| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การลาก | (n.) drag See also: tug, haul, draw, tow, pull Syn. การดึง, การฉุด |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bezier curve | รูปโค้งเบซิเอร์หมายถึง รูปเส้นโค้งทางคณิตศาสตร์รูปหนึ่ง เป็นโค้งที่ไม่มีรูปลักษณ์ที่มีกฏเกณฑ์เป็นสูตรกำหนด การสร้างเส้นโค้งในโปรแกรมบางโปรแกรม จะต้องเริ่มด้วยการลากเส้นตรงขึ้นมาเส้นหนึ่งก่อน แล้วสร้างจุดสองจุดบนเส้นตรงนั้น ใช้เมาส์ดึงแต่ละจุดขึ้นไป ในทิศทางที่ต่างกัน ก็จะได้โค้งแบบเบซีเอร์ ขึ้นมา |
| draft | (ดราฟทฺ) {drafted,drafting,drafts} n. ต้นร่าง,ฉบับร่าง,การร่าง,การวาด,การสเก็ตช์ภาพ,กระแสลมในห้องหรือช่องว่าง,เครื่องเป่าลม,เครื่องควบคุมกระแสลม,การเกณฑ์ทหาร,การลากหรือดึงของ,สิ่งที่ถูกลากหรือดึง,สัตว์ที่ใช้ลากของ,แรงลากหรือแรงดึง,ตั๋วแลกเงิน,การเอาออก,กา |
| drag | (แดรก) {dragged,dragging,drags} vt. ลาก,ดึง,กวาด,คราด,เลื่อน,ลอก,นำเรื่องที่ไม่เกี่ยวข้องเข้ามา,เอ้อระเหย,เฉื่อยชา vi. ถูกลากหรือดึงไปตาม,เลื่อนบนพื้นดิน,เคลื่อนอย่างอืดอาด,ล้าหลัง,ขุดลอก. n. เครื่องมือลาก, การลากอวน,คนที่น่าเบื่อที่สุด,สิ่งที่เบื่อที่สุด หมายถึง การใช้เมาส์ลากเอาสิ่งใดสิ่งหนึ่งบนจอภาพจากตำแหน่งเดิมไปยังตำแหน่งใหม่ บางทีใช้หมายถึงการ "ลากดำ" หรือ "ทำแถบสี" บนข้อความบางตอนเพื่อเป็นการบอกคอมพิวเตอร์ว่าได้เลือกข้อความนี้ไว้ แล้วจะใช้คำสั่ง cut หรือ copy ต่อไป |
| drag and drop | ลากแล้วปล่อยลากไปวางหมายถึง การใช้เมาส์ลากสิ่งใดสิ่งหนึ่ง (ภาพหรือข้อความทั้งบล็อก) บนจอภาพ ไปวางไว้ยังตำแหน่งใหม่ โดยต้องกำหนด (select) ให้คอมพิวเตอร์รู้ก่อน แล้วจึงใช้เมาส์ลากไป การลากด้วยเมาส์นั้น จะต้องกดนิ้วชี้บนปุ่มซ้ายของเมาส์แช่ไว้ ในขณะที่ลากเมาส์เพื่อนำไปวางในที่ ๆ ต้องการ เสร็จเรียบร้อยแล้ว จึงจะยกนิ้วออกจากเมาส์ได้ ในโปรแกรมตารางจัดการ (spreadsheet) อาจลากไปได้ทั้งแถวหรือทั้งคอลัมน์ |
| draught | (ดราฟทฺ) n. การลาก,การดึง,การถอน,การดื่ม,การสูบ,การสูด,ปริมาณของเหลวที่ดื่มหนึ่งครั้ง,ปริมาณยาที่ใช้ต่อครั้ง,จำนวนปลาที่จับได้,กระแสลม,หมากรุกยุโรป (ส่วน'checkers'เป็นหมากรุกอเมริกา) ,ต้นร่าง,ฉบับร่าง,ตั๋วแลกเงิน,การเกณฑ์ทหาร. vt. ร่าง,ยกร่าง,ออกแบบ,เกณฑ์ท |
| draw | (ดรอ) {drew,drawn,drawing,draws} vt.,vi. ดึง,ลาก,โก่ง,น้าว,ถอน,จับ (ฉลาก) ,เอาออก,ดึงออก,ชักนำ,วาด,สเก็ตช์,เขียน,บรรยาย,ร้อยกรอง,พรรณนา -Phr. (draw on ใกล้เข้ามา) . -Phr. (draw up ยกร่าง,ร่าง,ออกแบบ) n. การดึง,การลาก,สิ่งที่ดึงดูดใจ,การเสมอกัน,ส่วนที่ชักขึ้น |
| drawing | (ดรอ'อิง) n. การวาด,การยกร่าง,การสเก็ตช์ภาพ,ภาพวาด,ภาพสเก็ตช์ภาพ,การจับฉลาก,การดึง,การลาก, Syn. draftsmanship,picture,plan |
| haul | (ฮอล) vt.,vi. ดึง,ลาก,ฉุด,ชัก,ทำให้ต่ำลง n. การดึง,การลาก,สิ่งที่ถูกดึง,สิ่งที่จับได้,ปริมาณการลำเลียง, Syn. pull,tow |
| haulage | (ฮอล'ลิจฺ) n. การดึง,การลาก,การสาว,การฉุด,ค่าธรรมเนียมบรรทุก |
| lineation | (ลินนิเอ'เชิน) n. การลากเส้น,การขีดเส้น,การแบ่งออกเป็นเส้น ๆ ,การใช้เส้นแสดง,เค้าโครง, กลุ่มของเส้น |
| lug | (ลัก) {lugged,lugging,lugs} vt.,vi. ลาก,ดึง,ฉุดคร่า,ดึงดัน,ดึงลาก. n. การลาก,การฉุดคร่า,หู,ใบหู,ส่วนที่โผล่ออกมา,ห่วงหนังของเครื่องบังเหียนม้า,คนงุ่มง่าม,คนทั่วไป |
| postilion | (โพสทิล'เยิน) n. ผู้ขึ้นขี่บนหลังม้าตัวที่อยู่ข้างซ้าย (ในกรณีที่ใช้ม้าหลายตัวในการลากรถ) ., See also: postilioned,postillioned adj. |
| postillion | (โพสทิล'เยิน) n. ผู้ขึ้นขี่บนหลังม้าตัวที่อยู่ข้างซ้าย (ในกรณีที่ใช้ม้าหลายตัวในการลากรถ) ., See also: postilioned,postillioned adj. |
| ruling | (รู'ลิง) n. การวินิจฉัย,การชี้ขาด,การลากเส้นด้วยไม้บรรทัด adj. ปกครอง,ครอบงำ,ควบคุม,แพร่หลาย,มีอยู่ทั่วไป, Syn. decision,governing |
| stroke | (สโทรค) การตี,การทุบ,การตอก,การเคาะ,การลูบ,การคลำ,การพายเรือ,ขีดหนังสือ,อาการปัจจุบันทันด่วนของโรค,การเป็นลม,การเต้นของหัวใจ,ชีพจร,การกระพือปีก,การลากปากกา ดินสอแปรงหรือมีดแกะสลัก,ระยะพุ่ง,ระยะวิ่ง,การดำเนินการ,ความพยายาม,เหตุการณ์หรือโอกาสที่เกิดขึ้นอย่างกระทันหัน |
| towage | (โท'อิจฺ) n. การลาก,การจูง,การพ่วง,การโยง,การดึง,ภาวะที่ถูกลาก (จูง...) ค่าโยง,ค่าลาก |
| trace | (เทรส) n. สายบังเหียน,สายดึง,สายโยงม้ากับบังเหียน,รอย,ร่องรอย,รอยเท้า,รอยทาง,ทางเล็ก,รอยความทรงจำในสมอง (หรือengram) การลากเส้น,การวาดเล่น,ปริมาณเล็กน้อยมาก,รอยภาพโทรทัศน์,รอยบันทึก,จุดหรือเส้นที่ตัดกัน vt. ตามรอย,ติดตาม,สืบเสาะ,สืบสวน,สอบสวน,ลากเส้น,วางแผน |
| traction | (แทรค'เชิน) n. การลาก,การดึง,การฉุด,แรงลาก,แรงดึง,แรงฉุด. |
| tractive | (แทรค'ทิฟว) adj. เกี่ยวกับการลาก (ฉุด,ดึง) ,มีแรงลาก,มีแรงฉุด,มีแรงดึง |
| upstroke | (อัพ'สโทรค) n. การตีขึ้นข้างบน,การลากเส้นขึ้นข้างบน,เส้นที่ลากขึ้นข้างบน,จังหวะขึ้น,จังหวะขึ้นของสูบเครื่องยนต์ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| draught | (n) การลาก,การดึง,กระแสลม,ตั๋วแลกเงิน,ฉบับร่าง |
| draw | (n) การจับฉลาก,การดึง,การลาก,ความเสมอกัน,ส่วนที่ชักขึ้น |
| drawing | (n) การวาดภาพ,ภาพวาด,ภาพสเก็ต,แผนผัง,การลาก,การถอนเงิน,การจับฉลาก |
| haul | (n) การลาก,การเข็น,การชักลาก,การสาว,การดึง,การลำเลียง |
| propulsion | (n) การดุน,การลากจูง,การแล่น,การขับเคลื่อน,แรงดัน |
| tow | (n) การลาก,การพ่วง,การจูง,การโยง,การดึง |
| traction | (n) การลาก,การดึง,การเสียดสี,การฉุด |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| Tow and Assist Clause | ข้อกำหนดการลากจูงและช่วยเหลือ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| brush line | (n.) การลากปากกาหรือขนแปรง Syn. pen line |
| lineation | (n.) การลากเส้น See also: การขีดเส้น |
| lug | (n.) การลาก See also: การดึง |
| pen line | (n.) การลากปากกาหรือขนแปรง Syn. brush line |
| pullout | (n.) การลากออกมา See also: การดึงออกมา |
| stroke | (n.) การลากปากกาหรือขนแปรง Syn. brush line, pen line |
| tow | (n.) การลาก See also: การพ่วง, การจูง |
| traction | (n.) การลาก See also: การดึง |
| tractive | (adj.) เกี่ยวกับการลากดึง |
| upstroke | (n.) การลากเส้นขึ้นด้วยปากกา See also: การวาดเส้นขึ้นด้วยแปรง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| This may be a drag show... but it should be a good drag show. | นี้อาจจะแสดงลาก ... แต่ควรจะแสดงการลากที่ดี ถ้าเป็นไปได้หนึ่งที่ดี |
| We'll have to make a bold move if we're to draw them out of the factory and keep their attention on us and not the Padawans. | เราต้องเคลื่อนที่อย่างอุกอาจ ถ้าต้องการลากพวกมันออกมาจากโรงงาน และเบี่ยงเบนความสนใจของพวกมันมาที่เรา ไม่ใช่พาดาวัน |
| Cam said the blood spatter analysis didn't show any drag marks on the carpet from Dalton's hotel room. | แคมบอกว่า การวิเคราะห์จากการกระเซ็นของเลือด ไม่มีร่องรอยที่บ่งบอกถึงการลากใดๆ มาที่พรมในห้องของดัลตันเลย |
| As we get closer to re-creating the heat of the big bang in our accelerators, we get closer to understanding how and why all this happened. | ของพลังงานที่เกิด ในเตาเผาจักรวาล พลังงานนี้ที่เย็นลง ได้รับการลากผ่าน พลังลึกลับชื่อฮิกส์ |
| I don't think you think things through. - What? - Weight distribution loading and towing. | อะไร โหลดกระจายน้ำหนักและการลากจูง .. |
| I told you, I've got a few thousand bucks crawling around in those traps you made me leave down on the docks. | ผมบอกคุณเเล้ว ผมทำเงินได้ จากการลากอวนพวกนั้น คุณจะให้ผมทิ้งท่าเรือไปงั้นหรอ ? |
| Criterion's back with a fine haul, 1600 barrels. | กลับเกณฑ์ของ ด้วยการลากปรับ 1,600 บาร์เรล |
| No more dangling me off of buildings, no more guns being pointed at my head, no more putting my life in danger. | ไม่มีการลากผมออกจากตึก ไม่มีปืนจ่อหัวผม ชีวิตผมไม่ต้องอยู่ในอันตราย |
| I didn't want to drag her into my screwed up life. She deserves better, you know? | ฉันไม่ต้องการลากเธอเข้ามาในชีวิตขี้เมาของฉัน เธอควรได้รับสิ่งที่ดีกว่านี้ นายก็รู้ |
| It looks like someone or something intelligent enough to figure out a use for the pods has dragged them away. | ดูเหมือนว่าบางคนหรือบางสิ่งฉลาดพอที่จะคิด ใช้ฝักพวกนี้ในการลากพวกเขาไป |
| I want to draw those tanks out onto the bridge. | ข้าต้องการลากรถถังพวกนั้นออกไปที่สะพานต่างหาก |
| I did call AAA, and we have used up our entire towing allowances. | ฉันโทรแล้ว แต่เราใช้เงินไปมาก ในการลากรถ |
| By involving Sean in this, you've ensured his death. | การลากชอห์นเข้ามาเกี่ยวด้วย/Nเธอรู้ไว้เลยว่าเขาตายแน่ |
| The strokes angle slightly to the right. | มุมการลากไปทางขวาเล็กน้อย |
| And nothing, and no one, is going to stop me from bringing him down. | และไม่มีอะไร และไม่มีใคร ที่จะหยุดผม จากการลากคอเขามาลงโทษได้ |
| Dragging's usually associated with hate crimes, but neither victim was a minority nor gay. | ปกติแล้วการลากจะเกี่ยวข้อง กับการฆ่าด้วยความเกลียด แต่เหยื่อก็ไม่ใช่ทั้งชนกลุ่มน้อยและเกย์ |
| Actually, dragging is steeped in English history. | ที่จริงแล้วการลากพบได้มากในประวัติศาสตร์อังกฤษ |
| And that'd give her access to hitching equipment. | นั่นทำให้เธอเข้าถึง อุปกรณ์การลากได้ |
| I don't wanna get dragged in the street. | - ฉันไม่ต้องการที่จะได้รับการลากในถนน |
| Six months in traction, that's all, tops. | หกเดือนในการลากที่ทั้งหมด, ท็อปส์ซู |