| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| wilderness | (n.) บริเวณรกร้างว่างเปล่า Syn. barren, waste, wasteland |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| wilderness | (วิล'เดอะนิส) n. บริเวณรกร้างว่างเปล่า,บริเวณกว้างใหญ่ไพศาล,จำนวนมหาศาล |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| wilderness | (n) ป่าชัฎ,พง,ที่รกร้าง |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Wilderness Areas | ที่วิเวกห่างไกล พื้นที่ที่เป็นธรรมชาติ มีความวิเวก สงบเงียบ แวดล้อมไปด้วยธรรมชาติ ห่างไกลผู้คน ไม่มีถนนหนทาง จะไปถึงได้ก็โดยทางเดินเท้า เหมาะสำหรับเป็นที่พักผ่อนตามธรรมชาติ [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ถิ่นทุรกันดาร | (n.) wilderness area See also: remote area, distant area, isolated area |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| There seemed to be a prettyish kind of little wilderness on one side of your lawn. | มันดูเหมือนมีสิ่งที่น่ารักเหมือนเป็นสัตว์ป่า อยู่ที่ฟากหนึ่งของสนามหญ้าของเธอ |
| I see there's a pretty little wilderness at the side of the house. | ฉันเห็นมีป่าเล็กๆ แสนสวยอยู่ตรงนั้นด้วย |
| And the boy who once was in the wilderness ... | และในที่สุดเด็กหนุ่มที่เคยอยู่ในแดนป่าเถื่อน |
| * 'twas in another lifetime * * one of toil and blood * * when blackness was a virtue, the road was full of mud * * i came in from the wilderness, a creature void of form * | --- Bob Dylan * 'Twas in another lifetime one of toil and blood * * when blackness was a virtue, The road was full of mud * * i came in from the wilderness * |
| ¶I made it through the wilderness... ¶ | ฉันจะสร้างทางวว่างเปล่าที่รกร้าง |
| I am imagining the dust, the darkness, the agony and the unimaginable Ioneliness of the wilderness I am about to be dispatched to by my Washington political colleagues. | ผมกำลังจินตนาการถึง ผงฝุ่นละออง รัตติกาล ความทุกข์ทรมาน และ ความเหงาเปล่าเปลี่ยวยากเกินบรรยาย ในห้วงความรกร้างว่างเปล่า เกินเอื้อมมือถึง |
| And for the other, it'll be the wilderness, with nothing and no one for company | แล้วอีกคนหนึ่งก็จะเจอ แต่ความว่างเปล่า โดยไม่ได้อะไรเลย และไม่มีใครเป็นพวก |
| "And I am a Wilderness Explorer in Tribe 54, Sweat Lodge 12. | ผมเป็นลูกเสือนักสำรวจ ของหมู่ที่ 54ค่ายลูกเสือที่ 12 |
| See these? These are my Wilderness Explorer badges. | เห็นนี่มั้ยครับ เครื่องหมายของนักสำรวจ |
| If I get it, I will become a Senior Wilderness Explorer. | ถ้าผมได้มัน ผมจะได้เลื่อนเป็นลูกเสือรุ่นใหญ่ |
| "The wilderness must be explored!" | ลูกเสือนักสำรวจสู้ตาย |
| Yep! Then I'll be a Senior Wilderness Explorer. | ใช่ ผมถึงจะได้เป็นลูกเสือรุ่นใหญ่ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 旷 | [kuàng, ㄎㄨㄤˋ, 旷 / 曠] waste; wilderness; vast; desert |
| 坰 | [jiōng, ㄐㄩㄥ, 坰] environs; wilderness |
| 埜 | [yě, ㄧㄝˇ, 埜] open country, field; wilderness |
| 旷野 | [kuàng yě, ㄎㄨㄤˋ ㄧㄝˇ, 旷野 / 曠野] wilderness |
| 荒野 | [huāng yě, ㄏㄨㄤ ㄧㄝˇ, 荒野] wilderness |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 原 | [はら, hara] (n) field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness; (P) |
| 原生保護 | [げんせいほご, genseihogo] (n) wilderness preservation |
| 原野 | [げんや, genya] (n) waste land; wilderness; moor; field; plain; (P) |
| 荒原 | [こうげん, kougen] (n) wilderness |
| 荒地;荒れ地 | [あれち;こうち(荒地), arechi ; kouchi ( arechi )] (n) (1) wasteland; wilderness; abandoned land; devastated land; (2) The Wasteland (poem by T.S. Eliot) |
| 荒蕪地 | [こうぶち, koubuchi] (n) wild land; wasteland; wilderness |
| 荒野(P);荒れ野;曠野(iK) | [こうや(荒野;曠野)(P);あれの(荒野;荒れ野)(P);あらの(荒野;曠野), kouya ( kouya ; kouya )(P); areno ( kouya ; are no )(P); arano ( kouya ; kouya )] (n) wasteland; wilderness; deserted land; prairie; vast plain; wilds; desert; wild land; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บริเวณรกร้างว่างเปล่า | [n. exp.] (børiwēn rok) EN: wilderness FR: |
| ดง | [n.] (dong) EN: forest ; jungle ; wilderness ; thick forest FR: forêt [f] ; jungle [f] ; forêt vierge [f] |
| ดงดาน | [n.] (dongdān) EN: jungle ; forested area ; woods ; wilderness FR: forêt épaisse [f] |
| วนอุทยาน | [n.] (wana-utthay) EN: park ; national park ; botanical garden ; protected wilderness park ; forest park ; forest reserve FR: parc [m] ; parc national [m] ; jardin botanique [m] ; parc forestier [m] |