| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| womanize | (vt.) (ผู้ชาย) ชอบหาผู้หญิงเพื่อมีความสัมพันธ์ทางเพศชั่วคราว |
| womanize | (vi.) ทำให้ผู้ชายเหมือนผู้หญิง Syn. feminize |
| womanize | (vt.) ทำให้ผู้ชายเหมือนผู้หญิง Syn. feminize |
| womanizer | (n.) ผู้ชายที่เป็นที่หลงใหลของหญิงสาว Syn. philanderer |
| womanizer | (n.) คนเจ้าชู้ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คนหัวงู | (n.) womanizer See also: philanderer, playboy |
| คนเจ้าชู้ | (n.) womanizer See also: philanderer, playboy Syn. คนหัวงู |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I think it's too easy to be a womanizer when you're already taken. | ฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องง่ายมากที่จะเป็นแมงดา เมื่อเธอรับมันมาเรียบร้อยแล้ว |
| He's a womanizer who rides around in Lexus430! | เค้าเป็นเสือผู้หญิง ขับรถ Lexus430 |
| Rumrunner, womanizer, millionaire. | นักค้าเหล้าเถื่อน เสือผู้หญิง เศรษฐี |
| I heard that womanizer left his bags here. | ฉันได้ยินว่านายเสือผู้หญิงทิ้งกระเป๋าเค้าไว้ที่นี่ |
| ♪ Womanizer, woman, womanizer, you're a womanizer ♪ | # เสือผู้หญิง เสือผู้หญิง\ เธอน่ะมันเสือผู้หญิง # |
| ♪ Oh, womanizer, Oh, you're a womanizer, baby ♪ | # โอ้ เสือผู้หญิง เธอคือเสือผู้หญิง ที่รัก # |
| ♪ Womanizer, woman-womanizer, you're a womanizer ♪ | # เสือผู้หญิง เสือผู้หญิง เธอเป็นเสือผู้หญิง # |
| ♪ Oh, womanizer, oh, you're a womanizer, baby ♪ | # โอ้ เสือผู้หญิง เธอคือเสือผู้หญิง ที่รัก # |
| ♪ Womanizer, womanizer, womanizer ♪ | # เสือผู้หญิง เสือผู้หญิง เสือผู้หญิง # |
| ♪ You're nothing but a womanizer ♪ | # แต่เธอมันก็แค่เสือผู้หญิง # |
| I don't need somebody to tell me that the biggest womanizer in school is trying to take advantage of the naive girl who just wants to fit in and be loved, especially if the womanizer's last name is Puckerman. | ไม่ต้องมีใครบอกฉันหรอก ว่าใครเป็นเสือผู้หญิงขาใหญ่สุดในโรงเรียน ที่พยายามจะใช้ประโยชน์ จากเด็กสาวใสซื่อ |
| She said you became a womanizer and a drunk. Loudmouth, you know? | เธอบอกว่าคุณเป็นคนเจ้าชู้ และเมา ปากมากคุณรู้หรือไม่ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 好色之徒 | [hào sè zhī tú, ㄏㄠˋ ㄙㄜˋ ㄓ ㄊㄨˊ, 好色之徒] lecher; womanizer; dirty old man |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ドンファン | [, donfan] (n) (1) Don Juan; (2) womanizer; libertine |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บัตเตอร์ฟลาย | [n.] (battoēflāi) EN: butterfly man ; womaniser ; womanizer (Am.) FR: cœur volage.[m] ; coureur de jupons [m] |
| เจ้าชู้ | [n.] (jaochū) EN: lady's man ; beau ; gallant ; womanizer ; blood FR: petit maître [m] ; galant [m] |
| เจ้าชู้ | [v.] (jaochū) EN: womanize FR: |
| คนเจ้าชู้ | [n. exp.] (khon jaochū) EN: womanizer ; philanderer ; playboy ; man of loose morals FR: coureur de jupons [m] ; don Juan [m] ; play-boy [m] ; libertin [m] ; dépravé [m] ; débauché [m] ; personne aux moeurs relâchées [f] |
| คนแก่เที่ยว | [n. exp.] (khon kaē th) EN: philanderer ; roué ; rake ; womanizer FR: dragueur [m] |
| นักเลงผู้หญิง | [n. exp.] (naklēng phū) EN: womanizer ; connoisseur of women FR: |
| พรานล่าผู้หญิง | [n. exp.] (phrān lā ph) EN: womanizer ; wolf FR: chasseur de jupons [m] |