| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| workplace | (n.) สถานที่ทำงาน |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Workplace monitoring | การเฝ้าสังเกตสถานปฏิบัติการ, การตรวจติดตามปริมาณรังสี และ/หรือ ความเข้มข้นของนิวไคลด์กัมมันตรังสี ในสภาวะแวดล้อมของสถานปฏิบัติการ [นิวเคลียร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ที่ทำกิน | (n.) workplace See also: land Syn. ที่ทำมาหากิน |
| ที่ทำมาหากิน | (n.) workplace Syn. ที่ทำกิน |
| สถานที่ประกอบการ | (n.) workplace Syn. สถานที่ทำการ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| "Make a showplace of the workplace. " | "สถานที่ทำงาน จะแสดงให้เห็นถึงผลงาน" |
| The data initially were trivial anecdotal but gradually a body of data started accumulating to the extent that we now know that the synthetic chemicals which have permeated our workplace our consumer products our air our water produced cancer and also bir | ข้อมูลในตอนแรกยังประปรายและดูเหมือนไม่สำคัญ แต่ค่อย ๆ สะสมมากขึ้นเรื่อย ๆ จนเดี๋ยวนี้เรารู้แล้วว่าสารเคมีสังเคราะห์ |
| Not a high call in the workplace for skills like that, Joe. | ทักษะนี้ไม่เหมาะกับงานนี้ |
| Once our cast member has left the workplace they're completely free, from the control and monitoring of their player. | พอตัวละครของเรา ออกนอกเขตพื้นที่เกมแล้ว Nพวกเค้าก็เป็นอิสระ การไปควบคุมหรือ ติดตามพวกเค้า ก็ทำไม่ได้แล้ว |
| Turns out she's pulled this stunt in the workplace before, litigious little weasel. | กลับกลายเป็นว่าเธอยกเลิกการฟ้องร้อง ในที่ทำงานก่อนที่จะมีการยื่นคำร้องขอยอมความ |
| You guys came into my workplace, no warrant, nothing-- which I was cool with,by the way-- and now you're setting me up. | ไม่ ฟังนะ ฟังก่อน พวกนายมาที่ร้านของฉัน ไม่มีอะไรรับประกัน ไม่มีเลย แต่ฉันก็รับได้กับเรื่องนั้น และตอนนี้นายยัดข้อหาให้ฉัน |
| I know that I am violating the security conditions of my workplace... and I know I am committing a crime. | พวกเขาถามถึงเรื่องของเอ็มม่า ฉันโกหกพวกมัน แล้วเขาทำอะไรกันที่นอร์ทมอร์ ที่ทำให้เอ็มม่าต้องการเปิดเผย |
| Dr. Saroyan, you assured me that you would try to keep this workplace professional. | ดร.ซาโรยัน คุณช่วยสร้าง ความรู้สึกมั่นใจให้กับผมที - พยายามทำให้สถานที่ทำงาน แห่งนี้ เป็นมืออาชีพสักทีเถอะ - ฉันจะพยายาม |
| Your office and workplace are going to be available next week. | ออฟฟิตและที่ทำงานของคุณจะเรียบร้อยในอาทิตย์หน้า |
| The workplace is not like school. | ที่ทำงานไม่เหมือนโรงเรียนนะ |
| This is the workplace. Get your act together, Kang Seung Yeon! | นี่เป็นที่ทำงานนะ ฉันเป็นอะไรของฉันเนี่ย |
| Then I'm going to return to a rape-free workplace, all right? | จากนั้นผมจะกลับมาทำงาน โดยไม่โดนข่มขืน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 伙食 | [huǒ shí, ㄏㄨㄛˇ ㄕˊ, 伙食] communal meals (in workplace or school cafeteria etc); food served at a mess hall |
| 职场 | [zhí chǎng, ㄓˊ ㄔㄤˇ, 职场 / 職場] workplace; career |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| お先に失礼します | [おさきにしつれいします, osakinishitsureishimasu] (exp) pardon me for leaving (first) (used when leaving a workplace while others remain) |
| ごろつく | [, gorotsuku] (v5k,vi) (1) (See ごろごろ) to rumble; to thunder; to roll about (people, large objects); (2) to wander about without a fixed workplace, home, etc.; to hang around; to loiter |
| パワーハラスメント | [, pawa-harasumento] (n) harassment, e.g. in the workplace, from a position of power (wasei |
| パワハラ | [, pawahara] (n) (abbr) (See パワーハラスメント) harassment (in the workplace) from a position of power; power harassment |
| モラハラ | [, morahara] (n) (abbr) (See モラルハラスメント) moral harassment; workplace mobbing; workplace bullying; psychological harassment at the workplace |
| モラルハラスメント | [, moraruharasumento] (n) moral harassment; workplace mobbing; workplace bullying; psychological harassment at the workplace |
| 五月病 | [ごがつびょう, gogatsubyou] (n) blues experienced by college freshmen or workplace recruits shortly after beginning school or work; the May blues |
| 会社 | [かいしゃ, kaisha] (n) (1) company; corporation; (2) workplace; (P) |
| 勤務場所 | [きんむばしょ, kinmubasho] (n) workplace; place of work |
| 四月病 | [しがつびょう, shigatsubyou] (n) (See 五月病,六月病) euphoria experienced by college students or workplace recruits at the beginning of school or work |
| 職住一体 | [しょくじゅういったい, shokujuuittai] (n) having one's workplace at home; living and working at the same location (independent farmers, home workers, storekeepers, etc.) |
| 職住近接 | [しょくじゅうきんせつ, shokujuukinsetsu] (n) having one's workplace near one's home |
| 詰め;詰 | [つめ;づめ, tsume ; dume] (n,suf) (1) (づめ when a suffix) stuffing; packing; (n) (2) end (esp. the foot of a bridge); (3) lowest-ranking guest at tea ceremony; (4) tea master; (5) endgame (esp. in shogi or used figuratively); (6) (abbr) sweet eel sauce; (7) (arch) middle-aged woman; (n-suf) (8) appointment to a particular workplace; (9) using as the sole ground of judgement (judgment); (10) (after the -masu stem of a verb) continuing; keep doing for period of time |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| สถานที่ประกอบการ | [n. exp.] (sathānthī p) EN: workplace FR: |
| สถานที่ทำงาน | [n. exp.] (sathānthī t) EN: place of work ; workplace ; office FR: lieu de travail [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| PC-Arbeitsplatz | {m}PC workplace |