| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| Zeus | (n.) เทพเจ้าเซอุสเป็นเทพแห่งท้องฟ้าหรือสวรรค์ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| zeus | (ซูส) n. ประมุขแห่งเทพเจ้าทั้งหลาย,เทพเจ้าแห่งสวรรค์,เทพนิยายโรมัน, เทพเจ้า Jupiter |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It's called that because one day in the olden times... that never really happened... a naughty god called Zeus wanted to go to bed with someone he wasn't married to. | ที่เรียกอย่างนั้นเพราะว่า กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว... ที่จริงๆ ไม่มีหรอกค่ะ.. มีเทวดาซุกซนชื่อซุสอยากจะไปอยู่กับ หญิงอื่นที่ไม่ใช่ภรรยา |
| His wife was about to catch him and be very cross... so Zeus turned his girlfriend into a bear. | แต่พอดีภรรยาจับได้ ก็เลยโกรธจัด... ซุสก็เลยสาปแฟนให้เป็นหมีซะเลย |
| He decided to name me after Zeus's wife, | เลยตั้งชื่อชั้นตามชื่อเมียเซอุส |
| Damocles' infamous sword was transformed by a lightning bolt from Zeus into a wondrous weapon whose blade could cut through anything. | ดามาเคลส เป็นดาบที่โด่งดัง ที่เปลี่ยนสภาพมาจากสายฟ้าของซุส เป็นอาวุธมหัศจรรย์ คมดาบสามารถตัดได้ทุกสิ่ง |
| Nothing left unimagined... since Zeus, father of the Olympians, made night from midday... hiding the light of the shining sun and raining dark fear down upon men. | ตั้งแต่เทพซีอูส บิดาของเหล่าทวยเทพโอลิมเปียน สร้างกลางคืน ขึ้นจากกลางวัน บดบังแสงแห่งสุริยา |
| I want to see some hustlers out here. Let's go. - by zeus, what sort of jackassery is this? | ขึงขังกันหน่อยเร๊ว พระเจ้า นี่มันเรื่องงี่เง่าอะไรกันเนี่ย? |
| And Hades, tricked by Zeus, wasleftto rulethe underworldindarknessandinmisery. | ต้องปกครองยมโลกที่มืดมิด จมอยู่กับความทุกข์ทรมาน |
| It was Zeus who created man, and man's prayers fed the Gods' immortality. | ซุสเป็นผู้ที่สร้างมนุษย์ขึ้นมา และมนุษย์สวดสรรเสริญเป็นพลังแก่เทพเจ้า |
| They attacked our temples! Now they dared to disgrace Zeus's image. - We could reach out to them. | เราพูดจากันดีดีก็ได้ ควรเปิดโต๊ะเจรจาสงบศึก |
| Only her blood will sate the Kraken and Zeus, who you have so offended. | และซุส, ผู้ซึ่งพวกเจ้าได้ลบหลู่จนเกินให้อภัย |
| This is the will of Zeus, the will of your father. | เจตจำนงที่เป็นของบิดาเจ้า |
| But Zeus loved man too much. | ซุสจึงเลือก ที่จะใช้จุดอ่อนของอคริเซียสจัดการกับเขา |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 鲂 | [fáng, ㄈㄤˊ, 鲂 / 魴] bream; Zeus japanicus |
| 瑞亚 | [Ruì yà, ㄖㄨㄟˋ ㄧㄚˋ, 瑞亚 / 瑞亞] Rhea, wife of Chronos and mother of Zeus in Greek mythology |
| 宙斯盾 | [zhòu sī dùn, ㄓㄡˋ ㄙ ㄉㄨㄣˋ, 宙斯盾] Zeus's shield; Aegis combat system (US missile guidance) |
| 克罗诺斯 | [Kè luó nuò sī, ㄎㄜˋ ㄌㄨㄛˊ ㄋㄨㄛˋ ㄙ, 克罗诺斯 / 克羅諾斯] Chronos, Greek God and cannibalistic child abuser, father of Zeus |
| 宙斯 | [Zhòu sī, ㄓㄡˋ ㄙ, 宙斯] Zeus |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| オリンピア祭 | [オリンピアさい, orinpia sai] (n) (See オリンピック) Festival of Zeus (held at Olympia every four years from 776 BCE to 393 BCE) |
| ゼウス | [, zeusu] (n) Zeus |
| 的鯛 | [まとうだい;マトウダイ, matoudai ; matoudai] (n) (uk) John Dory (Zeus faber) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ดาวเคราะห์แก๊ส | [n. exp.] (dāokhrǿ kaē) EN: gas planet FR: planète gazeuse [f] |
| ดาวเคราะห์แก๊สยักษ์ | [n. exp.] (dāokhrǿ kaē) EN: gas giant FR: géante gazeuse [f] ; planète jovienne [f] |
| ดาวเคราะก๊าซ | [n. exp.] (dāokhrǿ kāt) EN: gas planet FR: planète gazeuse [f] |
| เครื่องดื่มอัดลม | [n. exp.] (khreūangdeū) EN: soft drink FR: boisson gazeuse [f] |
| เครื่องดื่มไม่อัดลม | [n. exp.] (khreūangdeū) EN: FR: boisson non gazeuse [f] |
| น้ำอัดลม | [n. exp.] (nām-atlom) EN: soft drink ; aerated water ; fizzy drink ; soda pop ; carbonated beverage ; soda FR: boisson gazeuse [f] ; soda [m] ; eau gazeuse [f] ; eau pétillante [f] |
| น้ำโซดา | [n.] (nām sōdā) EN: soda water ; sparkling water ; soda FR: eau gazeuse [f] ; soda [m] |
| โรคกลัวพระเจ้า | [n. exp.] (rōk klūa ph) EN: Zeusophobia ; fear of God or gods FR: |
| โซดา | [n.] (sōdā) EN: soda water ; sparkling water ; soda FR: eau gazeuse [f] ; soda [m] |
| ตลาดเครื่องดื่มอัดลม | [n. exp.] (talāt khreū) EN: soft drink market FR: marché des boissons gazeuses [f] |