| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การหยุดยั้ง | (n.) suppression See also: alleviation, allaying, cessation, stop, check, discontinuance, discontinuity Syn. การหยุด, การยับยั้ง, การหักห้าม, การห้าม, การขวาง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| arrest | (อะเรสทฺ') vt. จับ,จับกุม,ดึงดูด,ทำให้หยุด,กั้น, ยับยั้ง,เกาะตัว. -n. การจับกุม,ภาวะที่ถูกจับกุม,การหยุดยั้ง,ภาวะที่ถูกหยุดยั้ง. -arrester n. -arrestment n., Syn. stop,halt) |
| balk | (บอล์ค) vi.,vt. หยุด,ชะงัก,ขัดขวาง,คัดค้าน n. การหยุดยั้ง,ความพ่ายแพ้,ความผิดหวัง,ที่ดินที่ไม่ได้ไถ,ไม้ขนาดใหญ่สำหรับก่อสร้าง, See also: balker n. ดูbalk, Syn. frustrate |
| hindrance | (ฮิน'ดรันซฺ) n. การหยุดยั้ง,การป้องกัน,วิธีการขัดขวาง,อุปสรรค, Syn. obstruction |
| holdup | n. การปล้น,การจี้ปล้น,การหยุดยั้ง |
| leash | (ลีช) {leashed,leashing,leashes} n. สายหนังรั้งศีรษะสุนัขหรือสัตว์อื่น,การข่ม,การหยุดยั้ง,การบังคับ,การควบคุม. vt. รั้ง,ข่ม,หยุดยั้ง,บังคับ,เชื่อมต่อ, Syn. line,lead |
| restraint | (รีสเทรนทฺ') n. การยับยั้ง,การหยุดยั้ง,การหักห้าม,การอดกลั้น,การกลั้น,การห้ามปราม,การดึงบังเหียน,การหน่วงเหนี่ยว,วิธีการยังยั้งดังกล่าว,การข่มใจ, Syn. constraint,rein |
| setback | (เซท'แบค) n. การหยุดยั้งการก้าวหน้า,ความล้มเหลว,การถอยหลัง,กระแสน้ำทวน, Syn. reverse,reversal,loss |
| stick | (สทิค) {stuck,stuck,sticking,sticks} n. กิ่งไม้,ไม้เท้า,ไม้พลอง,ไม้เรียว,ไม้ตีกลอง,ก้าน,คัน,ด้าม,แท่ง,เสา,หนาม,ไม้คุมการบรรเลงของวงดนตรี,การแทง,การทิ่ม,การปัก,การเสียบ,การตอก,การหยุดยั้ง,การหยุดนิ่ง,สิ่งที่ทำให้ชักช้าหรือลำบาก,ความเหนี่ยว,สิ่งที่ทำให้ยึดติดกัน |
| suppression | (ซะเพรส'เชิน) n. การระงับ,การหยุดยั้ง,การปราบปราม,การเลิก,การขจัด,การอำพราง,การปิดบัง., Syn. restraint,curb,check,repression |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| balk | (n) การหยุดชะงัก,การหยุดยั้ง,การชะงักงัน |
| arrest | (n) การจับกุม,การหยุดยั้ง,การเหนี่ยวรั้ง,การยับยั้ง |
| baulk | (n) การชะงักงัน,การหยุดชะงัก,การหยุดยั้ง |
| countercheck | (n) การตรวจทาน,การหยุดยั้ง,การยับยั้ง,การว่ากล่าวสั่งสอน |
| rebuff | (n) การปัดภาระ,การขัดขวาง,การปฏิเสธ,การหยุดยั้ง,การขับออก |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Inhibition | การรั้ง, การลดต่ำลง, การยับยั้ง, ยับยั้ง, การหยุดยั้ง, การควบคุมตนเอง, การยับยั้งการทำงาน [การแพทย์] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Humanitarian organizations applauded the announcement but agri-business companies were taken by surprise and watched as stocks plunged 14 percent. | ประกาศโดย applauded แต่ทุกๆบริษัทต้องถูกทำให้ประหลาดใจ และเฝ้าดูการหยุดยั้งการหลุดร่วง 14% |
| He just wanted to stop that. | เขาต้องการหยุดยั้งมัน |
| What about the outbreak of violence since the shooting down of the president's plane? | แล้วเกี่ยวกับการหยุดยั้งความรุนแรงละ ? ตั้งแต่ประธานาธิบดีถูกยิงเครื่องบินตก |
| But our primary focus must be stopping samuel. | แต่เราต้องเน้นไปที่การหยุดยั้งแซมมวล |
| If it's gonna help us stop Monroe, yes. | ถ้ามันจะเป็นการหยุดยั้งมอนโรละก็ ใช่ |