| International disputes were buffered by a breed of genetically engineered... humans cal/ed bioroids, who were designed never to feel anger or hatred. | เหล่านานาชาติโต้เถียงถึงผลกระทบ จากการกำเนิดจากพันธุวิศกรรม... . ...มนุษย์ ซึ่งถูกเรียกว่าไบโอรอยด์ ผู้ถูกออกแบบเพื่อไม่ให้รู้สึกถึงความโกรธหรือเกลียดชัง |
| 'Peter came first in order to prepare for the birth of Jesus' | 'ปีเตอร์เกิดก่อน เพื่อรอคอยการกำเนิดของจีซัส' เคยได้ยินมั้ย? |
| It begins with the birth of a new people... and the choices they will have to make... | มันเริ่มต้นด้วย การกำเนิดของคนกลุ่มใหม่ และตัวเลือกที่พวกเขาต้องเลือก... |
| Is this the birth of a universe? | นี่คือการกำเนิดของจักรวาลเหรอนี่? |
| They are a sanctuary for the reproductive organs. | เป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ในการกำเนิดชีวิต |
| The advent of computers and the subsequent accumulation of incalculable data has given rise to a new system of memory and thought, parallel to your own. | การกำเนิดของคอมพิวเตอร์ และการจำลองข้อมูลที่ไม่อาจคำนวนได้ ทำให้เกิดระบบความจำและการคิดขึ้นมาใหม่, เพื่อตัวคุณเอง |
| I found the phrase The death of birth. | ผมอ่านเจอคำว่า "ความตายของการกำเนิด" |
| The death of birth and it was a point of a spear into my chest and I read on and the spear went deeper and it became an epiphanal experience a total change of mindset for myself and a change of paradigm. | "ความตายของการกำเนิด" และมันเหมือนปลายหอกทิ่มแทงเข้าไปในอกผม ยิ่งผมอ่านต่อไป ปลายหอกก็ยิ่งทิ่มแทงลึกลงไป |
| Here are the stone doors that witnessed our birth | ที่นี่แหละประตูศิลา ที่ซึ่งเป็นสักขี พยานการกำเนิดของพวกเรา |
| You guys can witness the new age of city making that represents the east. | พวกคุณจงเป็นพยานให้กับการกำเนิดใหม่ของเมืองนี้ ที่จะเป็นตัวแทนแห่งภาคตะวันออก |
| It's born to god of action movie. | นั่นคือการกำเนิดของพระเจ้าแห่งหนังแอ็กชั่น |
| Sweet Niki, yes, but you. | เข้าใจว่าไมก้ามีส่วนเกี่ยวข้อง อันเนื่องมาจากการกำเนิดของเขา |
| Which makes sense, given the placenta's a life-support system. | ฟังดูมีเหตุผล รกเป็นระบบ หล่อเลี้ยงในการกำเนิดชีวิต |
| Joyous births... | การกำเนิดที่น่าปิติยินดี |
| Baby, can you help me? MARCUS: Watch it. | การกำเนิดของแร็ปเปอร์อัจฉริยะใน Family |
| Blessed with certain gifts of fertility. | ศักดิ์สิทธิ์ด้วยของขวัญแห่งการกำเนิด |
| Pelvis tells us female who has never given birth. | กระดูกเชิงกรานบอกว่าเป็นเพศหญิง ที่ยังไม่ผ่านการกำเนิดบุตร |
| The birth of saint valentines. | ซึ่งคือการกำเนิดของเซนต์วาเลนไทน์ |
| Maybe if I sit in his chair, I can get a reading on his energy. | ฉันหมายถึง ถ้าเขาเกิดราศีกุมภ์ การกำเนิดใหม่จะไม่ใช่เรื่องน่าแปลกใจ |
| I learned how to be a human being. | ฉันเรียนการกำเนิดมนุษย์ |
| What's the best part about being a vampire? | ส่วนที่ดีที่สุด เกี่ยวกับการกำเนิดแวมไพร์? |
| It's basically the perfect blueprint for the creation of a serial killer-- | ตามหลักแล้วมันเป็นต้นกำเนิด ของการกำเนิดฆาตกรโรคจิต--- |
| " And so came a child... | และการกำเนิดขึ้นของเด็กน้อย |
| This day, each decade, marks the beginning of a new life. | ณ. วันนี้, ครบรอบทศวรรษ, แห่งการกำเนิดใหม่. |
| They also speak of forgiveness, redemption, rebirth. | เขายังพูดเรื่องของการให้อภัย การไถ่บาป การกำเนิดใหม่ |
| It's almost as old as human race. | อายุมันใกล้เคียงกับการกำเนิดของมนุษยชาติ |
| Animate a single rat is one thing... but a human is still far out of reach. | ในการกำเนิดชีวิตใหม่แก่หนูตัวนั้นมันง่าย แต่ชีวิตของมุนษย์ เรามีข้อจำกัดหลายอย่าง |
| Before creation itself, there were six singularities. | ก่อนการกำเนิดสรรพสิ่ง มีเอกภาวะหกอัตตา |
| We must put aside all talks of death, and and focus on birth. | เราต้องเลิกคิดถึงเรื่องความตาย และคิดถึงแต่เรื่องการกำเนิด |