| Sorry if that was intrusive, but... considering your skin tone, I'd go lighter. | ขอโทษ ถ้ามันเป็นการก้าวก่าย แต่... จากสีผิวของคุณ เป็นผมจะเลือกสีอ่อนๆ |
| So, there will be no summary executions here. | ไม่มีการก้าวก่ายงานผลิต |
| I didn't want to invade your privacy... | ฉันไม่ต้องการก้าวก่าย เรื่องส่วนตัว |
| Pardon the intrusion. | ขอโทษสำหรับการก้าวก่าย |
| The last thing I want to do is intrude on guy time. | สิ่งสุดท้ายที่ฉันจะทำคือการก้าวก่ายเวลาพวกเธอ |
| So this is, what, an intervention? | งั้นนี่อะไร การก้าวก่าย |
| Originally the meddlesome sister-in-law is more troublesome. | การก้าวก่ายคนอื่นเหมือนพี่สะใภ้จอมจุ้นน่ะ เป็นปัญหามากกว่านะ |