| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| workshop | (n.) ห้องทำงาน See also: ที่ทำงาน |
| workshop | (n.) การประชุมเชิงปฏิบัติการ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| workshop | (เวิร์ค'ชอพ) n. โรงงาน,การประชุมปฏิบัติการ,ห้องเครื่อง,การสัมนาเชิงปฏิบัติการ, Syn. seminar |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| workshop | (n) โรงงาน,ห้องเครื่อง,การสัมมนาเชิงปฏิบัติการ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| workshop | ๑. โรงฝึกงาน๒. โรงซ่อมสร้าง๓. การประชุมเชิงปฏิบัติการ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Ulead DVD workshop | ยูลีด ดีวีดี เวิร์คช็อป [TU Subject Heading] |
| Workshop recipes | สูตรผสมที่ผลิตเป็นอุตสาหกรรม [TU Subject Heading] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Be at the Schultz workshop tomorrow, 4 o'clock. | พรุ่งนี้ไปที่ร้านชูลทซ์ เวิร์คช็อป สี่โมงเย็น |
| Those 2 kids next door have squealed on the workshop already | 2 คนห้องถัดไป บอกตำแหน่งโกดังแล้ว |
| Well, I have another idea. I painted my workshop yesterday. | อืม พ่อมีความคิดใหม่นะ พ่อทาสีที่โกดังเมื่อวานนี้ |
| And some of us shouldn't have to take this workshop, because some of us are just victims in this situation. | และบางคนก็ไม่เห็นจะต้อง เปิดอกคุยอะไรแบบนี้ พวกเราบางคนเป็นแค่เหยื่อของเหตุการณ์นี้ |
| There's an underground storage area in the workshop that has a drain cover that joins up with the sewers. | มีห้องเก็บของอยู่ชั้นใต้ดินของโรงงาน มีท่อระบายน้ำที่เชื่อมถึงท่อของเทศบาล |
| No, I run a workshop that makes dolls out of paper mulberry. | ไม่ค่ะ,ฉันเปิดร้าน ทำตุ๊กตาจากกระดาษมัลเบอรรี |
| So this'll be my workshop now. | ดังนั้น นี่เป็นงานที่ฉันต้องทำแล้ว |
| This is my father's workshop. He's off fighting in the war. | ที่นี่ที่ทำงานพ่อผม ตอนนี้ เขาออกไปอยู่สนามรบ |
| Know something? This old workshop is the place I'll miss the most. | รู้อะไรไหม เวิร์คช็อปเก่าๆนี่ เป็นที่ที่พ่อจะคิดถึงมากที่สุด |
| This is the weaver's workshop and the brass smith forge | นั่นเป็นภาพโรงงานทอผ้า ส่วนนั่นเป็นโรงหลอมเหล็ก |
| I checked out the Social Security numbers of the clients he allegedly sold GATE workshops to. | ผมลองตรวจรหัสประกันสังคม ของลูกค้าคุณบลาวเนอร์ |
| I took some workshops at the Star Wars convention. | ฉันไปเข้าคอร์สเรียนใช้ดาบ ที่งานสตาร์วอร์มา |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 作坊 | [zuō fang, ㄗㄨㄛ ㄈㄤ˙, 作坊] workshop (of artisan) |
| 讲习班 | [jiǎng xí bān, ㄐㄧㄤˇ ㄒㄧˊ ㄅㄢ, 讲习班 / 講習班] instructional workshop |
| 石作 | [shí zuò, ㄕˊ ㄗㄨㄛˋ, 石作] masonry workshop |
| 工作室 | [gōng zuò shì, ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄕˋ, 工作室] studio; workshop |
| 车间 | [chē jiān, ㄔㄜ ㄐㄧㄢ, 车间 / 車間] workshop |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ジャバワークショップ | [, jabawa-kushoppu] (n) {comp} JavaWorkshop |
| ワークショップ(P);ワクショップ(P) | [, wa-kushoppu (P); wakushoppu (P)] (n) workshop; (P) |
| 仏所 | [ぶっしょ, bussho] (n) (1) place containing a Buddhist image; (2) (See 極楽・1,浄土) place containing a buddha (e.g. the pure land); (3) (See 造仏所) independent workshop of Buddhist sculptors (from the Heian period onward) |
| 作場 | [さくば, sakuba] (n) farm; workshop |
| 作業場 | [さぎょうば, sagyouba] (n) works; workshop |
| 作物所;造物所 | [つくもどころ, tsukumodokoro] (n) palace workshop responsible for making furnishings, etc. (Heian period) |
| 修理屋 | [しゅうりや, shuuriya] (n) repair workshop; garage |
| 工作室 | [こうさくしつ, kousakushitsu] (n) workshop |
| 工場 | [こうじょう(P);こうば(P), koujou (P); kouba (P)] (n) factory; plant; mill; workshop; (P) |
| 工房 | [こうぼう, koubou] (n) workshop; studio; (P) |
| 町工場 | [まちこうば;まちこうじょう, machikouba ; machikoujou] (n) small factory in town; backstreet (small) workshop |
| 画房 | [がぼう, gabou] (n) (See 工房) artist's studio; workshop; studio; atelier |
| 研修会 | [けんしゅうかい, kenshuukai] (n) workshop; training course |
| 窯場 | [かまば, kamaba] (n) kiln-equipped pottery workshop |
| 細工所 | [さいくじょ;さいくどころ, saikujo ; saikudokoro] (n) (1) (さいくじょ only) (See 工房) workshop; (2) Heian and Kamakura-period furniture workshop (established in temples and various government bodies); (3) Edo period office which administered tenders for arms, armor, etc. |
| 造仏所 | [ぞうぶつしょ, zoubutsusho] (n) (See 仏所・3) government-run workshop of Buddhist sculptors (during the Nara period) |
| 鍛冶場 | [かじば, kajiba] (n) blacksmith's workshop; smithy; forge; foundry |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ジャバワークショップ | [じゃばわーくしょっぷ, jabawa-kushoppu] JavaWorkshop |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ห้องทำงาน | [n. exp.] (hǿng thamng) EN: office ; studio ; workshop FR: bureau [m] |
| การประชุมเชิงปฏิบัติการ | [n. exp.] (kān prachum) EN: workshop FR: atelier [m] |
| กิจกรรมการเรียนรู้ | [n. exp.] (kitjakam kā) EN: workshop FR: |
| โรงงาน | [n.] (rōng-ngān) EN: factory ; workshop ; plant ; industrial plant ; facility FR: usine [f] ; entreprise [f] ; manufacture [f] ; atelier [m] ; fabrique [f] |
| เวิร์คช็อป | [n.] (woēk chǿp) EN: workshop FR: atelier [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Behindertenwerkstatt | {f}sheltered workshop |