไม่นี่ ชั่นไม่มีอะไร ก็แค่ ยัยนั่นมักจะ เด็กที่ไม่ค่อยรู้อะไรมักจะคิดว่ายัยนั่น สวยด้วยการออกกำลังกาย |
| This exercise is good for the back muscles. | การออกกำลังมันเป็นผลดีกับกล้ามเนื้อหลัง |
| And it could be yours for the low, low price of a humdrum, everyday cardio cath. | และนี่คงเป็นชีวิตที่น่าเบื่อราคาถูก, ทุกๆวันกับการออกกำลังกาย |
| Tell health and fitness they get six pages instead of eight, and i'm still not happy with european getaways. | บอกส่วนของสุขภาพและการออกกำลังว่า\ ให้ลดจาก 8 เหลือ 6 หน้า และฉันยังไม่พอใจกับการเที่ยววันหยุดในยุโรป |
| Intense exercise was my next course of action. | การออกกำลังกายแบบหักโหม คือหลักสูตรการบำบัดต่อไปของผม |
| Yep. Baby doctor. Trimester. | ฟังสิ หมอเด็ก, ไตรมาสแรก, เกลียดการออกกำลัง... |
| Buffalo gen's patient was 20 years old, in prime cardiac fitness. | คนไข้ที่บัฟฟาโล่ เจ็น อายุแค่20 หัวใจเขาแข็งแรงมากจากการออกกำลังกาย |
| Intense physical activity rapidly depletes muscle fibers of ATP, which gives them the energy they need to contract | การออกกำลังกายหักโหมอย่างรวดเร็ว\\\ จะไปลดสารเอทีพีในเส้นใยกล้ามเนื้อ ซึ่งให้พลังงานที่จำเป็นในการหดตัวของกล้ามเนื้อ |
| See how crappy that worked out? | ดูว่าเล่นแกรบปี้อย่างไร นั่นเป็นการออกกำลัง |
| It'll be a good after dinner workout- No, Vegeta- | เป็นการออกกำลังหลังอาหารที่ดีทีเดียว |
| Everyday for two hours, you have to increase your lung capacity by exercising day and night. | พวกคุณต้องหาเวลาสักวันละ 2 ชม.เช้า-เย็น ในการออกกำลังกายเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพของปอด |
| Even if it's just rescinding his mandatory exercise for a week. | แม้ว่าจะเป็นเพียงการยกเลิกการออกกำลังกายของเขาทั้งสัปดาห์ |
| Because you'd embarrass me. This is real exercise. | ก็เพราะเธอจะทำให้ฉันอับอายนะสิ นี่เป็นการออกกำลังกายแบบจริงจังนะ |
| I have a contract for my exercise class. | ที่ผมต้องให้ทำสัญญาเรื่องคลาสการออกกำลัง |
| The most exercise they ever get is cutting a piece of cake. That's a lap! | การออกกำลังที่พวกเธอทำได้มากสุดก็ตือการตัดเค้ก หยุดนะ |
| Oh, for god sakes, Edie, it's a stupid exercise class. | ให้ตายเหอะอีดี้ นี่มันก็แค่การออกกำลังกายบ้าๆบอๆ |
| You exercise, that shows you're poor too. | การออกกำลังกายของเธอดูน่าสังเวชมากกว่า |
| That's quite a workout. | ต้องมีการออกกำลังกาย |
| This is the kind of exercise that really motivates me. | นี้ดูจะเป็นการออกกำลังกาย ที่กระต้นผมพอดูเลยล่ะ |
| It's good cardio. Plus you get to shoot at kids. | มันเป็นการออกกำลังกายที่ดีต่อหัวใจ บวกกับนายได้ไล่ยิงเด็กๆ |
| First in, last out, Marines! | เลนิฮานเข้าไปข้างใน นี้ไม่ใช่การออกกำลังกายนะ |
| It's Jazzercise, Will. It's really not that hard. | มันคือการออกกำลังกายกับเพลงแจ๊สน่ะ มันไม่ได้ยากหรอก |
| They look like they could use the exercise, and I like the idea of using your glee club as unpaid labor. | พวกนั้นทำเหมือนเป็นการออกกำลังกาย และฉันชอบความคิดที่จะใช้งานกลีคลับแบบไม่เสียตังค์ |
| I'm sorry to interrupt your workout. This can wait. | ฉันขอโทษที่ขัดจังหวะการออกกำลังกายของคุณ สามารถรอได้ |
| You could get nosebleeds followed by extreme dizziness, especially after physical exertion. | คุณอาจจะมีเลือดกำเดาไหล และตามด้วยอาการเวียนหัว โดยเฉพาะหลังจากการออกกำลังกาย |
| Dehydration inconsistent with exercise. | การเสียน้ำมาก ไม่สอดคล้อง กับการออกกำลังกาย |