| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การสลับ | (n.) alternation See also: reciprocation, taking turn Syn. การสับ, การเปลี่ยน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| alternation | (ออลเทอเน' เชิน) n. การสลับ, ภาวะที่ถูกสลับ, การต่อเนื่องที่สลับกัน, ครึ่งหนึ่งของวงจรสลับ, Syn. interchange, variation |
| alternation of generation | การสลับของวงจรชีวิตของรูปแบบต่าง ๆ ของชีวิต เช่น แบบที่ใช้เพศกับแบบที่ไม่ใช้เพศ |
| bank switching | การสลับชิปไปมาหมายถึง การสลับไปมาของการใช้ชิปในหน่วยความจำเดิมที่ติดมากับเครื่อง กับหน่วยความจำที่เพิ่มภายหลัง ที่สามารถทำได้อย่างรวดเร็ว จนกระทั่งทำให้รู้สึกเสมือนว่า หน่วยความจำทั้งสองนั้นเป็นหน่วยความจำเดียวกัน เช่น บริษัทไอบีเอ็มผลิตไมโครคอมพิวเตอร์ออกมาขายในตลาดโดยมีหน่วยความจำติดมาภายในตัวเครื่องเพียง 640 เคไบต์ แต่เรานำไปเพิ่มหน่วยความจำเป็นถึง 16 เมกกะไบต์ การที่จะทำให้หน่วยความจำเดิมกับหน่วยความจำที่เพิ่มมาใหม่ทำงานสลับกันไปมาได้ ก็จะต้องอาศัยการสลับชิปไปมานี้ อย่างไรก็ตาม หากเราเป็นเพียงผู้ใช้เครื่อง (user) ก็ไม่จำเป็นต้องมีความรู้ในเรื่องนี้เท่าไรนัก เป็นหน้าที่ของช่างฝ่ายเทคนิคที่จะต้องติดตั้งหรือจัดการทำให้ |
| circuit switching | การสลับวงจรในด้านการสื่อสารข้อมูล (data communications) หมายถึงเทคนิคในการสื่อสารข้อมูลจากจุดหนึ่งไปอีกจุดหนึ่ง เมื่อมีการเชื่อมต่อกันแล้วจะติดต่อกันได้ตลอดเวลา ผู้อื่นจะแทรกเข้ามาไม่ได้เลย จนกว่าฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งจะปลดวงจรออก ตัวอย่างง่าย ๆ เช่น การติดต่อทางสายโทรศัพท์ เมื่อเริ่มพูดกันได้แล้ว คนอื่นจะต่อสายแทรกเข้ามาไม่ได้ จนกว่าฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งจะวางหูลง (ปลดวงจร) ดู packet switching เปรียบเทียบ |
| overflow | การสลับกลุ่มข้อมูลในเรื่องการสื่อสารข้อมูล (data communications) หมายถึงเทคนิคในการแบ่งข้อมูลออ,ล้นมากเกินเก็บหมายถึง ปรากฏการณ์ที่หน่วยความจำไม่สามารถรับข้อมูลเข้าไปได้อีก เพราะเกินขนาดความจุ เหมือนน้ำล้นฝายกั้น อาจจะมีผลทำให้เครื่องคอมพิวเตอร์หยุดทำงานไปเลยก็ได้ |
| packet switching | การสลับกลุ่มข้อมูลในเรื่องการสื่อสารข้อมูล (data communications) หมายถึงเทคนิคในการแบ่งข้อมูลออกเป็นกลุ่ม (packet) แต่ละกลุ่มจะมีความยาวเท่ากัน (ปกติ 100บิต) ข้อมูลจะหาทิศทางเดินไปได้เอง โดยที่สายหนึ่ง ๆ จะสามารถใช้กันได้หลายคน เมื่อถึงที่ปลายทางข้อมูลก็จะกลับไปรวมกันเองดู circuit switching เปรียบเทียบ |
| task switching | การสลับภารกิจหมายถึง การสลับงานที่จะให้คอมพิวเตอร์ทำ ในกรณีที่คอมพิวเตอร์สามารถทำได้หลายงานในคราวเดียวกัน เช่น สามารถทำงานตามโปรแกรมได้มากกว่าหนึ่งโปรแกรมในเวลาเดียวกันอย่างนี้เป็นต้น |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| alternation | (n) การหมุนเวียน,การสลับกัน,การผลัดกัน |
| anagram | (n) คำที่ได้จากการสลับที่ตัวอักษร |
| punctuation | (n) การเว้นวรรค,การคั่น,การสลับ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| alternation | การสับเปลี่ยน, การสลับ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| packet switching | การสลับกลุ่มข้อมูล [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| switched multimegabit data service (SMDS) | บริการสลับข้อมูลแบบหลายเมกะบิต (เอสเอ็มดีเอส) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| abelian group [commutative group] | กลุ่มอาบีเลียน, กลุ่มที่มีสมบัติการสลับที่ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It's an anagram. What's it prove? | มันเป็น Anagram (การสลับอักษรเพื่อให้ได้คำใหม่) พิสูจน์อะไร? |
| Oh, well, I've, uh, asked Bailey take over my service, you know, with... with the merger and all. - | โอ้ ได้ ผมเอา อ้อ... ช่วยให้เบลี่ดูเคสผมแทนด้วย คุณรู้ จัดการสลับนู่นนี่กันนิดหน่อย เป็นคนไข้ที่ถูกจับตาจากคนภายนอกมากๆ |
| "Ol' Milton Beach," which is an anagram for "Michael Bolton." | "Ol' Milton Beach" ซึ่งเป็น การสลับตัวอักษรจาก "Michael Bolton." |
| When the man in a suit-- when John here slipped away the first time, I knew he had a mole, somebody on the inside. | ตอนที่เราได้ ชายได้ ชุดสูท ขณะที่จอห์นอยู่ที่นี่ มีการสลับหลักฐาน ผมก็รู้แล้วว่ามี คนในร่วมด้วย ต้องเป็นคนที่ใกล้ชิดมากๆ |
| It's similar to a Caesar cipher, but instead of shifting the alphabet based on a letter, it's based on a word. | วิจเญอแนร์มีขั้นตอนหลายอย่างแบบซีซาร์ ด้วยการสลับความหมายต่างๆกัน ดังนั้น ถ้าไม่มีรหัสคำ |
| I know just how much you want a switchblade knife just like mine. | ฉันรู้เพียงเท่าใด คุณต้องการสลับมีดใบมีด เช่นเดียวกับเหมือง |
| I think it's an anagram. | ผมคิดว่ามันเป็นการสลับคำ |
| Let someone else dispatch Jones. Who? | ความตายมีวิธีแปลก ๆ ในการสลับลำดับความสำคัญ |
| Life is like a swap meet. | ชีวิตก็เหมือนกับการสลับเปลี่ยนที่พบกัน เราไม่มีวันรู้หรอก |
| So he must be making the exchange on the bridge. | งั้นเขาก็ต้องทำการสลับด้าน บนสะพานแน่ๆเลย |
| It was a clean switch. | แค่การสลับอย่างเดียว |
| The same letters. They're anagrams. | อักขระเหมือนกันหมด มันคือการสลับอักษร |
| It's an anagram. | มันคือการสลับพยัญชนะ |
| It's an anagram of his name. | มันมาจากการสลับตัวอักษรของชื่อจริง |
| It was a mentally-compatible alternative to your grim reality. | มันเป็นการสลับความสอดคล้องทางจิต |
| But any speaker can be converted to a crude microphone by reversing polarity. | แต่ลำโพงตัวไหนๆก็ถูกดัดแปลง ให้เป็นไมโครโฟนได้ โดยการสลับขั้ว |
| It's not an anagram. | มันไม่ใช่การสลับอักษร |
| That's an anagram for Arthur Weisfelt. | มันเป็นการสลับตัวอักษร |
| That company that runs chat alert is damn good at scrambling their data. | บริษัทที่ดูแลเรื่องระบบแชท เก่งสุดยอดในการสลับข้อมูล |
| But slight of hand... | แต่เทคนิคการสลับที่... |
| It must be depolarization of the hull plating. | มีการสลับขั้วชุบมวลของเรือคือ |