| Stupid man. Now we really have to leave Zambia, and quick. | เราคงต้องรีบออกจากแซมเบียแล้ว |
| Well, if it isn't Mandela's little policeman and the manic Zambian in a conversation about psychiatry. | นั่นตำรวจของแมนเดล่า คุยกับชาวเซมเบียบ้าๆ เรื่องจิตแพทย์กันอยู่เหรอ |
| He moved from Aberdeenshire to Zambia and then he started farming there. | ย้ายจากอาร์เบอร์ดีนเชอร์ ไปอยู่แซมเบีย แล้วก็เริ่มทำไร่ที่นั่น |
| And all over Africa. And Zambia, and Tanzania. | และทั่วแอฟริกา และแซมเบียและแทนซาเนีย |
| There's nothing to be Zambia about, Annie. | มันไม่มีอะไรให้ต้องแซมเบีย แอนนี่ |
| Do you want to find the Zambian cricket of good fortune or not? [ thud ] Ow! | อยากจะหาจั๊กจั่นแห่ง ความโชคดีไหม ฉันว่าขาฉันหมดโชคไปตั้ง สองชั่วโมงแล้ว ตั้งใจ |
| But nothing on earth could help me keep my farm in Zambia. | ไม่มีอะไรในโลกช่วยให้ผม รักษาไร่ของผมในแซมเบียไว้ได้ |
| I'm not sending my kids to a boarding school in Zambia. | ฉันจะไม่ส่งลูกไปเรียน โรงเรียนประจำในแซมเบีย |
| Yeah, well, it's as sorted as they'll ever be in Zambia. | ใช่ เรียบร้อยเท่าที่ มันจะเป็นได้ในแซมเบีย |
| It's no different in Zambia. | ที่แซมเบียก็ไม่ต่างกัน |
| Not the President of fucking Zambia. | ไม่ใช่กับ ไอ้ ปธน.ประเทศแซมเบีย |