| He told me I did not pass the course, - alternately surprised intermediate exam and cope with it honorably. | เขาบอกฉันว่าฉันไม่ผ่านวิชา... ฉันแปลกใจกับการสอบกลางภาค และฉันทำที่สุดแล้วนะ |
| I just want to tell you that if you want me to help you with your midterms, come by my lab. | เอ่อ คือฉันอยากจะบอกเธอว่า ถ้าเธออยากให้ฉันช่วยติวให้สำหรับสอบกลางภาค มาที่แล็บได้นะ |
| Uh, midterms are in a few days so it could go up. | เอ่อ อีกไม่กี่วันก็สอบกลางภาคแล้ว เดี๋ยวก็คงขึ้นน่ะครับ |
| Some of you, like McCall, might want to start their own study groups, because tomorrow's midterm is so profoundly difficult... | นักเรียนบางส่วน เช่นแม็คคอล คงต้องเริ่ม ไปทบทวนหนังสือกับเพื่อนได้แล้ว เพราะการสอบกลางภาคในวันพรุ่งนี้ มันสุดแสนจะยาก... |
| In the meantime, I'm gonna change your midterm to tomorrow morning. | ในขณะเดียวกัน ฉันจะเลื่อนให้เธอสอบกลางภาค พรุ่งนี้เช้า |
| The middle South Midlands Victorian phase. | กลางภาคใต้ระยะที่วิคตอเรีย |
| Any idea how they got that midterm? | มีไอเดียอะไรบ้างไหม พวกนั้นผ่านกลางภาคไปได้ยังไง? |
| I'll raise my average above 50 on the next mid-term. | ผมจะทำคะแนนเฉลี่ยให้มากกว่า50 คะแนน ในการสอบกลางภาคครั้งต่อไป |
| Just think of this as a midterm worth, oh, half your grade. | คิดว่ามันเหมือนสอบกลางภาค คะแนนครึ่งหนึ่งของพวกเธอ |
| As you're aware, you scored perfectly on your midterm exam. Yeah. | คุณทำข้อสอบกลางภาคได้คะแนนดีมาก |
| But in the middle of the term? | แต่กลางภาคเรียนเนี่ยะนะ |
| Ηow come you joined in the middle of the term? | นายเข้ามาเรียนกลางภาคได้ยังไง |
| Is this gonna be on the midterm? | ยกไปในกลางภาคเรียนไหมครับ |
| Chirality on the midterm? No, no. Well, maybe. | ภาพในกระจกเงาของกันกลางภาคเรียน ไม่ๆเอาล่ะ อาจจะใช่ |
| Give me six weeks, if you don't ace your geometry midterm, | ให้โอกาสชั้น 6 อาทิตย์ ถ้านายไม่ ace เรขาคณิตตอนสอบกลางภาค |
| But I'm not counting on you for the mid-term test next week. | แต่ฉันไม่ไว้ใจเธอ เรื่องสอบกลางภาคอาทิตย์หน้าหรอกนะ |
| Why should we? It's mid-term test time! | ทำไม่ต้องพวกเราล่ะ นี่มันเวลาสอบกลางภาคนะ! |
| I caught another kid cheating on a midterm. | ผมจับเด็กโกงข้อสอบกลางภาคได้อีกคน |
| We've got this huge midterm tomorrow. | พรุ่งนี้เรามีสอบกลางภาคครั้งใหญ่ |
| Ready for midterms? | เตรียมพร้อมสำหรับสอบกลางภาคแล้วหรือยัง? |
| You stole the answers to three midterms, mr. Kahn. | นายขโมยกระดาษคำตอบข้อสอบกลางภาค 3 ครั้ง นายคาห์น |
| PHYSICS MIDTERM FORECAST! | แนวข้อสอบกลางภาคฟิสิกส์ |
| The physics midterm forecast was a big hit. | ผลฟิสิกกลางภาคจะเป็นยังไงบ้าง มันยากมาก |
| MIDTERM RESULTS ANNOUNCED, TEST FORECAST VINDICATED! | ผลสอบกลางภาค แบบข้อสอบที่พศูจย์ให้เห็นว่า |
| That's his midterm paper. | นี่คือข้อสอบกลางภาคของเขา |
| I, uh, I cheated on my math midterm. | ครูโกงข้อสอบกลางภาควิชาเลข |
| So I'm guessing she's not here to help you on your midterms. | งั้นฉันขอเดาว่าเธอไม่ได้มาที่นี่ เพื่อช่วยนายเรื่องสอบกลางภาค |
| No, I've been busy with mid-term exams. | ยังเลย ฉันวุ่นกับการสอบกลางภาค |
| Schwimmer has her dance midterm that day." | "เพราะวันนั้นนางชวิมเมอร์ มีสอบเต้นกลางภาค" |
| This is your midterm. | นี่คือข้อสอบกลางภาคของเธอ |
| I folded the page last time. This is the range for the mid-term. | จนถึงหน้าที่พับเอาไว้เป็นส่วนของเทอมที่แล้ว เริ่มจากตรงนี้ หน้าพวกนี้จะถูกทดสอบกลางภาค |