| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กะเทาะ | (v.) peel off See also: flake off, come off Syn. ลอก, ล่อน |
| กะเทาะ | (v.) shell See also: scale, flake off, crack, strip, come off Syn. กะเทาะ |
| กะเทาะ | (v.) crack See also: peel off, flake off, come off Syn. ล่อนหลุด, ลอก |
| กะเทาะ | (v.) shell See also: husk Syn. กะเทาะเปลือก |
| กะเทาะเปลือก | (v.) shell See also: husk |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| chap | (แชพ) vt.,vi. ทำให้แตก,ทำให้แดง,กะเทาะ -n.รอยแตก,รอยกระเทาะ,อ้ายหมอนี่,เจ้าเพื่อนยาก,เพื่อนผู้ชาย,เด็กผู้ชาย, Syn. lad |
| hominy | n. ข้าวกะเทาะเปลือกออก |
| peel | (พีล) vt. ปอกเปลือก,เลาะกะเทาะ,ถอดเสื้อผ้า vi. (เปลือก) ลอกออกมา,หลุด n. เปลือก, See also: peelable adj. peeler n., Syn. skin,layer,pare,hull,husk |
| peeling | (พีล'ลิง) n. การปอก,การเลาะ,การกะเทาะ,สิ่งที่ถูกปลอกเปลือก |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| chap | (n) เด็กชาย,คาง,ขากรรไกร,รอยแตก,รอยกะเทาะ |
| cleavage | (n) แนวกะเทาะ,ความแตกแยก,ความบาดหมาง |
| crack | (vt) กะเทาะ,ทำให้แตก |
| cracker | (n) ขนมปังกรอบ,เครื่องกะเทาะ,ประทัด |
| nutcracker | (n) เครื่องกะเทาะเปลือกผลไม้ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| crack | (vi.) กะเทาะออก |
| crack | (vt.) ทำให้กะเทาะออก |
| nutcracker | (n.) ที่บีบหรือกะเทาะเปลือกถั่ว |
| nutcrackers | (n.) ที่บีบหรือกะเทาะเปลือกถั่ว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I don't botch the cementing off and let water in the hole and ruin the whole lease. | ผมไม่ทำปูนกะเทาะ ปล่อยให้น้ำซึมในบ่อ และเสียสัญญาไปเปล่าๆ |
| Huh, my nutcracker. | โอ้ว เครื่องกะเทาะเปลือกผลไม้ของฉัน |
| Go crack some nuts. | เอาไปกะเทาะปีกะจู๋ที่ไหนก็ไปเถอะ |
| 20 years of marriage and she misses the nutcracker. | 20ปีของการแต่งงาน และเธอคิดถึงกะเทาะเปลือกผลไม้ |
| He's real enough to blow this thing wide open. | จริงขนาดกะเทาะความจริงได้หมดเปลือกเลย |
| They're gonna get all your crackers. | พวกเขากำลัง gonna ได้รับกะเทาะของคุณทั้งหมด |
| No, of course not. No, I wanted to open it. | เปล่าๆ ฉันจะกะเทาะที่ใส่กุญแจ |
| Crack that thick skull open like a walnut? | กะเทาะกะโหลกหนาๆ ให้เหมือนกะเทาะเปลือกวอลนัท |
| Eeny, meeny, miny, moe. Which one of you is gonna go? | จ้ำจี้มะเขือเปาะ กะเทาะหน้าคนไหนดีนะ |