| Whatever it is, terrorists, a nuclear leak, plants, it's probably safe to get away from people right now. | ไม่ว่ามันจะเป็นอะไร ผู้ก่อการร้าย การรั่วไหลของนิวเคลียร์ พืช มันอาจจะปลอดภัยที่สุดที่จะอยู่ห่างๆ ผู้คน |
| Keenser's leaking some kind of highly acidic green goo and Scotty's terrified that he's going to sneeze on the warp core and kill us all. | คีนเสอ ของการรั่วไหลชนิดของ สารที่หนาสีเขียวปลอดเชื้อบางอย่าง และสุนัขกลัวว่าเขาจะจามใน หลักวิปริต และฆ่าพวกเราทุกคน |
| Then you go to take a leak. No, better still, you ask permission to go. | แล้วคุณไปที่จะเกิดการรั่วไหล ไม่มีดีกว่ายังคงคุณขออนุญาตที่จะไป |
| There is a small pressure leak in the aft heating unit. | มีการรั่วไหลของความดันขนาด เล็กที่อยู่ใน หน่วยความร้อนท้ายเรือ มัน เป็นอะไรที่ร้ายแรง |
| You're taking a leak in some filthy public urinal, and the man in the next stall leans across and asks you about God, or Kafka, or freedom versus responsibility. | คุณกำลังการรั่วไหลในบางปัสสาวะสาธารณะสกปรก และคนที่อยู่ในคอกต่อไปชะโงกข้ามและถามคุณเกี่ยวกับพระเจ้าหรือคาฟคา หรือเสรีภาพกับความรับผิดชอบ |
| You have a slow leak. Guido, he fix. | คุณมีการรั่วไหลช้า กุยเขาแก้ไข |
| There's probably been some leak or something. | มันอาจจะมีการรั่วไหลหรืออะไรสักอย่าง |
| So as long as we get Bauer in custody, we should be able to keep the fallout contained. | ดังนั้นถ้าเมื่อไรที่เราได้ตัวบาวเออร์ เราน่าจะหยุดการรั่วไหลข้อมูลได้ |
| And I'm gonna save yours. | ใช้ขนของคุณ ความน่ารักและและการรั่วไหล |
| Intel brass is trying to run down the source of the breach. | ฝ่ายข่าวกรองพยายามหาที่มา ของการรั่วไหล |
| IN WHAT IS NOW BEING CONSIDERED THE GREATEST INTERNAL SECURITY BREACH IN MODERN BRITISH HISTORY. | เป็นการรั่วไหลภายในที่ร้ายแรงที่สุด ในอังกฤษยุคใหม่นะครับ |
| I cannot wait to see their blood spill upon the sands. | ฉันไม่สามารถรอที่จะเห็นพวกเขา การรั่วไหลของเลือดที่หาดทราย |
| HYDRA doesn't like leaks. | ไฮดราไม่ชอบการรั่วไหล |
| 'Cause that coffee spill on you, it's hot! | 'ก่อให้เกิดการรั่วไหลของกาแฟที่อยู่กับคุณมันร้อน! |
| The leak was detected minutes before the explosion and all personnel were safely evacuated. | การรั่วไหลถูกพบ ก่อนการระเบิดไม่กี่นาที และบุคลากรทุกคน อพยพออกมาได้อย่างปลอดภัย |
| Coolant's leaking. | การรั่วไหลของน้ำหล่อเย็น |
| Earthquake must have caused a leak. [coughs] This poor guy must have been just down here working | ต้องมีการรั่วไหล เขาทำงานพอเมื่อเขาได้รับการตี |