| Listen,you know I'm thankful for the help with the green card,but I just don't want to get involved. | ฟังนะ คุณก็รู้ว่าฉันสำนึกในบุญคุณสำหรับกรีนการ์ด แต่ฉันไม่อยากพัวพันเรื่องนี้ด้วย |
| She's after him for his money or a green card or something! | หล่อนเออออไปกับเขาเพราะเงิน กรีนการ์ด หรืออะไรซักอย่าง! |
| Uh, let me tell you that I am a lawyer, so if you need any help at all navigating the whole green card immigration hassle. | ผมขอบอกคุณละกันว่าผมเป็นทนาย ฉะนั้นถ้าคุณต้องการความช่วยเหลืออะไร เรื่องการอนุมัติกรีนการ์ด ตรวจคนเข้าเมือง |
| Name's May Patel, and her green card expired seven months ago. | ชื่อ เมย์ พาเทล และกรีนการ์ดของเธอ หมดอายุไป 7 เดือนก่อน |
| She said she has a green card. What? | เธอบอกว่า เธอมีกรีนการ์ด / อะไรนะ? |
| She couldn't get over the fact that she'd gotten a green card and he'd been denied. | เธอทำใจไม่ได้กับเรื่องที่ เธอได้กรีนการ์ด แต่น้องเธอถูกปฎิเสธ |
| I know what it's like to travel without a green card. | ฉันรู้ว่าสิ่งที่มันต้องการที่จะเดินทางโดยไม่ต้องกรีนการ์ด |
| No green card, no fucking work. Comprende? | ไม่ต้องใช้กรีนการ์ด ไม่ต้องทำงานบ้าๆ / กดดันมั้ย? |
| I'm American. - You have green card? | - นายมีกรีนการ์ดเหรอ |
| What about visas or green cards or whatever? | แล้ววีซ่าหรือกรีนการ์ดล่ะ หรืออะไรก็ได้ |
| So he's Egyptian with a green card? | ตกลงเขาเป็นคนอียิปต์_BAR_ แต่ได้กรีนการ์ดใช่มั้ย |
| Sorry. I just... I have a copy of his green card... but I can't find a copy... | ฉันหาสำเนากรีนการ์ดเจอ |
| He has a green card. | เขาได้กรีนการ์ด_BAR_ |
| We just have to move quickly to get an emergency stay, and then we'll stick with a motion to reopen, pending his green card application. | เราต้องเอาเขาออกมาให้เร็วที่สุด ยื่นขอสำพักแบบฉุกเฉิน, แล้วยื่นเรื่องขอสำพักให้ยาวต่อไป ยื่นเรื่องอีกรอบเพื่อให้ได้บัตรกรีนการ์ด |
| What color are your boarding passes? | บัตรผ่านคุณสีอะไร? ผมมีบัตรเขียว(กรีนการ์ด) |
| Jackson and I are only getting married because he needs his green card. | เเจ๊คสันกับฉันแค่จะแต่งงานกัน เพราะเขาต้องการกรีนการ์ด |
| Mike couldn't have called immigration because I never told him that Jackson was marrying you for a green card. | ไมค์ไม่สามารถโทรแจ้งหน่วยตรวจคนเข้าเมืองได้หรอก เพราะฉันไม่เคยบอกเขา เรื่องที่แจ๊คสันแต่งงานกับเธอ เพื่อกรีนการ์ด |
| Oh,can i see your emoyees' green cards? | โอ... ขอผมดูกรีนการ์ดของลูกจ้างคุณหน่อย |
| I say we give this alien a green card and make him proud to be an American | ผมว่าเสนอกรีนการ์ดให้พวกเอเลี่ยนพวกนี้เลย\ แล้วให้พวกมันภูมิใจที่เป็นอเมริกัน |
| Oh, and they gave me and my mom a condo and a green card. | โอ้! เขาให้คอนโดกับฉัน และให้กรีนการ์ดฉันด้วย |
| Can't get them green cards. | ไม่สามารถขอกรีนการ์ดให้พวกเค้าได้ |
| My housekeeper needs a green card. | แม่บ้านของผมต้องการกรีนการ์ด |
| I'm guessing your citizenship will be denied and your green card revoked. | ฉันเดาว่า สิทธิความเป็นพลเมือง จะถูกปฏิเสธ และกรีนการ์ดก็จะถูกยกเลิก |
| Her green card indicates that she's a British national. | กรีนการ์ดของเธอบอกว่าเธอเป็นคนอังกฤษ |
| Please, please. I have green card. | ได้โปรด ฉันมีกรีนการ์ด |
| Uh, I'd worry about having a green card, too. | เอ่อ เป็นฉันก็คงกังวลเรื่องกรีนการ์ดด้วยเหมือนกัน |