| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| semiyearly | (adj.) ทุกครึ่งปี See also: ปีละสองครั้ง Syn. semiannual |
| yearly | (adj.) ประจำปี See also: รายปี |
| yearly | (adj.) เกี่ยวกับ 1 ปี |
| yearly | (adv.) ปีละครั้ง |
| yearly | (adv.) ต่อปี |
| yearly celebration | (n.) การฉลองครบรอบปี Syn. commemoration |
| yearly report book | (n.) หนังสือประจำปี Syn. yearbook |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| semiyearly | (เซมมิเยีย'ลี) adj. ทุกครึ่งปี,ปีละสองครั้ง. adj. ทุกครึ่งปี,ปีละ สองครั้ง |
| yearly | (เยียร์'ลี) adj.,adv. เกี่ยวกับ 1 ปี,ทุกปี,ปีละครั้ง n. สิ่งตีพิมพ์ที่ออกปีละครั้ง, Syn. annual |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| yearly | (adj,adv) ทุกปี,รายปี,ประจำปี,ปีละครั้ง |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Yearly | ตลอดทั้งปี [การบัญชี] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ทั้งปี | (adj.) yearly Syn. ตลอดปี |
| ประจำปี | (adj.) yearly See also: annual Syn. รายปี |
| รายปี | (adj.) yearly See also: annual Syn. ทุกปี |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Make my yearly call again. "Dad, now what?" | ไอคอนของผมขอเป็นสีฟ้าได้มั้ย? |
| That would blow half of Unser's yearly budget. | นั่นต้องใช้งบประมาณทั้งปี ของอันเซอร์แล้ว |
| Chief Pope asked that I quantify the amount of cash stolen from several unidentified businesses, as a proportion of their yearly income, and I found some glaring discrepancies. | หัวหน้าโป๊ปถามฉันว่าเงินสด ที่ถูกขโมยไม่มีหลักฐานทางธุรกิจ เหมือนเป็นสัดส่วนของรายได้ต่อปีของพวกเขา |
| Well, it seems that each business lost, in one night, up to 10% of their yearly gross, indicating a vast under-reporting of revenue. | มันเหมือนว่าธุรกิจเขาสูญเสียรายได้ 10เปอร์เซ็นต์จากกำไรต้นปีในคืนเดียว บ่งชี้ว่ามีปัญหาใหญ่ในเรื่องของรายได้ |
| Over the recommended 18-month schedule And had yearly boosters. | มากกว่าที่แนะนำคือทุก18เดือน |
| Cars, clothes, a yearly stipend. | รถ เสื้อผ้า ค่าใช้จ่ายต่อปี |
| If only I'd had the presence of mind to reabsorb her, then I'd have a mole with hair in it instead of a tedious yearly Christmas letter. | ถ้าตอนนั้นฉันมีสติพอ แล้วดูดซับเธอมารวมกัน ฉันก็จะคงได้ไฝ ที่มีขนขึ้น แทนจดหมายคริสต์มาส\ น่าเบื่อทุกๆปีแล้วละ |
| That would explain the yearly injuries. | นั่นอธิบายว่าทำไมเขาถึงมีรอยแผลเป็นหลายที่นัก |
| And was in charge of the policemen's yearly raffle. | และรับผิดชอบในการจัดการ ขยะมูลฝอยประจำปี ให้กับทางตำรวจ |
| $50,000 is more than your yearly salary, isn't it? | 50,000 เหรียญมากกว่า เงินเดือนทั้งปีของเธอไม่ใช่เหรอ? |
| Along with the yearly southern migration of the humpback whales along the East Coast waters, | พร้อมกับการย้ายถิ่นตอนใต้ประจำปี ของปลาวาฬหลังค่อม ตลอดน่านน้ำชายฝั่งตะวันออก |
| My yearly rendition of "La Cucaracha"on Taco Tuesday used to be such a hit. | การแสดง la Cucaracha ในวันอังคาร เคยดังมากๆ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 年年 | [nián nián, ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ, 年年] year after year; yearly; every year |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 年休 | [ねんきゅう, nenkyuu] (n) yearly paid vacation (holiday) |
| 年分 | [ねんぶん, nenbun] (n) yearly amount |
| 年初来高値 | [ねんしょらいたかね, nenshoraitakane] (n) yearly high (stocks) |
| 年商 | [ねんしょう, nenshou] (n) yearly (annual) turnover; (P) |
| 年払い | [ねんばらい, nenbarai] (n) (See 年賦) yearly payment; annual payment |
| 年掛け | [としがけ, toshigake] (n) yearly payment |
| 年間収益 | [ねんかんしゅうえき, nenkanshuueki] (n) yearly revenue |
| 年額 | [ねんがく, nengaku] (n) yearly amount; (P) |
| 毎年 | [まいとし(P);まいねん(P), maitoshi (P); mainen (P)] (n-t) every year; yearly; annually; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ประจำปี | [adj.] (prajam pī) EN: annual ; yearly FR: annuel |
| ประจำปี | [adv.] (prajam pī) EN: annually ; yearly FR: annuellement ; chaque année |
| รายปี | [adj.] (rāi pī) EN: annual ; yearly FR: annuel |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Jahreseinkommen | {n}annual income; yearly income |
| halbjährlich | {adj}half-yearly; semi-annual; semiannual |
| halbjährlich | {adv}semiyearly |