| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กวะกวัก | (adv.) sound of Chinese white breasted water-rail Syn. กวักๆ |
| กวะกวัก | (v.) beckon See also: signal Syn. กวัก, กวักมือ |
| กวัก | (v.) beckon See also: call Ops. ปัด |
| กวักๆ | (adv.) sound of Chinese white breasted water-rail |
| กวักมือ | (v.) beckon See also: signal, summon by gesture of the hand |
| นางกวัก | (n.) woman statue beckoning happy lot in |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| beck | (เบค) {becked,becking,becks} n. อากัปกริยาที่เรียก (เช่นกวักมือ,ผงกศีรษะ) vt.,vi. เรียก (พยักหน้า,กวักมือ,ฯลฯ) |
| crake | (เคร็ค) n. นกกวักปากสั้น |
| marsh hem | นกกวัก. |
| rail | (เรล) n.,v. (ใส่) ราว,ราวไม้,รั้ว,ราง,รางรถไฟ,วงกบ,นกกวัก,ต่อว่า,ด่า,กล่าวคับแค้นใจ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| beck | (n) การให้สัญญาณ,การเรียก,การกวักมือ,การผงกศีรษะ |
| beckon | (vt) เรียก,กวักมือ,ผงกศีรษะ |
| rail | (n) รางรถ,ท่อนเหล็ก,ทางรถไฟ,ราว,รั้ว,วงกบ,นกกวัก |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| rail | (vt.) นกกวัก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Atom is taunting Zeus. | อะตอม กวักมือเรียก ซุส |
| So I spoke with President Kwak yesterday... | งั้นพรุ่งนี้ฉันจะไปบอกประธานกวัก |
| Way to a man's heart is through his stomach. | สเน่ห์ปลายจวัก แรงดุจนางกวักผู้ชาย |
| This is Squad Chief Kwak. | นี่นักสืบกวักพูดนะครับ |
| Next time Wylie steals a glance at you, could you wave him in? | หืม? คราวหน้า ถ้าไวลี่แอบมองคุณอีก กวักมือเรียกเขาเลยได้มั้ย? |
| God is not at my beck and call. | พระเจ้าไม่ใช่ผู้ที่เราจะกวักมือเรียกได้ |