| Well... you are supposed to sit on your luggage and sigh a little and cross yourself. | ดี ... ที่คุณควรจะนั่งอยู่บนกระเป๋าเดินทางของคุณ และถอนหายใจเล็ก ๆ น้อย ๆ และข้ามตัวเอง |
| Um, Adrian, Adrian, um... do you mind if you just guard the luggage over there? | เอ่อ เอเดรียน เอเดรียน เอ่อ... คุณคงไม่ว่าอะไรนะกระเป๋าเดินทางคุณอยู่ตรงนั้น อะไร เเค่กระเป๋าเดินทาง แล้วฉันคิดว่ามันวางไม่ค่อยเป็นระเบียบเรียบร้อยเท่าไหร่ |
| So listen, could you quickly unpack my luggage and just put everything in the laundry? | ฟังนะ เธอไปเปิด กระเป๋าเดินทางอย่างเร็วเลย แล้วก็เอาผ้าทุกชุดส่งไปร้านซักรีดนะ |
| That's the pink lady's case, that's Jennifer Wilson's case. | กระเป๋าสีชมพูนั่น... นั่นมันกระเป๋าเดินทางของ เจนนิเฟอร์ วิลสัน หนิ |
| Really? You're bringing two suitcases. | จริงเรอะ คุณถือกระเป๋าเดินทาง 2 ใบ |
| Hey, Penny, there was a suitcase there. Have you seen it? | เพนนี กระเป๋าเดินทางที่อยู่ตรงนั้น ลูกเห็นบ้างไหม |
| Although our cat got stuck in my brother's camp trunk and we did not need to open it to know there was all kinds of dead cat in there. | แม้ว่า ย้อนกลับไปในเนบราสก้า แมวของพวกเราติดอยู่ ในกระเป๋าเดินทางของพี่ชายชั้น และเราก็ไม่ได้จำเป็นต้องเปิด ก็รู้ได้ว่ามีแต่ แมวที่ตายแล้วเท่านั้นที่อยู่ในนั้น |
| As the body was crushed inside the suitcase, blood and tissue would have spurted out. | เมื่อร่างกาย ถูกอัดกระแทก ภายในกระเป๋าเดินทาง \ เลิอดและเนื่อเยื่อกระจายไปทั่ว |
| Was it an accident when you stuffed him in a suitcase with the ketamine and threw him in the river? | และนั่นเป็นอุบัติเหตุด้วยมั้ย ที่คุณยัดเขาใส่กระเป๋าเดินทาง พร้อมกับเคตามีน แล้วโยนเขาลงแม่น้ำ |
| Oh, no, thanks. I already have some in my suitcase. | ไม่ละ ขอบคุณ ฉันมีแล้วอยู่ในกระเป๋าเดินทาง |
| I need you guys to pack while we're gone. One suitcase apiece, okay? | ฉันต้องการให้คุณผู้ชายที่จะแพ็คในขณะที่ เรากำลังหายไป หนึ่งกระเป๋าเดินทางคนละโอเค? |
| The shit was in their backpacks. | ของพวกนั้นอยู่ในกระเป๋าเดินทางพวกเขา |
| Her suitcase arrived too, but she never claimed it. | กระเป๋าเดินทางเธอก็ไปถึงด้วย แต่เธอไม่เคยมาเคลมมันไป |
| I would, but the airlines have got rather strict on hand luggage lately. | ผมก็อยากลักพาตัวนะ แต่สายการบิน ค่อนข้างกวดขันเรื่องกระเป๋าเดินทางน่ะ |
| Tell inspector Fix to pack his bags. He's going on a little trip. | สั่งสารวัตรฟิกซ์เก็บกระเป๋าเดินทาง |
| Help me go through the luggage. | ผมอยากให้คุณช่วยค้นกระเป๋าเดินทาง |
| What about that luggage in the overhead compartments? | แล้วกระเป๋าเดินทางที่อยู่ในช่องเก็บของเหนือหัวล่ะ |
| Why do you have those suitcases, and who are we picking up? | นายเอากระเป๋าเดินทางมาทำไม แล้วนี่เราจะมารับใคร |
| Early estimates place the number of casualties at 543 men, women and children. | ไม่มีการตรวจกระเป๋าเดินทาง. ไม่มีบันทึกข้อมูลทางการบิน. มีผู้บาดเจ็บมากมาย, |
| He'll appear holding a brown suitcase. | .เค้าจะออกมาพร้อมกับกระเป๋าเดินทางสีน้ำตาล |
| My suitcase! | กระเป๋าเดินทางของผม! |
| Where is your suitcase? | กระเป๋าเดินทางอยู่ไหนครับ? |
| I'm asking you again, where is the suitcase? | ชั้นจะถามเธออีกครั้ง, กระเป๋าเดินทางอยู่ที่ไหน? |
| What is inside the suitcase? | อะไรอยู่ในกระเป๋าเดินทาง? |
| The suitcase is missing, how can I go home? | กระเป๋าเดินทางหาย,แล้วผมจะกลับบ้านได้ยังไง? |
| We should give up looking for the suitcase. | เราควรจะทิ้งกระเป๋าเดินทางนั่นซะ |
| Our Young Master Sun Woo Wan has lost a suitcase. | นายน้อยของเรา ซัน วู วัน ทำกระเป๋าเดินทางหาย |
| Second, just say we've found the suitcase. | วิธีที่ 2,แค่เราบอกวาเราเจอกระเป๋าเดินทางแล้ว |
| You guys are so despicable! | ไอ้บ้าเอ๊ย.. พวกนายนี่มัน กระเป๋าเดินทางของผม! |
| You don't even know the code for your own suitcase? | ว่าเธอจำรหัสกระเป๋าเดินทางตัวเองไม่ได้น่ะ |
| The suitcase......must not be opened. | กระเป๋าเดินทาง... เปิดไม่ได้นะ |
| Moreover, why are you going to extremes just for a suitcase? | เดี๋ยวยังไม่จบ, ทำไมคุณถึงให้ความสนใจมากขนาดนี้ มันก็แค่กระเป๋าเดินทางใบหนึ่งเท่านั้น? |
| This is not my suitcase, | นี่ไม่ใช่กระเป๋าเดินทางของผม |
| The man with the suitcase came on a train an hour later. | ผู้ชายที่ถือกระเป๋าเดินทางมากับรถไฟ มาช้าไปหนึ่งชม. |
| I stowed them both in the travel case, as instructed. | ผมเก็บไว้ในกระเป๋าเดินทาง ตามที่บอกแล้ว |
| Travel case is not luggage. The case goes into the luggage. | กระเป๋าเดินทางไม่ใช่หีบ กระเป๋ามันอยู่ในหีบ |
| She has some boxes and suitcases downstairs and she didn't have any money for the cab. | เธอมีกล่องและกระเป๋าเดินทาง และเธอ ไม่มีเงินจ่ายค่าแท็กซี่ |
| He claims it's his favourite picture... and you put it up where you store your suitcases. | เขาบอกว่าเป็นรูปที่เขารักมาก แล้วก็อยู่ในห้องเก็บกระเป๋าเดินทางของเธอ |
| That was the bank. They want to buy back your suitcase ... | นั่นคือธนาคาร พวกเขาต้องการซื้อกระเป๋าเดินทางจากเจ้า |
| Unfortunately, we're going to have to do a quick luggage check search. | เราจะต้องตรวจกระเป๋าเดินทางให้เร็วๆ.. นะ |