| A German zeppelin is on its way to bomb Paris. | เรือเหาะเยอรมัน จะไปทิ้งระเบิดปารีส |
| Most hunters come through that door, think they can get in my pants with some pizza, a six-pack and side one of "Zeppelin 4". | พวกนักล่าส่วนใหญ่ที่แวะมาที่นี่ มักคิดว่าจะได้แอ้มฉันกับไอ้การแค่ เลี้ยงพิซซ่า เบียร์หกขวด แล้วก็เพลงของวง "เซปเพลลิน" อัลบั้มที่ 4 |
| Both White Stripes and Zeppelin were able to do something that was their own., was unique. | ทั้งวง "ไวท์สไตรปส์" แล้วก็ "เซพพลิน ต่างก็สามารถทำบางสิ่ง ที่เป็นตัวตนของพวกเขาเอง เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว |
| I'd like to introduce Led Zeppelin to you. | ผมขอแนะนำให้คุณรู้จัก วง "เลด เซพพลิน |
| Say Led Zeppelin, please. No. All the girls that were mean to Skeetacus growing up. | ไม่ ผู้หญิงทุกคนที่สกีเตอร์คิสแอบชอบโตเป็นสาวหมดแล้ว |
| Led Zeppelin? ACIDC? The Rolling Stones? | เลด เซฟฟาลิน เอซีดีซี เดอะโรลลิ่งสโตน |
| Oh, oh, oh, Zeppelin recorded it in '75. | แซฟเพลิน อัดเพลงนี้ปี 75 |
| Sure,sure. I couldn't give you a zeppelin other than theHindenburg. | งั้นมั้ง นอกจากเรือบินฮินเดนเบิร์กแล้ว\ ฉันถึงนึกชื่อเซพพลินไม่ออก |
| That doesn't have "zeppelin rules" carved into it. | ที่ไม่มี "Zeppelin Rules" สลักไว้บนมัน |
| Hey, I remember. Zeppelin, man. | เฮ้ ฉันจำได้ วง Zeppelin ไงพวก |
| Led Zeppelin is, like, the best rock and roll band ever. | วงร๊อคแอนด์โรลที่ดีที่สุดที่เคยมีมาก็ว่าได้เลยนะ |
| You turned down what probably was the last concert that Zeppelin would ever play? | คุณปฎิเสธตั๋วคอนเสิร์ตที่อาจจะ เป็นครั้งสุดท้ายของพวกเขาไปอย่างนั้นเหรอ? |