| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| yeast | (n.) การเตรียมการอบ See also: การเตรียมการย่าง |
| yeast | (n.) เชื้อราเซลล์เดียวซี่งสืบพันธุ์ด้วยวิธีแตกหน่อ |
| yeast | (n.) ส่าเหล้า See also: ยีสต์, ส่าเหล้า, เชื้อเหล้า, เชื้อหมัก |
| yeast | (n.) ฟอง |
| yeast | (vi.) หมัก See also: ทำให้เกิดการหมักหรือการบูด |
| yeasty | (adj.) เกี่ยวกับยีสต์ |
| yeasty | (adj.) ทำให้เกิดกระบวนการหมัก |
| yeasty | (adj.) ปกคลุมไปด้วยฟอง |
| yeasty | (adj.) กระสับกระส่าย See also: กระวนกระวาย, หงุดหงิด |
| yeasty | (adj.) ซึ่งมีพลัง See also: ซึ่งมีกำลังวังชา |
| yeasty | (adj.) ไม่จริงจัง See also: เล่นๆ, เหลาะแหละ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| brewer's yeast | n. ยีสต์ที่ใช้ทำส่าเหล้าหรือส่าเบียร์ |
| yeast | (ยีสทฺ) n. เชื้อยีสต์ซึ่งเป็นราเซลล์เดียวและมักกลม,เชื้อฟู,เชื้อหมัก,ส่าเหล้า,เชื้อเหล้า vi. เกิดกระบวนการหมักฟู,ปกคลุมไปด้วยฟอง |
| yeasty | (ยีส'ที) adj. ประกอบด้วยหรือคล้ายยีสต์,เป็นฟอง,อยู่ในวัยหนุ่มสาว,ร่าเริง,งอกงาม,ไร้แก่นสาร,ผิวเผิน,ไม่สงบ, See also: yeastily adv. yeastiness n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| yeast | (n) เชื้อหมัก,ยีสต์,ส่าเหล้า |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Brewer's Yeast | ส่าเบียร์ [การแพทย์] |
| Yeast | เชื้อยีสต์ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ยีสต์ | (n.) yeast Syn. ส่า, ส่าเหล้า |
| ส่า | (n.) yeast Syn. ยีสต์ |
| ส่าเหล้า | (n.) brew´s yeast |
| แป้งข้าวหมัก | (n.) yeast |
| แป้งข้าวหมัก | (n.) yeast |
| แป้งข้าวหมัก | (n.) yeast Syn. แป้งหมัก |
| แป้งข้าวหมาก | (n.) yeast Syn. แป้งข้าวหมัก |
| แป้งข้าวหมาก | (n.) yeast Syn. แป้งข้าวหมัก |
| แป้งหมัก | (n.) yeast Syn. แป้งข้าวหมัก |
| แป้งเหล้า | (n.) yeast Syn. แป้งหมัก, แป้งข้าวหมัก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Okay, now the next lady is not very funny but she does have chronic yeast infection. | สุภาพสตรีคนต่อไป... ...อาจไม่ตลกมาก แต่... ...เธอมีโรคเชื้อราเรื้อรัง... |
| Having made grain the yeast of life, we multiplied the number of varieties and learned to adapt them to our soils and climates. | หลังธัญญาหารแห่งชีวิตกำแรก เราได้ทวีคูณความหลากหลายของมัน ปรับปรุงมันให้เข้ากับดินและสภาพอากาศ |
| Tell you what, we're gonna, go talk to that skinny, yeast factory of a girlfriend you got. | จะบอกอะไรให้นายฟังนะ เรา เราไปคุยกับไอ้เหี่ยวมา รังยาที่แฟนสาวนายพักอยู่ |
| Where the water, flour, salt, fat and yeast are all mixed. Oh! | ที่มีน้ำ แป้ง เกลือ และยีสต์ จะถูกผสมเข้าด้วยกัน |
| Wow. Tell me, did he check you for a yeast infection while he was down there, too? | อ่อนระโหยโรยแรง บอกฉันซิว่าเขาได้ตรวจว่าคุณติดเชื้อจากยีสต์ด้วยมั้ย |
| Her goal is to develop this yeast to make the wine and she's working day and night on it. | เป้าหมายของเธอ คือการพัฒนายีสต์ทำไวน์ และเธอทำงานทั้งกลางวันและกลางคืนเพื่อมัน |
| It's possible the yeast she develops will become the core of Dae Seong Do Ga. | เป็นไปได้ที่เธอจะพัฒนายีสต์จนกลายเป็นตัวหลักของฟาร์มแดซอง. |
| Well, she had a yeast infection, and then she had her period right afterwards. | ก็เธอว่าเป็นเชื้อรา.. แล้วเมนส์ก็มาหลังจากนั้นเลย |
| You can fuck with a yeast infection or period. | จะติดเชื้อ หรือจะติดไฟแดง ก็ปี้ได้ทั้งนั้นแหละวะ! |
| We need a gallon of strawberry ice cream, some sweet whey, and some yeast and some sugar. | เราต้องการไอศครีมซักแกลลอนนึง ยีสต์และก็น้ำตาล |
| Bernadette studies yeast, the organism responsible for Michelob Lite. | เบร์นาเดตต์ศึกษาเชื้อรา สิ่งมีชิวิตที่ผลิตเบียร์มิเคโลปไลท์ |
| I'm really surprised that Jesus Christ Superstar has chosen to end the world this way instead of the way he killed off the dinosaurs, which was a global yeast infection. | ฉันล่ะตกใจจริงๆ \ที่พระเยซูคริสต์ ได้เลือกที่จะจบโลกใบนี้ จากวิธีหนึ่งแทนที่วิธีหนึ่ง ท่านได้ทำให้ไดโนเสาร์สูญพันธ์ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 麴 | [qū, ㄑㄩ, 麴] yeast; Aspergillus (includes many common molds); surname Qu; now sometimes written 曲 |
| 酵 | [jiào, ㄐㄧㄠˋ, 酵] yeast; leavening; fermentation; Taiwan pr. xiao4 |
| 酵母菌 | [jiào mǔ jūn, ㄐㄧㄠˋ ㄇㄨˇ ㄐㄩㄣ, 酵母菌] yeast; mould; mold |
| 糱 | [niè, ㄋㄧㄝˋ, 糱] fermenting grain; yeast |
| 酵母 | [jiào mǔ, ㄐㄧㄠˋ ㄇㄨˇ, 酵母] leaven; yeast |
| 酴 | [tú, ㄊㄨˊ, 酴] yeast |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| イースト | [, i-suto] (n) (1) east; (2) yeast; (P) |
| イースト菌 | [イーストきん, i-suto kin] (n) yeast cell |
| カンジダ膣炎 | [カンジダちつえん, kanjida chitsuen] (n) candidal vaginitis; vaginal yeast infection |
| クイックブレッド | [, kuikkubureddo] (n) quick bread; bread made with baking powder instead of yeast |
| ドライイースト | [, doraii-suto] (n) dry yeast |
| パン種 | [パンだね, pan dane] (n) leavening agent (e.g. yeast) |
| ベジマイト | [, bejimaito] (n) Vegemite (food paste made from yeast extract) |
| マーマイト | [, ma-maito] (n) Marmite (food paste made from yeast extract) |
| 膣カンジダ症;膣カンジタ症 | [ちつカンジダしょう(膣カンジダ症);ちつカンジタしょう(膣カンジタ症), chitsu kanjida shou ( chitsu kanjida shou ); chitsu kanjita shou ( chitsu kanjita s] (n) (See カンジダ膣炎) vaginal yeast infection; thrush; candidiasis |
| 膨張剤;膨脹剤 | [ぼうちょうざい, bouchouzai] (n) leavening agent (such as sourdough, yeast, baking powder) |
| 酛 | [もと, moto] (n) (See 酒母,元・もと・1) yeast mash |
| 酵母 | [こうぼ, koubo] (n) yeast; leaven; (P) |
| 酵母亜鉛 | [こうぼあえん, kouboaen] (n) zinc yeast; zinc-enriched yeast |
| 酵母菌 | [こうぼきん, koubokin] (n) yeast fungus |
| 醸母 | [じょうぼ, joubo] (n) leaven; yeast |
| 鉄酵母 | [てつこうぼ, tetsukoubo] (n) iron yeast; iron-enriched yeast |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เชื้อ | [n.] (cheūa) EN: fermenting agent ; yeast ; leavening ; ferment ; enzyme FR: levure [f] ; ferment [m] ; enzyme [f] ; levain [m] |
| เชื้อหมัก | [n.] (cheūamak) EN: yeast FR: levure [f] |
| แป้งฟู | [n. exp.] (paēng fū) EN: yeast powder ; baking powder FR: ferment [m] |
| แป้งข้าวหมัก | [n. exp.] (paēng khāo ) EN: yeast FR: |
| แป้งข้าวหมาก | [n. exp.] (paēng khāo ) EN: yeast FR: |
| แป้งเหล้า | [n.] (paēnglao) EN: flour for fermentation ; yeast FR: |
| ส่า | [n.] (sā) EN: yeast ; mushroom spores FR: levure [f] |
| ยีสต์ = ยีสท์ | [n.] (yīt) EN: yeast FR: levure [f] |
| ยีสต์ธรรมชาติ | [n. exp.] (yīt thammac) EN: natural yeast FR: levure naturelle [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Bierhefe | {f}brewer's yeast |
| Trockenhefe | {f} [cook.]dry yeast |