| He's an experienced air-force pilot. No cause for alarm. Take over. | เขาเป็นนักบินที่มีประสบการณ์ของ กองทัพอากาศ ไม่ต้องตกใจ รับต่อซิ |
| None of those boys ever had any illusions about leaving that island alive, so three days before the Japanese took the island, your granddad asked a gunner on an Air Force transport, name of Winocki- a man he'd never met before in his life- | ไม่มีชายผู้ที่เคยมีภาพลวงตาใด ๆ เกี่ยวกับการออกเกาะที่ยังมีชีวิตอยู่ ดังนั้นสามวันก่อนญี่ปุ่นเอาเกาะ คุณปู่ของคุณถามมือปืนในการขนส่งกองทัพอากาศชื่อของ Winocki- |
| Soon after, Charles Farmer enlisted in the Air Force where he developed his skills as a pilot, flying such planes as the F-4 Phantom. | ไม่นานนัก ชาร์ล ฟาร์มเมอร์ ก็สมัครเข้าในกองทัพอากาศ ...ที่ซึ่งเขาได้พัฒนาความสามารถในการ เป็นนักบินกับเครื่องบินอย่างเอฟ-4 แฟนทอม |
| First Lieutenant Ethan Shaw, United States Air Force, initiating a Pri-One emergency override of Aria's systems. | เรืออากาศโท อีธาน ชอว์ กองทัพอากาศสหรัฐ ขณะนี้เกิดเหตุฉุกเฉินสำคัญ ยกเลิกระบบของอาเรีย |
| Casey, you coordinate with the Air Force while Mr. Bartowski pursues his... | เคสซี่, คุณประสานงานกับกองทัพอากาศ ในขณะที่คุณบาทาวสกี้ |
| Do you remember the chess Tournament, airforce sponsored A couple of months ago. | คุณจำการแข่งขันหมากรุกได้ไหมครับ กองทัพอากาศเป็นผู้สนับสนุน เมื่อ 2 เดือนก่อน |
| Yeah, the air force, I got it. | ใช่ กองทัพอากาศ แม่ได้แล้ว |
| Yeah, the Air Force, I got it. | ใช่... จากกองทัพอากาศ แม่ได้รับแล้ว |
| He asked me to make sure the Air Force was making good on their promise to help you. | เขาฝากผมมาถามเพื่อให้้แน่ใจ ว่ากองทัพอากาศ ทำตามสัญญา ที่จะดูแลคุณ |
| The Japanese have attacked Pearl Harbor, Hawaii by air, president Roosevelt has just announced. | ญี่ปุ่นได้ทำการโจมตีเพิร์ล ฮาร์เบอร์ ด้วยกองทัพอากาศ ประธานาธิบดี รูสเวลท์ ได้ออกแถลงการณ์.. |
| Local teacher Thomas Woodward is still being treated by Air Force medical personnel after last night's train derailment. | ครูท้องถิ่น โทมัส วู้ดวาร์ด ยังคงได้รับการรักษา โดยบุคลากรทางการแพทย์ ของกองทัพอากาศ หลังจากที่รถไฟตกราง เมื่อคืนที่ผ่านมา |
| If it's the Air Force, what would the Air Force have on the train? | ถ้าเป็นกองทัพอากาศ อะไรที่ กองทัพอากาศ มีอยู่บนรถไฟ? |
| So, the Air Force is looking for a car. Alice's dad's car. | แล้ว กองทัพอากาศกำลังมองหารถหนึ่งคัน รถของพ่อของ อลิซ |
| I think the Air Force is using unassigned channels... | ผมคิดว่า กองทัพอากาศ กำลังใช้ ช่องที่ยังไม่มีการกำหนดไว้ ... |
| Yeah, it's Air Force, but what does it mean? | ใช่ มันคือกองทัพอากาศ แต่มันหมายความว่ายังไง? |
| I think the Air Force is gonna kill us. | ฉันคิดว่า กองทัพอากาศ กำลังจะฆ่าพวกเรา |
| Back in the 1970s, experiments by the U.S. Air Force inadvertently tested this idea. | ย้อนกลับไปในปี 1970 การทดลองโดยกองทัพอากาศ สหรัฐอเมริกา โดยไม่ได้ตั้งใจทดสอบความคิดนี้ |
| There is an injection that the Air Force Radiobiology lab has developed. | ผมอาจพบกว่ามันน่าเศร้า มียาฉีดเข้าร่างกาย โดยแลปชีววิทยารังสีกองทัพอากาศ เป็นผู้พัฒนา |
| The Olère drawings. The US Air Force aerial photo. | ภาพวาด Olere กองทัพอากาศ สหรัฐฯภาพถ่ายทางอากาศ |
| I was in the air force, stationed in Drambuie, off the Barbary Coast. | ผมอยู่กองทัพอากาศ ประจำการ ในแดรมบุย แถบชายฝั่งบาร์บารี่ |
| Air force, positions four and five. | กองทัพอากาศ ประจำที่ 4 และ 5 |
| I had a friend, who was in the Air Force. | ผมมีเพื่อนที่อยู่ในกองทัพอากาศ |
| Dr. floyd, I am also an officer of the Soviet Air Force. | ฟลอยด์นอกจากนี้ฉันยัง เจ้าหน้าที่ ของกองทัพอากาศโซเวียต |
| I stole essential air force radio parts, and I sold them on the black market. | ฉันขโมยชิ้นส่วนวิทยุกองทัพอากาศ และขายมันในตลาดมืด |
| Mexico City officials as well as U. S. Officials have confirmed that these are not aircraft from either government's air force. | ทางการเม็กซิโกและสหรัฐฯ ยืนยันว่านี่ไม่ใช่อากาศยานของตน รวมทังกองทัพอากาศสหรัฐด้วย |
| Weapon design, secret stuff. | เขาอยู่ในกองทัพอากาศ ทำงานด้านอาวุธ เป็นความลับน่ะ |
| United States Air Force. I was shot down about a year and a half ago. | กองทัพอากาศสหรัฐ โดนยิงตก ประมาณปีครึ่งมาแล้ว |
| My dad's an Air Force colonel. | พ่อชั้นเป็นผู้พันในกองทัพอากาศ |
| Well,if it's fixable,the air force will do it for free. | ถ้ามันซ่อมได้ กองทัพอากาศคงซ่อมให้ฟรี |
| Unidentified aircraft, we will escort you to US SOCCENT airbase. | อากาศยานไม่ระบุสัญชาติ เราจะนำคุณมาที่กองบัญชาการซ็อกเซ็นต์ ของกองทัพอากาศสหรัฐฯ |
| The RAF continues to give all the support in its power... to the Allied armies in northeastern France and Belgium. | ส่วนกองทัพอากาศ พร้อมที่จะให้ความสนับสนุนอย่างเต็มกำลัง เพื่อหนุนกองทัพพันธมิตรในทางตะวันออกเฉียงเหนือของ ฝรั่งเศส และ เบลเยี่ยม ทางรถไฟ และท้องถนนต่างๆ |
| Agent Zoe Perez, Air Force OSI. | นี่ เจ้าหน้าที่ โซอี้ เรเปซ จากกองทัพอากาศ |
| Some burnout loser playing a video game or an Air Force ICBM? | ระหว่างคนขี้แพ้ที่เล่นวิดิโอเกมส์ กับขีปนาวุธนำวิถีของกองทัพอากาศ |
| That's the Air Force bouncing Morimoto's satellite off the atmosphere and burning it up. | นั่นคือกองทัพอากาศ กำลังนำดาวเทียมของโมริโมโต้ ออกไปนอกชั้นบรรยากาศ และเผามันทิ้ง |
| This guy called in a favor to the Air Force. | พวกนี้ติดต่อมาทางกองทัพอากาศหนะ |
| Introducing the ace of the European Air Force, Captain Shikinami Asuka Langley. | ชั้นขอแนะนำสุดยอดนักบินแห่งกองทัพอากาศยุโรป \ เรืออากาศเอกอาสึกะ แลงเลย์ ชิคินามิ |
| Noland, Ronald. "Air Cav.". | โนแลน โลนัล\กองทัพอากาศ |
| Were also attacked by the Army, Air Force | ต่างก็ถูกโจมตีจากทั้ง กองทัพบก.. กองทัพอากาศ.. |
| Amalah barely has an Air Force, let alone missile program. | อมาลาห์ไม่มีกองทัพอากาศ อย่าว่าแต่โครงการขีปนาวุธเลย |
| Even if I didn't go to the Air Force I would've found some way to... | ถ้าผมไม่ไปเข้ากองทัพอากาศ .... ผมคงสามารถหาหนทางที่จะ... |