| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| babe in the woods | (idm.) ผู้บริสุทธิ์ See also: คนซื่อ, คนไม่มีประสบการณ์ |
| backwoods | (n.) สถานที่ห่างไกล See also: บริเวณห่างไกล, ชนบท Syn. hinterland, bush |
| backwoodsman | (n.) คนที่อาศัยอยู่ในบริเวณห่างไกล See also: คนชนบท Syn. countryman |
| in some neck of the woods | (idm.) ในละแวกบ้าน See also: แถวๆ บ้าน |
| out of the woods | (idm.) ผ่านจุดวิกฤติไปแล้ว See also: ไม่เสี่ยงอีกต่อไป |
| out of the woods | (sl.) พ้นอันตราย See also: พ้นขีดอันตราย |
| woods | (n.) ป่าไม้ See also: ป่า Syn. forest, wood |
| woods | (n.) เครื่องดนตรีประเภทเครื่องเป่า |
| woods are full of | (sl.) เต็มไปด้วย See also: มากมาย |
| woodshed | (n.) โรงเก็บไม้หรือฟืน See also: ห้องเก็บฟืน Syn. shed |
| woodsman | (n.) คนอาศัยอยู่ในป่า See also: คนที่ทำงานในป่า, คนที่ท่องเที่ยวในป่า Syn. woodman |
| woodsmanship | (n.) ศิลปะหรือความชำนาญของช่างไม้ Syn. forestry |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| backwoods | (แบค'วูดซ) n.,pl. เขตป่าที่อยู่ไกล,ไร้ชื่อเสียง |
| backwoodsman | n. คนอยู่ในป่า |
| backwoodsy | (แบค'วูดซี) adj. หยาบ,ไม่สุภาพลักษณะคนอยู่ป่า |
| woods | (วูดซ) n. ป่าไม้ |
| woodshed | (วูด'เชด) n. โรงเก็บไม้หรือฟืน |
| woodsman | (วูดซ'เมิน) n. คนตัดไม้,ผู้ชำนาญการใช้ชีวิตป่า,พราน pl. woodsmen, Syn. woodman |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| backwoods | (n) ป่าชัฎ |
| backwoodsman | (n) คนป่า |
| woods | (n) ป่าไม้ |
| woodsman | (n) คนตัดไม้,พราน,ชาวป่า |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| woodstone; agatized wood; opalized wood; petrified wood; silicified wood | ไม้กลายเป็นหิน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And in the euphony of the woods she is hymned in song | และใน euphony ของป่าไม้... ...เธอถูกสวดในเพลง |
| The tin woodsman used to be made of flesh, like everybody else, but then he cut off his leg. | คนตัดไม้สังกระสี เคยมีเลือดเนื้อเหมือนคนทั่วๆ ไป แต่เขาตัดขาเขาทิ้ง |
| Oh, Tin Woodsman, what happened to you? | คุณคนตัดไม้สังกะสี เกิดอะไรขึ้นกับคุณหนอ? |
| It's spooky sleeping out at night in the woods. You might see a bear. | ไปค้างคืนในป่าข้างนอกมันน่ากลัว นายอาจเจอหมีก็ได้ |
| Ten years from now, some hunter's gonna go in the woods to take a leak, wind up pissing on his bones. | สิบปีนับจากนี้ จะมีนายพรานเข้าไปฉี่ในป่า ลมพัดฉี่ไปราดบนกระดูกเข้า |
| Coming through the woods, I bet we saved over an hour. | การลัดผ่านป่ามา พนันได้ว่าเร็วกว่าเป็นชั่วโมง |
| It's the same at all these places. Some ass in the woods, but no conversation. | มันก็เหมือนกันทุกที่แหละ คนเจอกันในป่า แต่ห้ามคุยกัน |
| The only thing safe in the woods would be the trees. | สิ่งเดียวที่ปลอดภัยในป่าจะเป็นต้นไม้ |
| Exposure. His body was found in the woods after escaping the hospital. | คุณได้อ่านสาเหตุการตายไหม ? |
| And the force summoned Teresa Nemman's body into the woods tonight. | ..ซึ่งอธิบายได้จาก ร่างที่พวกเราขุดขึ้นมา |
| My dad kept an ax in the woodshed. Get it. | พ่อฉันเก็บขวาน ไว้ที่โกดังชายป่า ไปเอามา! |
| You ain't goin' off with no backwoods white Indian so long as I got breath. | เธอไปกับคนหลังเขาพวกนั้นไม่ได้ คนขาว กับอินเดียน ได้หายใจหายคอมานาน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 泰格・伍兹 | [Tài gé, ㄊㄞˋ ㄍㄜˊ· Wu3 zi1, 泰格・伍兹 / 泰格・伍茲] Eldrick "Tiger" Woods (1975-), American golfer |
| 林 | [lín, ㄌㄧㄣˊ, 林] woods; forest; surname Lin |
| 树林 | [shù lín, ㄕㄨˋ ㄌㄧㄣˊ, 树林 / 樹林] woods; grove; forest |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ウッズクロミス | [, uzzukuromisu] (n) Wood's chromis (Chromis woodsi) |
| ウッドストックフェスティバル | [, uddosutokkufesuteibaru] (n) Woodstock Music and Art Festival (1969) |
| まだまだこれから | [, madamadakorekara] (exp) it's not over yet; you haven't seen anything yet; it's not over until the fat lady sings; it's too soon to tell; we're not out of the woods; (P) |
| 奥地 | [おうち(P);おくち, ouchi (P); okuchi] (n,adj-no) interior; backwoods; hinterland; back regions; (P) |
| 山男 | [やまおとこ, yamaotoko] (n) giant; woodsman; alpinist |
| 木所 | [きどころ, kidokoro] (n) classification of fragrant woods used as incense |
| 林 | [はやし, hayashi] (n) woods; forest; copse; thicket; (P) |
| 森林 | [しんりん, shinrin] (n,adj-no) forest; woods; (P) |
| 森林浴 | [しんりんよく, shinrinyoku] (n) peaceful walk through the woods; being immersed in a forest; forest therapy |
| 疎林 | [そりん, sorin] (n) sparse woods |
| 舞茸 | [まいたけ;マイタケ, maitake ; maitake] (n) (uk) hen-of-the-woods (species of polypore mushroom, Grifola frondosa) |
| 薫き物;薫物 | [たきもの, takimono] (n) mixture of frangrant woods, etc. used for making incense |
| 鳥が棲む森 | [とりがすむもり, torigasumumori] (exp,n) woods inhabited by birds |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชาวป่า | [n. exp.] (chāo pā) EN: backwoodsmen ; bushmen ; woodcutters FR: |
| ดงดาน | [n.] (dongdān) EN: jungle ; forested area ; woods ; wilderness FR: forêt épaisse [f] |
| นักกีฬา | [n.] (nakkīlā) EN: sportsman ; sportswoman ; athlete ; player ; huntsman ; woodsman ; sportsperson FR: sportif [m] ; sportive [m] ; athlète [m, f] ; joueur [m] ; joueuse [f] ; compétiteur [m] |
| นกแอ่นพง | [n. exp.] (nok aen pho) EN: Ashy Woodswallow FR: Langrayen brun [m] ; Langrayen asiatique [m] ; Langrayen cendré [m] ; Langrayen gris [m] |
| นกเฉี่ยว | [n. exp.] (nok chīo) EN: cuckoo-shrike ; woodshrike FR: |
| นกเฉี่ยวดงหางสีน้ำตาล | [n. exp.] (nok chīo do) EN: Large Woodshrike FR: Téphrodorne bridé [m] ; Échenilleur bridé [m] ; Échenilleur brun [m] |
| นกเฉี่ยวดงธรรมดา | [n. exp.] (nok chīo do) EN: Common Woodshrike FR: Téphrodorne de Pondichéry [m] ; Échenilleur de Pondichéry [m] ; Échenilleur commun [m] |
| ป่า | [n.] (pā) EN: forest ; jungle ; woods ; grove FR: forêt [f] ; bois [m] ; futaie [f] |
| ป่าไม้ | [n. exp.] (pā māi) EN: forest ; woods ; forest, jungle FR: forêt [f] ; bois [m] |
| ป่าพง | [n. exp.] (pā phong) EN: wooded area ; woods FR: |
| ป่าโปร่ง | [n. exp.] (pā prōng) EN: sparse woods FR: forêt claisemée [f] |
| ราวป่า | [n.] (rāopā) EN: edge of a forest ; strip of woods ; strip of forest ; forest line FR: |
| ตะปูควง | [n.] (tapūkhūang) EN: screw ; woodscrew FR: vis [f] ; vis à bois [f] |
| วน- | [pref.] (wana-) EN: forest ; woods ; jungle FR: forêt [f] ; bois [m] ; sylve [f] (litt.) |
| วนา | [n.] (wanā) EN: forest ; woods FR: forêt [f] ; bois [m] ; sylve [f] (litt.) |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Amethystkolibri | {m} [ornith.]Amethyst Woodstar |
| Waldrand | {m}edge of the woods; edge of the forest; woodside |
| Angelawaldsänger | {m} [ornith.]Elfin Woods Warbler |
| Heliodorelfe | {f} [ornith.]Gorgeted Woodstar |
| Magentakolibri | {m} [ornith.]Magenta-throated Woodstar |
| Flur | {f} | durch Wald und Fluropen fields; meadow | through woods and meadows |