| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| war whoop | (n.) การโห่ร้องเข้าโจมตี |
| whoop | (vi.) ร้องด้วยความดีใจ See also: โห่ร้องด้วยความตื่นเต้น Syn. bellow, cry, shout |
| whoop | (n.) การร้องด้วยความดีใจ See also: การกู่ร้องด้วยความดีใจ, การโห่ร้องด้วยความตื่นเต้น |
| whoop | (int.) คำอุทานแสดงความตื่นเต้น See also: การโห่ร้อง |
| whoop it up | (idm.) สนุกสนานเฮฮา |
| whoop it up | (phrv.) สนุกสนานเต็มที่ (โดยเฉพาะด้วยเครื่องดื่มที่มีอัลกอฮอล์)(คำไม่เป็นทางการ) |
| whoopee | (int.) คำอุทานแสดงความสนุกสนาน See also: คำอุทานแสดงความดีใจ |
| whooper | (n.) นกกระสาสีขาวขนาดใหญ่ See also: แถบทวีปอเมริกาเหนือใกล้จะสูญพันธุ์ ชื่อละตินคือ Grus americana |
| whooping cough | (n.) โรคไอกรน Syn. pertussis |
| whooping crane | (n.) นกกระสาสีขาวขนาดใหญ่ See also: แถบทวีปอเมริกาเหนือใกล้จะสูญพันธุ์ ชื่อละตินคือ Grus americana Syn. whooper |
| whoops | (int.) คำอุทานแสดงความประหลาดใจ ความอาย Syn. oops |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| war whoop | n. การกู่ร้องเข้าโจมตี |
| whoop | (ฮูพ) n. การร้อง,การกู่ร้อง,การร้องอย่างนกเค้าแมว,เสียงร้องดังกล่าว,เสียงไอกรน vi. vt. ร้องเสียงดังกล่าว interj. คำอุทานดึงดูดความสนใจหรือแสดงความตื่นเต้น หรือเป็นการให้กำลังใจ whooper n. not worth a whoop ไม่มีค่า, Syn. shout |
| whoopee | (วูพ'พี) n. make whoopee สนุกสนาน interj. คำอุทานแสดงความสนุกสนาน |
| whooping | (วูพ'พิง) adj. เกี่ยวกับการร้อง (การตะโกน,การกู่ร้อง,การโห่,การร้องอย่างนกเค้าแมว,นกบางชนิด,ไอกรน) |
| whooping cough | n. ไอกรน, Syn. chincough,pertussis |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| whoop | (n) เสียงร้องดัง,เสียงโห่,เสียงกู่ |
| WHOOPING whooping cough | (n) ไอหอบ,ไอกรน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| pertussis; cough, whooping | โรคไอกรน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| whooping cough; pertussis | โรคไอกรน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| โรคไอกรน | (n.) whooping cough See also: pertussis |
| ไอกรน | (n.) whooping cough See also: pertussis Syn. โรคไอกรน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| That's where we go riding into town and a-whapping and a-whooping every living thing that moves within an inch of its life! | เราก็ขี่ม้าเข้าไปในเมือง... ...แล้วยำเละทุกชีวิต... ...ที่ขยับในเมืองนั่น |
| I didn't lose it. It's not like, "Whoops, where did my job go?" | เปล่านะ ไม่ได้เหมือน "อุ๊ย ฉันทำงานตก" ซะหน่อย |
| Distinguished guests and, of course, members of the media, it is my great pleasure to welcome you to my... whoops... our science convention. | แขกผู้มีเกียรติ... และแน่นอน เหล่าสื่อมวลชนทั้งหลาย... เป็นความยินดีอย่างยิ่งจะ ขอต้อนรับพวกคุณ... |
| I could have whooped his ass, but this gravel, I slipped on it... | ผมเกือบได้เตะก้นมันแล้วเชียว แต่ไอ้ก้อนหินนี่ทำผมลื่น |
| They say Maybelle had a crib at the Ryman... so she could pull her out and let her whoop and holler and pop her back in to go to sleep. | ว่ากันว่าแม่เธอผูกเปลอยู่ในร้านชำ จู่จู่เธอก็ปีนออกมาเอง แล้วก็โห่ร้องดีใจ |
| Some whoop-de-do spot named the River Bistro. | ที่ร้านแสนหรูชื่อริเวอร์ บิสโทร |
| I'm tellin' you, Barrington about to get their ass whooped when we step on the field. 'Ey. | พนันว่าพวกแบริงตันต้องเสร็จแน่ ถ้าเราไปถึงสนามที่นั่น |
| I'm just going to whoop you. | ฉันจะตบให้คางหลุดเลย |
| Just so you know, make sure you kind of whoop it up and act like I'm a stud, who knows what he's doing. | แค่อยากให้เธอรู้ไว้ อยากให้เธอเก็บทุกสิ่งทุกอย่างไว้ข้างใน แล้วก็แสดงราวกับว่า ฉันเก่ง เหมือนกับคนที่รู้ว่ากำลังทำไรอยู่ |
| I'll deliver him the tail whooping of his life. | ฉันจะเล่นงานเขา ให้จำไปชั่วชีวิตเลย |
| She was Whoopi Goldberg's stand-in. | เธอเป็นสแตนอินของวูปี้ โกลด์เบิร์ก |
| AJAX: (WHOOPS) Come on, Shawn ! Yeah ! | ร้องด้วยความดีใจ มานี่ ชอว์น ถูกต้อง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 狂欢 | [kuáng huān, ㄎㄨㄤˊ ㄏㄨㄢ, 狂欢 / 狂歡] party; carousal; hilarity; merriment; whoopee; to carouse |
| 百日咳 | [bǎi rì ké, ㄅㄞˇ ㄖˋ ㄎㄜˊ, 百日咳] whooping cough; pertussis |
| 呼叫声 | [hū jiào shēng, ㄏㄨ ㄐㄧㄠˋ ㄕㄥ, 呼叫声 / 呼叫聲] whoop |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アメリカ白鶴 | [アメリカしろづる;アメリカシロヅル, amerika shiroduru ; amerikashiroduru] (n) (uk) whooping crane (Grus americana) |
| ずっこける | [, zukkokeru] (v1,vi) (1) to fall down (e.g. off a chair); to slip down (e.g. one's eyeglasses); to slide down; (2) to make a fool of oneself; (3) to whoop it up; to be on the spree; to cut loose; to mess around |
| 三混 | [さんこん, sankon] (n) (abbr) (See 三種混合) combined vaccination for diphtheria, pertussis (whooping cough) and tetanus |
| 三種混合 | [さんしゅこんごう, sanshukongou] (n) combined vaccination for diphtheria, pertussis (whooping cough) and tetanus |
| 大白鳥 | [おおはくちょう;オオハクチョウ, oohakuchou ; oohakuchou] (n) (uk) whooper swan (Cygnus cygnus) |
| 大騒動 | [おおそうどう;だいそうどう, oosoudou ; daisoudou] (n,vs) great tumult; great strife; big loud bang; bustle; dirdum; hell broken loose; hell let loose; mighty whirl; tempest; whoopla |
| 百日咳;百日ぜき | [ひゃくにちぜき, hyakunichizeki] (n) whooping cough; pertussis |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ไอกรน | [n.] (aikron) EN: whooping cough ; pertussis FR: |
| อุ้ย = อุ่ย = อุย | [interj.] (ui) EN: Oops! ; Whoops! ; Oh No! ; ouch! FR: Oh là là ; Ouh là là |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Singschwan | {m} [ornith.]Whooper Swan (Cygnus cygnus) |
| hoppla | {interj}whoops |
| Rummel | {m}whoopee |