| I hate Tabitha Soren and her Zionist MTV fucking pigs... telling us we should get along. | ฉันเกลียด ธาบิต้า โซเรน / แล้วก็รายการ MTV น้ำเน่าของเธอ คอยบอกว่าให้พวกเราก้าวเดินต่อไป |
| What happens when you get back to Zion and the commander throws you in the stockade? | แล้วจะเกิดอะไรขึ้นกับคุณ ถ้าคุณกลับไปที่ไซออน ท่านผู้บัญชาการ, คงจะจับคุณขังคุกแน่ๆ |
| Nebuchadnezzar, this is Zion Control. Maintain present velocity and stand by. | เนบูแคดเนซซาร์ นี่คือศูนย์ควบคุมไซออน โปรดลดความเร็ว เตรียมสแตนด์บาย |
| Roger that, Control. Zion Control, stand by for Gate Three lockdown. | รับทราบ ศูนย์ควบคุมไซออน เตรียมปิดประตูหมายเลข 3 |
| This is Zion and we are not afraid! | พวกเราไซออน ไม่เคยกลัวใคร! |
| You can save Zion if you reach the source, but to do that you need the Keymaker. | ถ้าคุณต้องการไปที่แหล่งกำเนิดจักรกล คุณต้องการช่างทำกุญแจ |
| You are here because Zion is about to be destroyed. | คุณมาอยู่ที่นี่ก็เพราะว่าไซออนกำลังจะถูกทำลาย |
| Failure to comply with this process will result in a cataclysmic system crash killing everyone connected to the Matrix which, coupled with the extermination of Zion will result in the extinction of the entire human race. | หรือจะไม่ยอมร่วมมือกับกระบวนการนี้ ซึ่งผลที่ตามมาก็คือเกิดการพินาศขึ้นกับระบบ ฆ่าทุกคนที่เชื่อมต่ออยู่กับเมทริกซ์ ซึ่งเมื่อรวมกับการทำลายล้างไซออนแล้ว |
| If we don't do something in 24 hours, Zion will be destroyed. | ถ้าเราไม่ทำอะไรใน 24 ชั่วโมงนี้ โซออนจะล่มสลาย |
| Based on point of entry and the past speed, the machines will be in Zion in 20 hours. | ถ้าใช้ความเร็วเดิมคงที่ พวกเครื่องจักรจะถึงไซออนใน 20 ชั่วโมง |
| About Zion and the ones before me? Why didn't you tell me the truth? | เรื่องไซออน แล้วก็คนก่อนหน้าผมด้วย/ ทำไมไม่บอกความจริงแก่ผม? |
| The Architect said that if I didn't return to the source, Zion would be destroyed tonight. | สถาปนิกบอกผมว่าถ้าผมไม่กลับไปที่แหล่งกำเนิด คืนนี้ไซออนจะถูกทำลาย |