| That's all there is, as far as witchcraft is concerned. | เรื่องก็มีอยู่เท่านี้แหละ, เท่าที่ เกี่ยวกับแม่มด เวทมนตร์คาถา. |
| "Dear Mr. Potter, We are pleased to accept you at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry." | ถึงคุณพอตเตอร์ เราขอแจ้งให้ทราบว่า คุณได้เข้าศึกษา ที่โรงเรียนพ่อมดแม่มด และเวทย์มนตร์ศาสตร์ฮอกวอตส์ |
| He's going to the finest school of witchcraft and wizardry. | เขาจะได้เข้าเรียน ในโรงเรียนพ่อมดแม่มดชั้นยอด |
| Harry Potter must not go back to Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry this year. | ปีนี้แฮร์รี่ พอตเตอร์ต้องไม่กลับไป ที่โรงเรียนพ่อมดแม่มด และเวทย์มนตร์ศาสตร์ฮอกวอตส์ |
| It may sound like witchcraft... but you mustn't fear parallel perception. | ฟังดูเหมือนพวกแม่มดนะ แต่คุณไม่ต้องกลัว โลกคู่ขนานแบบนี้หรอก |
| I have witnessed what witchcraft can do. | ข้ามีพยานที่จะบอกเจ้าว่าพวกนักเวทย์ทำอะไรได้บ้าง |
| I know. Witchcraft is an evil, Father. | หม่อมฉันว่ารู้พวกแม่มดเป็นคนชั่วร้าย เสด็จพ่อ |
| You said that no good would come of using witchcraft at Arthur's birth. | เจ้าว่ามันไม่ใช่เรื่องดีที่จะให้กำหนดอาเธอร์ด้วยมนต์ของแม่มด |
| He hung a woman in his backyard for witchcraft -- | เขาแขวนคอผู้หญิงในสวนหลังบ้าน เพื่อทำพิธีกรรม-- |
| Most witches align themselves with the Wiccans, but witchcraft is an extremely heterogeneous subject which encompasses the dark arts like evil spells, sacrifices... | แม่มดล้วนถูกจัดให้อยู่ใน ประเภทเดียวกับพวก ศาสตร์นอกรีต แต่ศาสตร์แม่มดมีลักษณะที่แตกต่าง ออกไปอย่างสิ้นเชิง ที่หมายรวมถึงเรื่องศาสตร์มืด |
| Far as I can tell, witchcraft was not involved. | เท่าที่ฉันบอกได้ พวกเวทมนต์ไม่ได้เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ |
| Who until recently taught at Hogwarts School of witchcraft and wizardry | ... ซึ่งเคยสอนอยู่ที่โรงเรียนคาถาพ่อมดแม่มด และเวทย์มนตร์ศาสตร์ ฮอกวอตส์ |