ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

*การยุติ*

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น การยุติ, -การยุติ-

*การยุติ* ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
กระบวนการยุติธรรม (n.) process of judgement See also: process of equity
การยุติ (n.) end See also: termination, stop, close, finish, halt Syn. การหยุด, การจบ, การเลิก, การสิ้นสุด, การเสร็จสิ้น, การลงเอย, การอวสาน
English-Thai: HOPE Dictionary
ceasing(ซีส'ซิง) n. การหยุด,การยุติ
closure(โคลส'เชอะ) n. การปิด,การยุติ,สิ่งที่ปิด,กำแพงล้อมรอบ,ฝาปิด,สิ่งปกคลุม. vt.,vi. ทำให้ยุติ,ยุติ
determination(ดิเทอร์มิเน'เชิน) n. การกำหนดความแน่นอน,การตกลงใจ,ความตั้งใจ,การยุติ,การสิ้นสุด -S.decision ###A. uncertainty
ending(เอน'ดิง) n. การยุติ,ตอนจบ,เบื้องปลาย,ความตาย,ท้ายคำศัพท์
expiration(เอคซฺพิเร'เชิน) n. การหายใจออก,การสิ้นสุด,การยุติ,การหมดอายุ,การตาย
expiry(เอคซฺไพ'รี) n. การหายใจออก,การหมดอายุ,การยุติ,การตาย
stop(สทอพ) vt.,vi.,n. (การ) หยุด,ห้าม,ยับยั้ง,ยุติ,จอด,เลิก,ขัดขวาง,ป้องกัน,ตัดขาด,อุด,จุก,ปิด,พัก, (มวย) ชนะน็อคเอ๊าท์,หรี่แสง,หยุดชำระ,ใส่จุด,ใส่เครื่องหมาย '.',จุก,ที่อุด,อุปสรรค,สิ่งกีดขวาง,อุปกรณ์หยุดการเคลื่อนที่,การยุติการชำระ,สลักเสียงหีบเพลง,เครื่องอุด,
stoppage(สทอพ'พิจฺ) n. การหยุด,การยุติ,การเลิก,การห้าม,การอุด,การกีดขวาง,สิ่งกีดขวาง,การถูกหยุด,การถูกห้าม, Syn. impediment
technical knockoutn. (การชกมวย) การยุติการชกเพื่อป้องกันไม่ให้คู่ต่อสู้ได้รับบาดเจ็บรุนแรงใช้อักษรย่อว่าTKOหรือT.K.O
termination(เทอมะเน'เชิน) n. การสิ้นสุด,การยุติ,การลงเอย,การลงท้าย,การจบลง,จุดหมาย,ปลาย,สุดเขต,ขอบเขต,ส่วนท้าย,ส่วนปลาย,ข้อสรุป,ผล,คำลงท้าย,ปัจจัย., See also: terminational adj., Syn. discontinuation
English-Thai: Nontri Dictionary
cessation(n) การสิ้นสุด,การหยุด,การยุติ,การเลิก,การเว้น
closure(n) การปิด,การจบ,การยุติ,ฝาปิด
stop(n) เครื่องกั้น,การหยุด,การยุติ,การเลิก,อุปสรรค,การยับยั้ง,การจอด
stoppage(n) เครื่องกีดขวาง,การหยุด,การยุติ,การห้าม,การเลิก,การอุด
surcease(n) การสิ้นสุด,การหยุด,การยุติ,การเลิก
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Termination of Consular Officeการยุติลงของการหน้าที่ทางการกงสุล
Uruguay Round การเจรจารอบอุรุกวัย การเจรจารอบที่ 8 ของแกตต์ เริ่มการเจรจาเมื่อ พ.ศ. 2529 และสิ้นสุดการเจรจาเมื่อ พ.ศ. 2536 มีประเทศเข้าร่วมเจรจา 117 ประเทศ ได้จัดประชุมระดับรัฐมนตรี จากประเทศภาคี เพื่อเปิดการเจรจาที่เมืองปุนต้า เดล เอสเต้ ประเทศอุรุกวัย จึงได้ใช้ชื่อการเจรจาเพื่อเป็นเกียรติแก่ประเทศเจ้าภาพ การเจรจารอบนี้ถือได้ว่าเป็นการเจรจาที่ครอบคลุมเรื่องต่างๆ อย่างกว้างขวางที่สุดเท่าที่แกตต์ (ดู GATT) ได้เคยขยายการเจรจาออกไปยังเรื่องใหม่ๆ ที่ไม่เคยมีมาก่อน ได้แก่ เรื่องการค้าที่เกี่ยวกับทรัพย์สินทางปัญญา การค้าที่เกี่ยวกับมาตรการลงทุน และการค้าสินค้าบริการ ผลทางการเจรจาครอบคลุมกว้างขวางถึงการเปิดเสรีในการค้าสินค้าและการค้า บริการ รวมทั้งการปฏิรูประบบและกลไกของแกตต์ อาทิ ข้อตกลงเปิดตลาดสินค้าเกษตรโดยเปลี่ยนรูปแบบจากการห้ามนำเข้าหรือการจำกัด การนำเข้ามาเป็นภาษีศุลกากร (ดู Tariffication) การลดการอุดหนุนการส่งออก การปรับปรุงกระบวนการยุติข้อพิพาทของแกตต์ การกำหนดกรอบของการเปิดเสรีการค้าบริการการค้าที่เกี่ยวกับทรัพย์สินทาง ปัญญา (ดู IPRs) การเปลี่ยนรูปแบบข้อตกลงแกตต์เป็นสถาบันที่เรียกว่า องค์การการค้าโลก (ดู World Trade Organization) เป็นต้น [สิ่งแวดล้อม]
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
break-up (n.) การยุติความสัมพันธ์หรือการร่วมมือ
end of the ball game (sl.) การยุติทุกสิ่ง See also: จุดสิ้นสุด
technical knockout (n.) การยุติการชกเพื่อไม่ให้เจ็บรุนแรง มีคำย่อ TKO/T.K.O. Syn. knockout
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
I gave you the chance to avenge two women whom the system failed, and just like I hoped,ผมให้โอกาสคุณแก้แค้นให้ผู้หญิง 2 คน คนที่รอดพ้นกระบวนการยุติธรรม และอย่างที่ผมหวัง
Now, looking back on your final year in office, do you feel you ever obstructed justice or were part of a conspiracy to cover up or obstruct justice?เอาล่ะ ลองมองย้อนกลับไปปีสุดท้าย ที่ท่านอยู่ในทำเนียบ ท่านเคยรู้สึกบ้างมั้ยว่าเคย ขัดขวางกระบวนการยุติธรรม หรือเป็นส่วนหนึ่งของการสมรู้ร่วมคิด ปิดบังหรือขัดขวางกระบวนการยุติธรรม?
Now, how can that not be a cover-up or obstruction of justice?อาจหลบหนีการฟ้องคดีอาญา แล้ว มันจะไม่เป็นการปิดบัง หรือขัดขวางกระบวนการยุติธรรม ไปได้อย่างไร?
Obstruction of justice is obstruction of justice, whether it's for a minute or five minutes, and it's no defense to say that your plan failed.ไม่ ไม่ ขัดขวางกระบวนการยุติธรรม คือการขัดขวางกระบวนการยุิติธรรม ไม่ว่ามันจะแค่นาทีเดียวหรือห้านาที แล้วมันไม่ต้องมาแก้ต่างว่า แผนของท่านล้มเหลว
One of the unsubs has access to the crimes of the victims and probably works in the justice system.หนึ่งในฆาตกรของเรา เข้าถึงข้อมูลคดีของเหยื่อได้ และบางทีอาจทำงานเกี่ยวกับ กระบวนการยุติธรรม กราเซีย?
Mr. Saverin, have you ever done anything that might be considered legitimate grounds for termination?คุณ ซาเวริน คุณเคยทำอะไร ที่พิจารณาได้ว่าเป็นการยุติ ทางกฎหมายบ้างไหม
Perjury, obstruction of justice, bribery of public officials.ให้การเท็จ ขัดขวางกระบวนการยุติธรรม ติดสินบนเจ้าพนักงาน
After you lost the baby, I finally got a sense of closure, and now you come over here, and you just start playing more games with me?หลังจากคุณแท้งลูก ผม ในที่สุดก็ยอมรับการยุติเรื่องทั้งหมด ตอนนี้คุณกลับมา ที่นี่ และคุณก็ เริ่มเล่นเกมส์อื่นกับผมอีก
Oliver Queen, you're under arrest on suspicion of obstruction of justice, aggravated assault, trespassing--โอลิเวอร์ ควีน คุณถูกจับ ข้อหา ต้องสงสัยว่าขัดขวางกระบวนการยุติธรรม ทำร้ายร่างกาย, บุกรุก
After close to 20 years working in law enforcement, you're just-- you're changing your mind?หลังจากทำงานใกล้ชิด กระบวนการยุติธรรม มา 20 ปี คุณเพิ่ง จะมาเปลี่ยนใจเหรอ?
Mouchot took home the gold medal from the fair.มูชอท เอาบ้านเหรียญ ทองจากการยุติธรรม แต่ราคาของถ่านหินร่วง,
Though its emotional development was certainly remarkable, the immediate termination was an unfortunate but clear necessity.แม้การพัฒนาทางอารมณ์ของมัน จะน่าประทับใจเป็นอย่างยิ่ง แต่การยุติโครงการในทันที ก็เป็นทางเลือกที่น่าเสียดายแต่จำเป็น
Like you, we wish nothing more... than to bring a swift end to this senseless war.เช่นเดียวกับพระองค์ เราไม่ต้องการสิ่งใด มากไปกว่าการยุติ สงครามที่ไร้ประโยชน์นี้
That we, today, have concluded an agreement to end the war, and bring peace with honor in Vietnam....ขอประกาศว่าในวันนี้ เราได้บรรลุข้อตกลง... ในการยุติสงคราม และนำสันติภาพมาสู่เวียดนามอย่างมีเกียรติ
This place has got to end eventually.สถานที่แห่งนี้ได้มีการยุติในที่สุด
My sons are fighting each other, and I want to stop it.ลูกชายของข้ากำลังต่อสู้กัน, และข้าต้องการยุติเรื่องนี้
I believe in the process, but I don't relish the prospect of taking another man's life.ผมเชื่อในกระบวนการยุติธรรม แต่ผมไม่นิยมแนวทางการคร่าชีวิตคนอื่น
The elimination of all human conflict and the banishment of war.การกำจัดความขัดแย้งทั้งหมดของมนุษย์ และการยุติสงคราม
Not the justice system's finest hour.ไม่ใช่เวลาที่ดีที่สุดของขบวนการยุติธรรม
Well, i'm sure you got into law enforcement because you wanted to make a difference.และรายงานเขาก็บอกอย่างงั้น อืม ฉันแน่ใจว่า ที่คุณเข้ามาในกระบวนการยุติธรรม
I'd like a straight yes or no,sir.ผมต้องการยุติการทำงานลงได้มั๊ยครับ?
Jedi Master Kit Fisto has traced the stolen ship to a remote system, hoping to recapture Gunray and return him to justice.อาจารย์เจไดคิต ฟิสโตได้ตามรอยยานที่ถูกขโมย ไปยังระบบดาวห่างไกล โดยหวังที่จะจับกุมกันเรย์และส่งตัวเขา กลับสู่กระบวนการยุติธรรมอีกครั้ง
Five hundred and twenty-seven counts of obstruction of justice.ขัดขวางกระบวนการยุติธรรม 527 กระทง
And I'm interested that you used the term "obstruction of justice."และผมก็สนใจคำที่คุณใช้ "ขัดขวางกระบวนการยุติธรรม"
Now, you perhaps have not read the statute with regard to the obstruction of justice.เอาล่ะ บางทีคุณอาจยังไม่ไ้ด้อ่าน พระราชบัญญัติ ที่เขียนถึงการขัดขวาง กระบวนการยุติธรรม
Well, I think the record shows, Mr. Frost, that far from obstructing justice,ครับ ผมคิดว่ามีบันทึกแสดงไว้น่ะ คุณฟรอสต์ ซึ่งห่างไกลจากคำว่า ขัดขวางกระบวนการยุติธรรม
That's hardly what you'd call obstructing justice.นั่นไง มันไม่ใกล้เลยกับอะไรที่คุณเรียกว่า ขัดขวางกระบวนการยุติธรรม
The justice I now know the system can not provide.ที่ผมรู้ว่ากระบวนการยุติธรรมให้ผมไม่ได้
He wanted to bring an end to the fighting.เขาต้องการยุติการต่อสู้นี้
My Lord...การยุติจำเป็นต้องมีขึ้น
Or i'll arrest you on the spot for obstruction of justice.หรือให้จับคุณฐานขัดขวางกระบวนการยุติธรรม
Who slipped through the system.ที่หลุดรอดจากกระบวนการยุติธรรม?
And the wheels of justice keep turning.เเต่กระบวนการยุติธรรมยังอยู่
The one who started the fire should be responsible to extinguish it.คนที่เริ่มก่อน ควรเป็นผู้ที่รับผิดชอบต่อการยุติมัน
Closure will set you free.การยุติ จะทำให้เธอเป็นอิสระ
He's been hired to carry out justice.ระหว่างกระบวนการยุติธรรม
Furthermore, rather than repenting for his crime, he blamed his friend and mocked Korean judicial system by insisting his US citizenship.แล้วแทนที่ เขาจะรู้สึกผิดต่ออาชญากรรมที่เขาก่อขึ้น เขากลับโทษเพื่อนของเขา และทำการลบหลู่กระบวนการยุติธรรมของเกาหลี
To also be fair tornadoและเพื่อให้เป็นการยุติธรรมต่อ ทวิสเตอร์
Jack wants to bring the people responsible for this to justice.แจ๊คต้องการนำคนที่ต้องรับผิดชอบนี่เข้ากระบวนการยุติธรรม
And those responsible were brought to justice.เราต้องส่งเข้ากระบวนการยุติธรรม

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *การยุติ*